...........
 
 
  
.............

 

..........
............
  


....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور الثامن
 

يحيى السماوي  

 

 

 

 

ملف مهرجان النور السابع

 .....................

فيلم عن
الدكتور عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 

 ملف

مهرجان النور السادس

.

 ملف

مهرجان النور الخامس

 

.

تغطية قناة آشور الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ والاهوار

.

تغطية قناة الديار الفضائية 

تغطية الفضائية السومرية

تغطية قناة الفيحاء في بابل 

 

ملف مهرجان النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة الرشيد الفضائية
لمهرجان النور الرابع للابداع

.

تغطية قناة آشور الفضائية
لمهرجان النور الرابع للابداع

 

تغطية قناة الفيحاء
لمهرجان النور في بابل

 

ملف مهرجان النور

الثالث للابداع 2008

 

 

 

ملف مهرجان النور
الثاني للابداع
 

ولي شريف حسين الوندي

ولي شريف حسين الوندي

walisherifhussein@yahoo.com

الأسم الكامل واللقب - ولي شريف حسين الوندي
مواليد - 1955 - خانقين - محلة - عبدالله بيك
التحصيل الدراسي - بكالوريوس آداب - جامعة الموصل - 1981 - قسم اللغة الأنكليزيه .
عضو اتحاد أدباء في ديالى
عضو جمعية المترجمين العراقيين
عضو فعال في اتحاد صحفيي كوردستان بصفة محرر ومترجم
لي من المقالات اكثر من 80 مقالة مختلفه
اكثر من 30 قصيدة
اكثر من 35قصيدة مترجمة من الأنكليزية والكردية
3 قصص قصيرة ومستمر في الكتابة
أتجاهي وطني عراقي ديمقراطي كردستامي .
وهذه تبين المفضل عندي ..


* المفضــــل عنــــدي *
MY FAVOURITES
- من الألوان ... أحب اللــون "الاحمر" لانه شارة الحذر والانتباه .
وأحب اللـون " ألأبيض " لأنه رمـــز السلام والصفـــاء .

- أؤمن بالحكمة من خلال االمقاطع الشعرية التاليه :

عـــــــش عزيزا أو مت وأنت كريم بين طعن القنا وخفــــق البنـــود
ودع الذل حتى ولـــــــــــــــــــــــــو كــان في جــنــــان الخلــــــــــود

.. في العلاقات الاجتماعية أوجز سياستي في الأبيات التالية :

أذا المـــرء لا يراعــاك إلا تكــــــلفا فـــــــــدعه ولا تكـثـر عليه تأســــــــفا
ففي الناس ابدال وفي الترك راحـة وفي القلب صبر على الحبيب ولو جفـا
مــا كـــل ما تهـــــــواه يهواك قلبـه ولا كـــل من صافيته لك قــــد صـــــــفا

- من الصفات أحب ...
" التسامـح والتعــاون "
- مبـــدأي في الحـــياة :
" قابـــــــل الإســــاءة بالإحسان "
ـ أمنياتي في الحياة .....

.أرى خانقين شامخ بكردستانيته ونهر الوند يزهو ويعيد مجده وبهاؤه .
ـ أن أرى السعادة في قلوب الجميع .
ـ وارى جميع الأطفال سعداء .
ـ وأعيش في مجتمع خال من العنف ويسوده الاستقرار .
ـ تعـــــــاريف ....
ـ الحــــــــــب ... هبــــــــــــــة الله للإنسان .
ـ السعـــــــادة .... راحة البال واطمئنان النفس .
ـ الصــــــــــبر ... شيمة المؤمن وسفينة النجاة في المصائب .
ـ الإخـــــلاص.... وعد الوفي. لأن الوفاء والإخلاص توأمان .
. الوفـــــــــاء ... رأس مال المخلص .
. المـــــــــــرأة .. نصف المجتمــع وديكــور الحــياة .
. الكتــــــــــاب ... أخلــص وانفع صـديــق .
. الصـــــــــديق .. السند وقت الضيــق .
. الأمـــــــــــــل ... الشعـلـة التي نعمــل من أجــل الوصــول أليــه . .
- ألأم _ ألأم مدرسة أذا أعددتها أعددت شعبا طيب الأعـــراق
ـ أفــــــضــل ...
- أحب سماع " فـــؤاد ســالم "
- أحب وانتشي لصوت " فيروز " في الصباح . لأنها طائر الفجر يصحي عشــاق الحياة.
ـ في المساء أحب السماع لصوت سيدة الغناء العربي ( أم كلثوم ) صوتها يجمع الذكريات بالآمال ويجدد الحياة لعشاقها.
ـ من الشعراء معجب بإشعار ( أبو الطيب المتنبي ) لغة وشعرا واسلوبا.


ـ من الشعراء الشعبيين معجب بإلقاء وقصائد " مظفر النواب " و " عريان السيد خلف "
ـ ومن الكتاب جبران خليل جبران والمنفلوطي.
ـ ومن المذاهب ألأدبيــــه " أحب الرومانسيــه "
. من كتاب القصة معجب بكتابات " عبد المجيد لطفي .
ـ ومن الممثلين معجب بتمثيل " عادل إمام .
ـ ومن الممثلات معجب بتمثيل " ليلى علوي .
ـ من الرياضة أحب " كرة القدم والسباحة وكرة الطائرة "
ـ من الفصول أحب " فصل الربيع وفصل الخريف" . وأحب الجو الممطر الهادئ .
ـ من الطيور أحب " الشحرور" ومن الحيوانات أحب " الغزال "
ـ من المناظر أحب منظر الجبال والينابيع.
ـ من الأمور الاجتماعية أحب مشاركة الآخرين في امورهم وهمومهم .

ـ اكــــــــره ...

ـ اكـــــــــره الظلام واكره العواصــف .
ـ اكـــــــــره التدخين واكره الــصراخ .
ـ اكره من يراقب الناس واكره الغيبة.
. أكــــره الكــــذب وأكـــــره النـــفاق .
. أكــره الظـــلم وأكــــره القـــــــــــوة .
. أكــــــــره الرحيـــل وأكـره الــوداع .
. أكــــره الغرور وأكــره الكبريــــــاء .

- أخــشى ..

ـ أخشى القــــــــدر لأنـــــــــــه يحمل ما لا نتوقعـه.
ـ أخشى الفيضانات والأعاصير لأنها تدمر المعالـم .
ـ أخشى انتصاف الليـــــــل لأنــــه وقت محــــــرج .
ـ أخشى العوز المالي لأنــه قاتل ومحطم للآمــــال .
. أخشى البدايـــــــه لأنها تخفي أسرارا في نهـايتها .

.. أؤمــــــــــــــــن ......

ـ أؤمن بالعودة إلى القديم في كل الأمور مع مواكبة التطــــور في كـل النواحي .
ـ أؤمن " بالنقد والنقد الذاتي " لأنه أساس النجاح والتطور في كل الأمــــــور .
ـ أؤمن بمبدأ المساواة بين الرجل والمرأه لان المرأه هي طعم الحياة وعنوانها.

ـ أمنيتي أن يطبق :

( إذا دعتك قدرتك على ظلم الناس فتذكر قدرة الله عليك ) .

- العنوان الذي اختاره لحياتي هـــــو " صفـــاء القلــــوب "

ـ من المناظر التي تسعدني جدا " ضحكة طفله أو ابتسامة ام "

ـ من المناظر التي تزعجني جدا " مرض طفل أو مرض ام "

. أريد أن أتذكر ويتذكر كل أنسان مهما بلغت مرتبته ومنصبه .

" بأنه عندما يرحل عن الدنيا لايأخذ معه شيء" .
ـ الهواية التي أحب ممارستها " صيد السمك "
. أتمنى أن كل مسؤول يتذكر المقولة المأثورة عندما يتقلد الكرسي " لودامت لغيرك ماوصلت اليك "
- أول ...

ـ أول طبيب تم عرضي عليه وانأ طفل " الدكتور خليل السخن الفلسطيني .
. أول من علمني سياقة الدراجه "الدكتور حسين رشيد " .
- أول من علمني السباحة " خليل دمدم " .
ـ أول ما مارست السباحة في نهر الوند كنت في العاشرة من العمر .
ـ أول جريدة قراءتها والتي كانت تصدر سرا " طريق الشعب "
. أول كتاب قرأته " صفحات من حياتي " لجواهر لال نهرو .
. أول من علمني سياقة السياره هو صديقي " نزار ".
ـ أول قصيدة ترجمتها ونشرتها " الشيخوخة والصبا " لشكسبير.
ـ أول جريدة نشرت فيها " الحدباء" في الموصل .
-أول مدرسة سجلت فيها " النعمان ألأبتدائية للبنين "
ـ أول معلم علمني في الأول الابتدائي كان الأستاذ " علي ملك " .
ـ أول أغنية تأثرت بها وأحببت سماعها " لسه فاكر " لام كلثوم .
ـ أول قصة قصيرة كتبتها " فاعـــل خير "
ـ أول مقالة كتبتها " الأعياد في خانقين "
ـ أول من ساعدني وشجعني على الترجمة والنشر " الدكتور " جليل رشيد فالــح " والاستاذ " جمال نوري"
- أول يوم مباشرتي بالوظيفة كمدرس " 28/3/1983
- أول مدرسة تعينت فيها " متوسطة اليرموك " في مندلي .

- أجمــــــل ...
- أجمـــل مدينه زرتــها خارج العراق " طـــهــران ".
- أجمـــل هـديــة أقدمها أو أستلمها " الكلمـــة الطــيبـة " .
- أجمـــل قصيـــده قرأتها " الارملة المرضعة "
- أجمـــل تمثيليــه شاهدتها " تحت موس الحلاق "
- أجمل الأوقات وقت الفجر ,وأناأتمشى على شاطئ الوند واستمع لصوت " فيروز" .
- أجمـــل فــــلم شاهدته " ألأم ".
- أجمــل مسلسـل تلفزيزني تابعتــه " أفــــواه وأرانــب "
- أجمـــل أغنـيــة كرديـــه أحب سماعها " جاده جولو سيبه ربوو " كريم كابان.
- أجمـــل صـــورة أتمتــع التمعن فيه " صورة طفـــلـة "
- أجمـــل كلــمـة أحب سماعها " كلمة صدق "
- اجمل يوم من أيام ألأسبوع "الخميس".
- أجمل الفصول " الربيع والخريف "
- أجمل زي نسائي " الزي الهنـدي " .
- أجمل موقــف "أنقــاذ أنســان وقـــت الشــدة" .


ـ الجرائد والمجلات التي نشرت وانشر فيها :

الحدباء ، الجامعة العراق ، التآخي ، الجمهوريه , طريق الشعب , خانقين ، كلات ، الالــق .ريكاي كوردستان .

ـ المجالات الأدبية التي اكتب فيها :

ترجمة القصائد ، كتابة الشعر ، كتابة المقالات الأدبية .

ـ هــــــدفي في الحياة :

" هو أن أبقى متعلما " لان العلم كالمحيط لا ينضب .

- أرى الحقــيقـة في البيت التالي :
- ومن يتهيب صعود الجبـــال يعش ابد الدهــر بين الحــفر .

- سأبقى طوال حياتي مدين لشخصين :

- الأول : الــــذي ربــاني ..
- والثاني : الذي عـلمني ..

- وختـــــا مــا ......

من يمنحني حب امنحه قلبا ليحتضنه ، جدرانه الإخلاص وسقفه الوفاء وأرضيته السعادة .


ولي شريف حسين الوندي
خانقـــين