..... 
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
 Ø­Ø³ÙŠÙ† الفنهراوي
.....
 ÙˆØ§Ø«Ù‚ الجابري
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 
  
............. 
بيت العراقيين في الدنمارك 
  
.................


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

أحمد محمد جواد الحكيم

أحمد محمد جواد الحكيم

ahmadmuhssin47@yahoo.com

السيرة الذاتية

الاسم : أحمد محمد جواد محسن الحكيم                

الجنسية : عراقي  

تاريخ الولادة : 1947.

محل الولادة : البصرة ـ العراق .

الحالة الاجتماعية : متزوج ، لأربعة أولاد .

اللغات : العربية و الإنكليزية .

موبايل: 07802523529 / 07832012248(العراق)

بريد الكتروني : ahmadmuhssin47@yahoo.com

العمل الحالي: باحث وكاتب

المؤهلات العلمـــية :

ـ ماجستير ( رياضيات ) ، 1981 ، جامعة دندي/ بريطانيا .

ـ دبلوم دراسات عليا ( رياضيات ) ، 1979 ، جامعة دندي/ بريطانيا .

ـ بكالوريوس ( رياضيات ) ، 1969 /1968 ، جامعة البصرة / العراق .

الخبرات التدريســـــية :

ـ محاضر ( مؤقت ) ، جامعة دمشق / سوريا ، 2002 ــ 2003

ـ عضو هيئة تدريس ، جامعة سبها / ليبيا ، 1982 ــ 1996 

ـ عضو هيئة تدريس ، جامعة قاريونس / ليبيا ، 1981 ــ 1982

ـ مدرس رياضيات ، مديرية التربية / البصرة / العراق ، 1970 ــ 1977

 

الخبرات الإداريــة :

- مدرب ، المفوضية العليا المستقلة للانتخابات العراقية،دمشق،2010.

- مدرب ، منظمة الهجرة الدولية (IOM)،الانتخابات العراقية ، دمشق ، 2005.

- رئيس قسم الرياضيات ، جامعة ســبها ( ليبيا ) ( 1983 ـ 1988 ) ، وكذلك  ( 1992 ــ 1995 ) .

المواضـيع التـي تـم تدريســها :

تفاضل وتكامل ، هندسة تحليلية ، متجهات ، طرق رياضية ، برمجة خطية ، تحليل عددي ، فئات و منطق ، هندسة،معادلات تفاضلية،طرق تدريس الرياضيات ، تربية عملية،تاريخ الرياضيات،مبادئ الرياضيات،الإشراف على بحوث تخرج الطلبة.

الكتب المنشورة

. " آراء تربوية في تعليم مادة الرياضيات " ، دار كيوان ، دمشق ، 2007 .

. قاموس " مصطلحات الحاسب الآلي " ، إنكليزي ـ عربي ، مشاركة مع د.خالد رشيد ، منشورات جامعة سبها ،1987م.

. " مقدمة إلى لغة فورتران IV  للبرمجة " ، مشاركة مع د. فاضل أحمد علي، طرابلس / ليبيا ، 1984 .

 

الدراسات والمقالات

. "وحدات المساحة عند العرب والمسلمين:أصولها وقياساتها"،مجلة التعريب، العدد 49، المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر،دمشق، كانون الأول،2015م.

. . " تباين وتداخل في ترجمة معان ومصطلحات شائعة في الرياضيات " ، مجلة التعريب ، العدد 47 ، المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر ، دمشق ، كانون الأول ، 2014 .

•·  . " مفارقات في أصول الهندسة الإقليدية وترجمتها "،مجلة التعريب ، العدد 45 ، المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر ، دمشق ، كانون الأول ، 2013م.

•·  . " المغالطات المنطقية في الرياضيات ودورها التربوي"،مجلة المعلم العربي ،الأعداد 445،446،447،وزارة التربية ، دمشق،2012م.

•·  . " تاريخ الرياضيات : أهميته ودوره في المراحل الدراسية" ، مجلة التعريب،العدد 42، المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر، دمشق،2012م.

•·  . " أدوات الكيل عند العرب:اشتقاقاتها ، قياساتها ، استعمالاتها"، مجلة آفاق الثقافة والتراث، مركز جمعة الماجد، العدد 76، دبي ،2011م.

•·  . "المباديء الأساسية للكلام والصمت في ضوء نهج البلاغة للإمام علي(ع)"، مجلة رسالة الثقلين،العدد69، قـم المقدسة،2011م.

•·  . " مبادئ أساسية لتحسين مستوى التحصيل في الرياضيات"، مجلة المعلم العربي ، العددان 438 ــ 439 ، وزارة التربية ، دمشق ،2010م.

•·     . "مبدأ العفو والتسامح عند الإمام علي(ع)"، مجلة رسالة الثقلين ، العدد67، قـم المقدسة، 2010م.

•·  ."مفارقات وتساؤلات في معاني مصطلح الرياضيات" ، مجلة التعريب ، العدد 38 ، المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر ،دمشق، 2010م.

•·  ." مفهوم الكيل واشتقاقاته في اللغة العربية" ، مجلة التاريخ العربي ، العدد 53 ، جمعية المؤرخين المغاربة ، الرباط، 2010م.

•·     . "إصلاح المجتمع في منظار نهج البلاغة للإمام علي(ع)"، مجلة المورد،العدد 4، بغداد،2009م.

•·  ." الألغاز والمسائل الحسابية المنظومة شعرا"، مجلة المعلم العربي، السنة 62، العدد 435 ، دمشق، 2009م.

•·  . "الفتنة وكيف تعامل معها الإمام علي(ع) أثناء فترة حكمه"، مجلة رسالة الثقلين، العدد 63، قــم المقدسة، 2009م.

•·  ." الوزن وأدواته في اللغة العربية"  ، مجلة التاريخ العربي، العدد 50 ، جمعية المؤرخين المغاربة ، الرباط ،2009م.

•·     . "مفهوم الإطراء في نهج البلاغة للإمام علي(ع)"، مجلة أهل البيت ، العدد 72، لندن، 2009م.

•·  . " اصطلاحات الرياضيات ورموزها بين التابع والمتبوع "  ، مجلة التعريب ، العدد 35 ،كانون الأول ، المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر ، دمشق ، 2008م.

•·   " بعض الصعوبات التربوية التي يواجهها طلبة الرياضيات في السنة الجامعية الأولى "، (2008)، مجلة اتحاد الجامعات العربية ، العدد 50  ،عمان، تموز /يوليو ، 2008م.

•·   " قوانين الرياضيات ومصطلحاتها في الشعر العربـي "  ، مجلة المعلم العربي ، السنة 61، العدد الرابع ، دمشق، 2008م.

•·  " وحدات قياس الطول في الشعر العربي  " ، مجلة  آفاق الثقافة والتراث ، العدد الستون ، يناير ، دبـــي ، 2008م.

•·  " أبو سعيد الســجسـتانـي : عالم في الفلك والهندسة " ، مجلة المورد ،العدد 3 ، المجلد 34 ، بغداد ، 2007م .

•·  " استخدام الخط المائل في الكتابة : غاياته ومشكلاته "، مجلة التعريب ، العدد 33 ،  المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر ، دمشق، 2007م.

•·     " قيـاس التحصـيل في مــادة الريـاضيـات والعــوامـل المـؤثـرة فـي دقـتـه "،

 مجلة المعلم العربـي ، العدد الأول ، السنة الستون ، دمشــق ،2007م.

•·  " حذف حرف العطف بين اللغة العربية واللغات الغربية " ، مجلة التعريب ، العدد 31 ، المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر ، دمشــق، 2006م.

•·     " السنة الكبيسة : نشأتهـا و طريقة حسابهـا " ، مجلة بناة الأجيال، العدد 60، دمشق ، 2006م.

•·     " الحدس في الرياضيات " ، مجلة " ثقافات" ،العدد17، الآداب،   جامعة البحرين ،2006م.

•·     " ما المقصود بالفهم في الرياضيات " ، مجلة " بناة الأجيال " العدد56، دمشق ،2005م.

•·  " حال الرياضيات في أوربا قبل أن تصلها علوم الحضارة الإسلامية "  ، مجلة " آفاق الثقافة و التراث " ، العدد 50 ، دبي ،2005م.

•·     "دروس تربوية من نهج البلاغة:العبرة التاريخية"، مجلة الكلمة ، لندن ، حزيران ، 2005م.

•·  " تحديات مستمرة تواجه الترجمة إلى اللغة العربية " ، مجلة " التعريب " ، العدد 28 ، المركز العربي للتعريب و الترجمة و التأليف و النشر ، دمشق ،2005م.

•·     " ثغرات منطقية في الهندسة الإقليدية " ، مجلة المعلم العربي ، العدد 3 و 4 ، السنة57 ، دمشق ، 2004م.

•·     " الفهم في الرياضيات " ، مجلة المعلم العربي ، العدد 1 ، السنة 57، دمشق ، 2004م.

•·  "دروس تربوية من نهج البلاغة للإمام علي(ع): أسباب تولي الأشرار رقاب الناس"،مجلة النور، العدد 156، لندن، 2004م.

•·     " إعاقات حل المسألة في الرياضيات " ، مجلة بناة الأجيال ، العدد 51 ، دمشق ،2004م.

•·     " دور الأسرة في تعليم الأطفال مادة الرياضيات " ، مجلة بناة الأجيال ، العدد 48، دمشق ،2003م.

•·  " وجهة نظر حول كتابة أسماء الأعلام الأجنبية بحروف عربية " ،   مجلة التعريب ، العدد 25، حزيران ، المنظمة العربية للتربية و الثقافة و العلوم ، دمشق، 2003م.

•·     " الهندسة الكسورية : هندسة جديدة في الرياضيات " ، المجلة العربية للعلوم، العدد 40 ، تونس ،2002م.

•·  "الحساب في أدبيات الإمام علي(ع): وحدات قياسية ومصطلحات رياضية"، مجلة النور ،العدد 138، لندن،2002م.

•·  " العمليات ما فوق الإدراكية عند فيكوتسكي و تطبيقاتهـا في تدريس الرياضيات " ، مجلة بناة الأجيال ، العددان 42 و43 ، تموز ، دمشق ،2002م.

•·     " هل انتهى دور الحساب الذهني ؟ " ، مجلة اليرموك ، جامعة اليرموك ، العدد 72 ، أربد ، 2001م.

•·     " الآلات الحاسبة في المدارس بين المنع والتحديد " ، مجلة " بناة الأجيال " ، العدد 39، دمشق ،2001م.

•·  " من فلسفة الرياضيات إلى الرياضيات التربوية " ، المجلة الثقافية ، الجامعة الأردنية ، العدد 52، كانون الأول/شباط ، عمان ،2000م.

•·     " أوجه الشبه بين الرياضيات والشعر " ، مجلة المنهل ، العدد 570 ، نوفمبر/ديسمبر ، جدة ،2000م.

•·     " الأعداد في الشعر عند العرب "  ، مجلة اليرموك ، جامعة اليرموك ، العدد 68، حزيران ، أربد ،2000م.

•·     " تصورات عامة شائعة في الرياضيات " ، مجلة المنهل ، العدد 567، يونيه / يوليو ، جدة ،2000م.

•·     " تحديات تواجه الرياضيات " ، مجلة القافلة ، يوليو ، المجلد 49، الظهران، 2000م.

•·     " دعائم أساسية في الرياضيات التربوية " ، مجلة التربية ، العدد 130، سبتمبر، الدوحة ،1999م.

•·  " نظرية بياجيه و إمكانية الاستفادة منها في تعليم العمليات الحسابية "  ، مجلة بناة الأجيال ، دمشق ،1998م.

•·     " الرياضيات الشعبية و مضامينها التربوية " ، مجلة القافلة ، الظهران ،1998م.

•·     " آراء في ترجمة و تعريب المصطلح العلمي " ، مجلة التربية ، قطر ،1998م.

•·     " أوجه الشبه و الاختلاف بين الرياضيات و العلوم الطبيعية " ، مجلة القافلة ، الظهران،1994م.

•·     " الرياضيات و الحرب " ، مجلة دراسات عربية ، العدد 2 ، السنة الثامنة والعشرون ، بيروت ،1990م.

•·  " المختصون بالرياضيات و دورهم في المجتمع " ، مجلة دراسات عربية ، العدد10/11. السنة السادسة و العشرون ، بيروت ،1990م.

 

الترجمة من الإنكليزية إلى العربية :

•1)       " التدريس في المستوى الجامعي " ، مجلة الثقافة العالمية ، العدد 8 ، يناير ، الكويت ،1997م.

•2)  " المرأة الإفريقية في الزراعة : مشاكل و سياسات التنمية " ، مجلة الدراسات الإفريقية ، السنة الرابعة ، العدد الرابع ، سـبها / ليبيا،1991م.

•3)  " أضواء على المجلس الوطني للعلوم و التكنولوجيا في كينيا " ، مجلة الدراسات الإفريقية ، السنة الثالثة ، العدد الثالث ، سبها / ليبيا،1990م.

•4)  " الرياضيات أداة لتدريب المعاقين تعليمياً ، مجلة دراسات عربية ، العدد 1 ، السنة السابعة و العشرون ، بيروت ،1990م.

•5)  " تخطيط الطاقة و الكهرباء و القوة النووية " ، مجلة دراسات عربية ، العدد 2، السنة السادسة و العشرون ، بيروت ،1989م.

•6)  " النظريات العلمية و هدف الفيزياء " ، مجلة دراسات عربية ، العدد 2 ، السنة السادسة و العشرون ، بيروت ،1989م.

•7)  " آفاق مستقبلية للرياضيات في إفريقيا " ، مجلة الدراسات الإفريقية ، السنة الثانية ، العدد الثاني ، سبها / ليبيا،1989م.

•8)  " الرياضيات : علم في برج عاجي أم مفتاح لتطوير التكنولوجيا " ، مجلة دراسات عربية ، العدد 5 ، السنة الخامسة و العشرون ، بيروت ،1989م.

•9)  " دور المختصين في الرياضيان في البلدان النامية " ، مجلة الدراسات الإفريقية ، السنة الأولى ، العدد الأول ، سبها / ليبيا ،1988م.

•10)    " القدرة في الرياضيات كيف يميزها علم الأحياء " ، مجلة دراسات عربية ، العدد 11/12 ، السنة الثالثة والعشرون ، بيروت ،1987م.