ادب مترجم امرأة جاحدة  امرأة جاحدة  Une dame infidèle Poème écrit par noura saadi Traduction nadjib benchrifa امرأة جاحدة  نورة سعدي  ترجمة نجيب ... نورة سعدي | 2020-11-29 | 0 تعليقات | 20 قراءات قصيدة جريح الماء للشاعر الإسباني فيديريكو غارثيا لوركا ترجمها عن الإسبانية: جميل حسين الساعدي أريدُ أن أنزلَ إلى البئرأريدُ أن أتسلّقَ جدران َ غرناطةأنظر إلى القلب القديممن خلال المخرز الداكن للماءالطفلُ المُصــابُ يتأوّهُمُتوّجــاً بالصقيعبركٌ ... جميل حسين الساعدي | 2020-11-21 | 0 تعليقات | 73 قراءات الحمامة والحلم  الحمامة والحلم إفراين ويرتا ترجمة: د. حيدر هتور عواد  انت لم ترَى الشجرة ولا السحابة ولا الهواء.  قد شربت الأرض عينيك  لم يبقى في ثغرك الا الحرير ... د. حيدر عواد | 2020-10-27 | 0 تعليقات | 131 قراءات لما يكون العطاء كل ما نملك للشاعر الأمريكي : البرتو ريوس  'لما يكون العطاء كل ما نملك ' للشاعر الأمريكي : البرتو ريوس ترجمة: فوزية موسى غانم يعطي النهر رحلته  للنهر الأخر. نحن نعطي لان شخصا ما أعطانا. نحن ... فوزية موسى غانم | 2020-10-19 | 0 تعليقات | 34 قراءات قصيدة للشاعرة الإسبانية فلورا خوردان  القوة المحفزة: قصيدة للشاعرة الإسبانية فلورا خوردان ترجمة: أحمد الزاهر لكحل   Poema de: Flora Jordán Traducción al árabe: Ahmed Zahir ... أحمد الزاهر لكحل | 2020-09-30 | 0 تعليقات | 41 قراءات عودة شهرزاد أو نهوض الرواية العراقية بعد العام 2003 كتابة : الدكتور صادق رحمة محمد استاذ الشعر والنقد في كلية الاداب – الجامعة المستنصرية * ترجمة : خضير اللامي . اذا ابتدأنا من سمة ثيمة عنوان المقال عودة شهرزاد ؛ فإننا نعرف تماما ... خضير اللامي | 2020-09-21 | 0 تعليقات | 66 قراءات قصائد لشاعرة من السلفادور / أمادا ليبرتاد عاشقة الحرية الشاعرة أمادا ليبرتاد  عاشقة الحرية وُلدت ليلى باتريشيا كوينتانا ماركسيلي [أمادا ليبرتاد] ، في سانتا تيكلا ، السلفادور ، في٢من نيسان ١٩٧٠.كانت شاعرة ... د. حيدر عواد | 2020-09-13 | 0 تعليقات | 83 قراءات قصة "لا بد أن ينفطر قلب" الكاتب/ فرمان كريمزاده قصة "لا بد أن ينفطر قلب"   الكاتب/ فرمان كريمزاده   (1937 – 1989م) كاتب وسيناريست أذربيجاني شهير. عضو اتحاد الكتاب الأذربيجانيين منذ عام (1968م). له ... د. أحمد سامي العايدي | 2020-09-03 | 0 تعليقات | 254 قراءات الطفل الذي لا يعرف كيف يلعب الطفل الذي لا يعرف كيف يلعب  حكاية من الأدب الإسباني للكاتبة الإسبانية آنا ماريا ماطوطي (Ana María Matute).  عنوان الحكاية الأصلي: “El niño que no ... أحمد الزاهر لكحل | 2020-08-26 | 4 تعليقات | 438 قراءات الأنا الأخرى قصة قصيرة من أدب الأوروغواي للكاتب والشاعر ماريو بينيديتي. ترجمة: الدكتور يوسف امساهل  كان فتى عاديا: تتآكل سروايله من جهة الرُّكب، يقرأ الحكايات المصورة و يصدر الضوضاء عندما يأكل ... يوسف امساهل | 2020-08-24 | 7 تعليقات | 204 قراءات جولنظر (الشاعر الطاجيكي الكبير) نذر الله نزار | 2020-08-15 | 0 تعليقات | 106 قراءات يداك للشاعــر الشيلــي بابلــــو نيــــرودا عبد السلام مصباح | 2020-07-12 | 0 تعليقات | 132 قراءات قبل النوم - قصيدة للشاعر الامريكي ازرا باوند سالم الياس مدالو | 2020-07-11 | 0 تعليقات | 88 قراءات من الشعر الكوردي المعاصر /مولود ابراهيم حسن بدل رفو المزوري | 2020-06-17 | 0 تعليقات | 172 قراءات من الرسالة المفقودة، من ماري داي براون إلى فرانسيس هاربر نزار سرطاوي | 2020-06-16 | 0 تعليقات | 177 قراءات سريالية عراقية مهند التكريتي | 2020-06-16 | 0 تعليقات | 248 قراءات قصة قصيرة حكاية المكفوفين بقلم هيرمان هيسه د. حيدر عواد | 2020-05-28 | 0 تعليقات | 226 قراءات قصة بيو باروخا عبدالناجي ايت الحاج | 2020-05-23 | 0 تعليقات | 157 قراءات من الأدب الكوردي في المهجر بدل رفو المزوري | 2020-05-21 | 0 تعليقات | 177 قراءات على مدارج موجك الوعر للشاعرة آمال عوّاد رضوان امال عواد رضوان | 2020-05-10 | 0 تعليقات | 420 قراءات محمد علي عجمي (شاعر من طاجيكستان) نذر الله نزار | 2020-05-09 | 1 تعليقات | 208 قراءات قصة الومضة ... نبذة موجزة هاشم كاطع لازم | 2020-05-03 | 0 تعليقات | 154 قراءات اغنية خرافية - قصيدة لوليم شكسبير - 1564 - 1661 - سالم الياس مدالو | 2020-04-29 | 0 تعليقات | 121 قراءات قصيدتان من "الديوان الصوفي" للشاعر المغربي محمد شقور عبد السلام مصباح | 2020-04-29 | 0 تعليقات | 188 قراءات الشاعر التركي ناظم حكمت نزار سرطاوي | 2020-04-24 | 0 تعليقات | 167 قراءات كيف غيرت الأوبئة تاريخ البشرية ؟ عبده حقي | 2020-04-17 | 0 تعليقات | 96 قراءات نشأة الرواية الغربية هاشم كاطع لازم | 2020-04-10 | 0 تعليقات | 181 قراءات تشومسكي :نقص اجهزة التنفس الصناعي يكشف قسوة الرأسمالية الليبرالية الجديدة(مقابلة)/الجزء الاول د. احمد مغير | 2020-04-04 | 0 تعليقات | 222 قراءات كورونا والمجتمع الاستهلاكي عادل حبه | 2020-04-04 | 0 تعليقات | 134 قراءات قراءات الحجر الصحي د. حيدر عواد | 2020-04-01 | 0 تعليقات | 185 قراءات المرأة والدجاجة وخمسُ حكاياتٍ أخرى من إيسوب جمال أبو زيد | 2020-03-29 | 0 تعليقات | 811 قراءات حديثة (شاعرة من طاجيكستان) نذر الله نزار | 2020-03-11 | 0 تعليقات | 420 قراءات قصة سيلفينا أوكمبو ترجمة عبدالناجي آيت الحاج عبدالناجي ايت الحاج | 2020-03-11 | 0 تعليقات | 275 قراءات الثعلبُ والقطة (من حكايات الأخوين غْرِمْ) نجوى الأصفر | 2020-02-14 | 0 تعليقات | 1325 قراءات صباحات د.محمد عبد الحليم غنيم | 2020-02-12 | 0 تعليقات | 148 قراءات المدينة قسطنطين كفافيس النور | 2020-02-09 | 0 تعليقات | 168 قراءات ماريو بنديتي: مائة عام عبدالناجي ايت الحاج | 2020-02-06 | 0 تعليقات | 292 قراءات حروب تولستوي د. حيدر عواد | 2020-01-17 | 0 تعليقات | 256 قراءات الضفدعان والبئر وثلاث حكايات أخرى من إيسوب نجوى الأصفر | 2020-01-11 | 0 تعليقات | 1086 قراءات (تَحليقاتٌ سَماويّةٌ) ترجمتها للإنجليزية: فتحية عصفور امال عواد رضوان | 2020-01-08 | 0 تعليقات | 1142 قراءات ميكالاي و ذروق الطير فدوى هاشم كاطع | 2020-01-04 | 0 تعليقات | 771 قراءات ميخائيل ناتانوفيتش أيزنبرغ حسين علي خضير | 2019-12-16 | 0 تعليقات | 292 قراءات السلطعون والثعلب وثلاث حكايات أخرى من إيسوب نجوى الأصفر | 2019-12-11 | 0 تعليقات | 1104 قراءات الحرية لثلاث دقائق قصيدة للشاعر يفغيني يفتوشينكو جودت هوشيار | 2019-12-02 | 1 تعليقات | 415 قراءات أنشودة الأطفال لميرسيد ميرشكر نذر الله نزار | 2019-11-27 | 0 تعليقات | 369 قراءات حميد مصدق (الشاعر الإيراني) نذر الله نزار | 2019-11-12 | 0 تعليقات | 559 قراءات القطةُ والديكُ وخمسُ حكاياتٍ أخرى من إيسوب جمال أبو زيد | 2019-10-11 | 0 تعليقات | 1075 قراءات مقابر الأمراء * جميل حسين الساعدي | 2019-10-01 | 0 تعليقات | 478 قراءات كل كتب هذا العالم جميل حسين الساعدي | 2019-09-27 | 0 تعليقات | 331 قراءات قراءة في الآداب العربية متعددة اللغات، على نطاق العالم في القرن الواحد والعشرين تأليف : سيرين هاوت خضير اللامي | 2019-09-21 | 0 تعليقات | 358 قراءات خواطر ليلية قصيدة للشاعر الألماني هاينش هاينة جميل حسين الساعدي | 2019-09-02 | 0 تعليقات | 587 قراءات قصيدة لا حبر عندي اليوم للشاعرة اللبنانية دورين نصر سعد مترجمة للاسبانية و للفرنسية آمنة وناس | 2019-08-28 | 0 تعليقات | 357 قراءات ليلة سقوط السرير لجيمس ثيربر نجاح عباس رحيم | 2019-08-15 | 0 تعليقات | 447 قراءات السوصلق (*) د. تحسين رزاق عزيز | 2019-08-14 | 0 تعليقات | 424 قراءات بعرق جبينك تأكل خبزا حسيب شحادة | 2019-08-14 | 0 تعليقات | 297 قراءات اليزابيث باتوري* : أميرة الدم نجاح عباس رحيم | 2019-07-21 | 0 تعليقات | 366 قراءات قصيدة شاطيء دوفر للشاعر: ماثيو أرنولد رمضان مهلهل سدخان | 2019-07-20 | 0 تعليقات | 800 قراءات الطحال - يلمار سودر بيرغ فرمز حسين | 2019-07-20 | 0 تعليقات | 347 قراءات العملاق الأناني - أوسكار وايلد جمال أبو زيد | 2019-07-15 | 3 تعليقات | 1374 قراءات اللصوص الثلاثة (قصة للاطفال من الادب الهندي) بقلم: جوزيف جيكبس Joseph Jacobs فدوى هاشم كاطع | 2019-07-12 | 0 تعليقات | 375 قراءات ارشيف ادب مترجم 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 |