..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
.
.
رفيف الفارس
.......

 
ـــــــــــــــ
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................

  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

ادب مترجم

نجوى الأصفر
ترجمة: نجوى الأصفر  الأخوان غْرِمْ Brothers Grimm  هما ياكوب (1785 - 1863)، وفيلهلم غْرِمْ  (1786 - 1859)، وقد دخلا تاريخ اللغة الألمانية الحديثة للخدمات الجُّلّى التي قدّماها ...
نجوى الأصفر | 14/02/2020 | 0 تعليقات | 404 قراءات

د.محمد عبد الحليم غنيم
تأليف:  سيتوا باول إيجنارد ترجمة : محمد عبد الحليم غنيم  هذا الصباح وقبل أن تأخذ زوجتي حمامها ، تأملت صدرها ومسدت بيدها الجلد المترهل، بينما كنت أقف عند حافة السرير أحدق فى ...
د.محمد عبد الحليم غنيم | 12/02/2020 | 0 تعليقات | 33 قراءات

النور
 المدينة قسطنطين كفافيس ترجمة عن الإنكليزية بتصرف: صائب خليل قلتَ: "سأهاجر إلى بلاد أخرى، سأبحر إلى شواطئ أخر،سأجد لنفسي مدينة أفضل.هنا، كل ما أفعله مصيره الفشلوقلبي ...
النور | 09/02/2020 | 0 تعليقات | 45 قراءات

عبدالناجي ايت الحاج
ماريو بنديتي: مائة عام بقلم: ماريو فارغاس يوسا ترجمة عبدالناجي آيت الحاج رغم أننا كنا صديقين حميمين ، إلا أنني لا أتذكر متى قابلت ماريو بينيديتي. ربما في المرة الأولى التي سافرت فيها إلى ...
عبدالناجي ايت الحاج | 06/02/2020 | 0 تعليقات | 151 قراءات

د. حيدر عواد
ترجمة عن الاسبانية: د.حيدر.ه. عواد إن المهنة الناجحة لكل من بافيار وفوليونسكي وهم  زوجان من المترجمين الروس دعوة إلى التفكير في حوار صحفي مؤثر حول مخاطر تحديث اللغة  الكلاسيكيةفي ...
د. حيدر عواد | 17/01/2020 | 0 تعليقات | 102 قراءات

نجوى الأصفر
ترجمة: نجوى الأصفر إيسوب (620 ق.م. – 564 ق.م.): أحد أشهر مَنْ كتب حكايات خرافية حملتْ كلٌّ منها مغزى أخلاقيّاً أو سياسيّاً أو اجتماعيّاً، أو عظةً للاعتبار، عبر قصص قصيرة مسلّية معظم ...
نجوى الأصفر | 11/01/2020 | 0 تعليقات | 717 قراءات

امال عواد رضوان
 (تَحليقاتٌ سَماويّةٌ) ترجمتها للإنجليزية: فتحية عصفور ترجمتي لأحلى قصيدة نثر في الارتقاء الرّوحانيّ إلى عالم النّقاء والصّفاء والطّهر، للأديبة آمال رضوان سيدة قصيدة النثر ...
امال عواد رضوان | 08/01/2020 | 0 تعليقات | 946 قراءات

فدوى هاشم كاطع
 ميكالاي و ذروق الطير  (قصة للاطفال من الادب البيلاروسي)   ترجمة: فدوى هاشم كاطع - البصرة بقلم : ماشا جراكوفا Masha Chrakova  في ظهر احد الايام الجميلة كان ...
فدوى هاشم كاطع | 04/01/2020 | 0 تعليقات | 649 قراءات

حسين علي خضير
* ميخائيل  ناتانوفيتش  أيزنبرغ ترجمة: حسين  علي  خضير  ملأَ الظلام فجأةً ملأَ الظلام فجأةً  حدقة  العين المشدوهة. يحاول جاهداً ...
حسين علي خضير | 16/12/2019 | 0 تعليقات | 118 قراءات

نجوى الأصفر
إيسوب (620 ق.م. – 564 ق.م.): أحد أشهر مَنْ كتب حكايات خرافية حملتْ كلٌّ منها مغزى أخلاقيّاً أو سياسيّاً أو اجتماعيّاً، أو عظةً للاعتبار، عبر قصص قصيرة مسلّية معظم أبطالها من الحيوانات التي ...
نجوى الأصفر | 11/12/2019 | 0 تعليقات | 872 قراءات


ارشيف ادب مترجم

2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 |