..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
د.عبد الجبار العبيدي
.
رفيف الفارس
امجد الدهامات
.......

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

ادب مترجم

جمال أبو زيد
 القطةُ والديكُ وخمسُ حكاياتٍ أخرى من إيسوب ترجمة: جمال أبو زيد   إيسوب ( 620  ق.م – 564) كاتب إغريقي ولد عبداً في القرن السادس قبل الميلاد في اليونان في جزيرة ...
جمال أبو زيد | 11/10/2019 | 0 تعليقات | 229 قراءات

جميل حسين الساعدي
مقابر الأمراء *  شعر كريستيان شوبرت  ترجمة جميل حسين الساعدي هنـــا قــدْ حلَّ أهــلُ الكبريـــــاءِ مِن الأمــراءِ في هــذا العــــراءِ نعوشــاً ضمّــها قبــرٌ ...
جميل حسين الساعدي | 01/10/2019 | 0 تعليقات | 147 قراءات

جميل حسين الساعدي
  كل كتب هذا العالم    شعر هيرمان هيسة   ترجمة جميل حسين الساعدي  كتــــُـبُ العــــــالـــمِ هــــــــذا كلّـــها   ليسَ فـــــي مقدورها أن ...
جميل حسين الساعدي | 27/09/2019 | 0 تعليقات | 94 قراءات

خضير اللامي
هل يمكن لمناهج القراءة المعاصرة ؛ اللحاق بالإنتشار، والإبتكار في آن ، في الآداب العربية المزدوجة ، وبأساليب تساعد ، على مواسم متحجّرة ومضلِّلة لتقود " الشرق الاوسط " و " العالم ...
خضير اللامي | 21/09/2019 | 0 تعليقات | 92 قراءات

جميل حسين الساعدي
  خواطر ليلية (1)  قصيدة للشاعر الألماني هاينش هاينة (2)  ترجمها شعرا موزونا مقفى جميل حسين الساعدي أفكّــــرُ كلــــّما حـــلَّ الظــلامُ *** بألمانيـــا ...
جميل حسين الساعدي | 02/09/2019 | 0 تعليقات | 236 قراءات

آمنة وناس
 قصيدة "لا حبر عندي اليوم" للشاعرة اللبنانية "دورين نصر سعد مترجمة للاسبانية و للفرنسية لا حبر عندي اليوم لا حبر عندي اليوم، لأشدّ ما تراخى على مطارف القصيدة،تركتها تكتب نفسها ...
آمنة وناس | 28/08/2019 | 0 تعليقات | 135 قراءات

نجاح عباس رحيم
 ليلة سقوط السرير  جيمس ثيربر ترجمة : نجاح عباس رحيم أنا أعتقد أن دلالة ذروة شبابي في كولومبوس ، أوهايو ، كانت ليلة سقوط السرير على أبي. وهي  تصلح ان تكون أفضل حصة ...
نجاح عباس رحيم | 15/08/2019 | 0 تعليقات | 134 قراءات

د. تحسين رزاق عزيز
 السوصلق (*)  قصة قصيرة للكاتبة الروسية المعاصرة سفيتلانا فاسيلينكو ترجمة: د. تحسين رزاق عزيز كنا نحن طلائع مدينة بارغورورد العسكرية نخرج في الربيع إلى البرية لنملأ جحور ...
د. تحسين رزاق عزيز | 14/08/2019 | 0 تعليقات | 137 قراءات

حسيب شحادة
 بعرق جبينك تأكل خبزا With the sweat of your face you shall eat bread ترجمة ب. حسيب شحادة  جامعة هلسنكي  في ما يلي ترجمة عربية لهذه القصّة، التي رواها راضي بن ...
حسيب شحادة | 14/08/2019 | 0 تعليقات | 80 قراءات

نجاح عباس رحيم
إمرأة ماسَمعت بشرٍ الا وطارت اليه تعانقهتئنُ اذا لم تقتل نفسآ وتنم ليلتها حانقةبغيرِ داءٍ مريضةٌ في عزلة ظلماء منغلقةلا يأتيها صفوٌ وبالكراهية لا تشبهها مهرطقةفأيُّ غلٍّ في قلبها وأي بغض لا ...
نجاح عباس رحيم | 21/07/2019 | 0 تعليقات | 136 قراءات


ارشيف ادب مترجم

2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 |