.
.
 svenska
  .
.
.
.
 
.
.
 .

.

مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 ...........
.
 ................... 
  
............. 
بيت العراقيين في الدنمارك 
   .......
  
   
 ..............

.................


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

ادب مترجم

نزار سرطاوي
لقد زجّوا بي في السجن الشاعر الفنلندي آرفو تيرتينينترجمة نزار سرطاوي لقد زجّوا بي في السجن نعم، لقد زجّوا بي في السجن لم يعرفوا - أولئك الحمقى - أنْ ليس بإمكانهم أن يبقوا على عقلٍ حرٍ في ...
نزار سرطاوي | 15/01/2017 | 0 تعليقات | 69 قراءات

لحسن الكيري
نظم: فِدِيرِيكُّو بَرِّيطُو*ترجمة: الدكتور لحسن الكيري**  بِنَشْوَةٍ بَرِيئَةٍوَ أَنْتِ تَكْبِحِينَ الْفَرَحَ،تَطْلُبِينَ مِنِّي، يَا سَمْرَائِي،أَنْ أَقُولَ لَكِ... مَا مَعْنَى ...
لحسن الكيري | 14/01/2017 | 0 تعليقات | 78 قراءات

ماجد ابراهيم بطرس ككي
Listen to me, I am speaking with youYou mired in a terrible silenceAre not you hearing the screams and cries? That comes and comes from thereOpen your ears and paid byAnd remove the mist from your ...
ماجد ابراهيم بطرس ككي | 14/01/2017 | 0 تعليقات | 80 قراءات

لحسن الكيري
نظم: خُوسِي يِيرُّو*ترجمة: الدكتور لحسن الكيري** بَعْدَ كُلِّ شَيْءٍ، كَانَ كُلُّ شَيْءٍ لَا شَيْئًا،رَغْمَ أَنَّهُ كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ كُلَّ شَيْءٍ.بَعْدَ لَا شَيْءٍ، أَوْ بَعْدَ كُلِّ ...
لحسن الكيري | 14/01/2017 | 0 تعليقات | 69 قراءات

لطفي شفيق سعيد
ليسَ بالضرورةِ أنْ تلتقطَ هايكو مِنْ حدثٍ ما  فبالإمكانِ إيجادَه مِنْ خلالِ كلماتِ بعضِ الأغاني وكتجربةٍ جديدةٍ وفريدةٍ اخترتُ مقتطفاتٍ مِنْ كلماتِ أغنيةٍ للمغني الأمريكي الضريرِ والشهيرِ ...
لطفي شفيق سعيد | 11/01/2017 | 0 تعليقات | 120 قراءات

لحسن الكيري
Versificación: Samih Al - Qasim*Traducción: Dr. Lahcen EL KIRI**    Erguido ando   Erguido andoEufórico andoCon una ramita de olivo en la ...
لحسن الكيري | 11/01/2017 | 0 تعليقات | 128 قراءات

لحسن الكيري
تأليف: مَارْكُو دِنِيبِي*ترجمة: الدكتور لحسن الكيري**     عرفتُ أن إيزابيل الأولى ملكة إنجلترا كانت رجلا متنكرا في زي امرأة. لقد كانت الأم آنا بُولينا هي من فرض عليها لِبْسَةَ الجنس ...
لحسن الكيري | 09/01/2017 | 0 تعليقات | 154 قراءات

الدكتور عادل صالح الزبيدي
شاعر اميركي من مواليد مدينة نيويورك لعام 1920 ، تلقى تعليمه في جامعة هارفرد وخدم ملازما طيارا في سلاح الجو الأميركي خلال الحرب العالمية الثانية. بعد انتهاء الحرب بدأ عمله في التدريس الجامعي ...
الدكتور عادل صالح الزبيدي | 07/01/2017 | 0 تعليقات | 157 قراءات

د.محمد عبد الحليم غنيم
ليلة السباحة    Night Swimجوليا جوردان   Julia Jordan ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيم  تسلط الأضواء على منزل كريستينا من الخارج . فى منتصف الليل ووالداها نائمان ، نافذة ...
د.محمد عبد الحليم غنيم | 07/01/2017 | 0 تعليقات | 127 قراءات

حسين علي خضير
ترجمة لقصيدة الشاعر الروسي    ايفان بونين   الطير لديه عش/ ترجمة: حسين علي خضير  الطير لديه عش، والوحش لديه مأوىكم كان قلبي يتألمحينما هجرت بيتيوقلت سامحني يا ...
حسين علي خضير | 31/12/2016 | 0 تعليقات | 410 قراءات


ارشيف ادب مترجم

2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 |