..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
.
.
رفيف الفارس
.......

 
ـــــــــــــــ
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................

  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

ادب مترجم

د. حيدر عواد
ترجمة عن الاسبانية: د.حيدر.ه. عواد إن المهنة الناجحة لكل من بافيار وفوليونسكي وهم  زوجان من المترجمين الروس دعوة إلى التفكير في حوار صحفي مؤثر حول مخاطر تحديث اللغة  الكلاسيكيةفي ...
د. حيدر عواد | 17/01/2020 | 0 تعليقات | 18 قراءات

نجوى الأصفر
ترجمة: نجوى الأصفر إيسوب (620 ق.م. – 564 ق.م.): أحد أشهر مَنْ كتب حكايات خرافية حملتْ كلٌّ منها مغزى أخلاقيّاً أو سياسيّاً أو اجتماعيّاً، أو عظةً للاعتبار، عبر قصص قصيرة مسلّية معظم ...
نجوى الأصفر | 11/01/2020 | 0 تعليقات | 307 قراءات

امال عواد رضوان
 (تَحليقاتٌ سَماويّةٌ) ترجمتها للإنجليزية: فتحية عصفور ترجمتي لأحلى قصيدة نثر في الارتقاء الرّوحانيّ إلى عالم النّقاء والصّفاء والطّهر، للأديبة آمال رضوان سيدة قصيدة النثر ...
امال عواد رضوان | 08/01/2020 | 0 تعليقات | 874 قراءات

فدوى هاشم كاطع
 ميكالاي و ذروق الطير  (قصة للاطفال من الادب البيلاروسي)   ترجمة: فدوى هاشم كاطع - البصرة بقلم : ماشا جراكوفا Masha Chrakova  في ظهر احد الايام الجميلة كان ...
فدوى هاشم كاطع | 04/01/2020 | 0 تعليقات | 312 قراءات

حسين علي خضير
* ميخائيل  ناتانوفيتش  أيزنبرغ ترجمة: حسين  علي  خضير  ملأَ الظلام فجأةً ملأَ الظلام فجأةً  حدقة  العين المشدوهة. يحاول جاهداً ...
حسين علي خضير | 16/12/2019 | 0 تعليقات | 93 قراءات

نجوى الأصفر
إيسوب (620 ق.م. – 564 ق.م.): أحد أشهر مَنْ كتب حكايات خرافية حملتْ كلٌّ منها مغزى أخلاقيّاً أو سياسيّاً أو اجتماعيّاً، أو عظةً للاعتبار، عبر قصص قصيرة مسلّية معظم أبطالها من الحيوانات التي ...
نجوى الأصفر | 11/12/2019 | 0 تعليقات | 825 قراءات

جودت هوشيار
الحرية لثلاث دقائق قصيدة للشاعر يفغيني يفتوشينكو ترجمة : د. جودت هوشيار عن الروسية  أهدى يفتوشينكو هذه القصيدة الى ذكرى البطل الوطني الكوبي خوسيه انطونيو أتشيفاليري ، وكان إسمه ...
جودت هوشيار | 02/12/2019 | 0 تعليقات | 113 قراءات

نذر الله  نزار
أنشودة الأطفال (هذه الأنشودة معروفة في طاجيكستان يرددونها في حدائق الأطفال والمدارس الابتدائية) كلمات:  ميرسيد ميرشكر  (شاعر كبير من طاجيكستان) ترجمة: نذر الله ...
نذر الله نزار | 27/11/2019 | 0 تعليقات | 163 قراءات

نذر الله  نزار
ترجمة: نذر الله نزار  تفاحة  قامت تنظر إليّ ضاحكةً  ولا تدري  أنني بأي جهدٍ وهوىً سرقتُ تفاحةً من حديقة الجيران وطاردني الجنيني ...
نذر الله نزار | 12/11/2019 | 0 تعليقات | 251 قراءات

جمال أبو زيد
 القطةُ والديكُ وخمسُ حكاياتٍ أخرى من إيسوب ترجمة: جمال أبو زيد   إيسوب ( 620  ق.م – 564) كاتب إغريقي ولد عبداً في القرن السادس قبل الميلاد في اليونان في جزيرة ...
جمال أبو زيد | 11/10/2019 | 0 تعليقات | 786 قراءات


ارشيف ادب مترجم

2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 |