..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


فرقة أور المسرحية تقدم عروضها في المدن الالمانية

فاتن الجابري

المسرح كما يعرفه المسرحيون هو الصوت القوي الموازي للمنبر السياسي والممثل  للصوت الانساني، وتكمن قيمة العمل المسرحي فيما يتضمنه ويتبناه من قضايا جمالية إنسانية ووطنية تهم شريحة كبيرة من المجتمع بمختلف فئاتهم العمرية، ومستوياتهم الفكرية ،لتطرح تلك القضايا اليومية بفلسفة فنية وتنويرية، تأتي ثمارها بتفاعل المتلقي النخبوي أو المواطن العادي الذي يجلس أمام خشبة المسرح، وهناك مقولة مفادها أن أصوات المسرحيين أسرع من أصوات السياسيين في أيصال وطرح فكرة أو معاناة ذات هم إنساني.

 

المسرح ثقافة تعكس واقع المجتمع، وأحد أركان الفنون السبعة، ويمثل ذروة الثقافة الفنية في أي بلد ومقياس وعيه النقدي، من هنا أنطلقت الحاجة الى تاسيس فرقة مسرحية عراقية في بلد تزدهر فيه الحركة المسرحية والثقافية كألمانيا. تضافرت جهود فردية لشباب، أحبوا المسرح وعايشوا تجربته من خلال دراستهم الاكاديمية في العراق، لكن ظروف الغربة والتشتت في مدن متناثرة جعل حلم تشكيل الفرقة يتعثر، لكن بعزيمة الاصرار لتقديم كل ماهو جميل وراق وبما يلامس هموم وضعهم كمهاجرين وعراقيين لازالت عيونهم شاخصة نحو الوطن يتابعون معاناة الناس اليومية، ويترجمون تلك المحبة للوطن والناس من خلال مسرحيات جادة وملتزمة تطرح الهم العراقي بشفافية ووعي وتقدم الحلول بجهود فردية خالصة.

 

 

 

عروض في المدن الالمانية

  

  

  

فرقة أورالمسرحية العراقية تدشن عروضها في أهم المدن الالمانية منها كولون وبرلين و تضم نخبة رائعة من الشباب المسرحيين العراقيين التقينا الفنان المسرحي حسن علي الدبو المشرف على الفرقة ليحدثنا عن هذه التجربة :

 

تاسست الفرقه عام 2002 وقدمت أول عمل لها عام 2003 في كولون وكانت مسرحية بعنوان (أشلاء النوارس) وهي من تاليف ضياء سالم وأخراج ثامر الشكرجي سينوغرافيا محمد فوزي موسيقى تصويريه عزف وغناء لطيف الدبو ومن تمثيل حسن الدبو وكانت بالنسبة لنا خطوة كبيرة وجريئة أن نعرض مسرحية ونستطيع أن نغري المشاهد العراقي بالقدوم الى المسرح لمشاهدة عرضنا، رغم صعوبة البداية لكنها كانت موفقة.

 

وعن مضامين المسرحيات التي قدمتها الفرقة يقول:

 

ــ نحن نعيش خارج الوطن مكانيا لكن روحيا وعاطفيا وفكريا لازلنا مرتبطين بالعراق ،فحين نكتب ونمثل أعمالنا المسرحية ليس لنا هم سوى الهم العراقي ومشاكل الانسان العراقي داخل وخارج الوطن وتأثيرات الغربة على نفسيتة وروحه،هذا ما طرحناه وتناولناه في الاعمال الثلاث التي قدمتها الفرقة منذ تأسيسها والى الان.

وعن أعضاء الفرقة يقول الفنان حسن علي الدبو:

 

ـ الفرقه تاسست من سبعة أشخاص ستة منهم عراقيين الاصل وزميلة مغربية الاصل ... الفرقه في نظامها الداخلي منفتحه على كل الجنسيات والقوميات والاديان لاتوجد خطوط حمر لدينا سوى العمل المسرحي وافكاره المتحضره والطروحات الموضعيه... وبما اننا نعيش في ألمانيا فهناك أمال وطموحات ومشاريع أن تترجم نصوص المسرحيات الى الالمانية لعرضها على المسارح الالمانية وبالتعاون مع ممثلين مسرحيين ألمان.

 

تفاعل مميز

  

  

وعن العروض المسرحية التي قدمتها الفرقة يضيف قائلا :

 

ـ قدمنا مسرحية  (أشلاء النوارس)  في مدينة   كولن وسط  تفاعل جماهيري طيب وحضور من المثقفثن والمهتمين بالحركة الفنية والمسرحية ومسرحية (عاشق الظلام) قدمت في برلين وكولون وكوبنهاكن وديساو وهي من تاليف ماجد الخطيب وأخراج محمد فوزي وتمثيل ثامر الشكرجي وحسن الدبو وبهذا حاولنا إيصال عرض مسرحياتنا الى خارج ألمانيا، أما مسرحية (ثرثره قد تهمك أو لاتهمك) قدمت في برلين وهي من تاليف عزالدين طابو وأخراج ثامر الشكرجي وتمثيل حسن الدبو والموسيقى للفنان لطيف الدبو والسينوغرافيا لمحمد فوزي.

 

وعن طموحات الفرقة المسرحية مستقبلا فال الفنان حسن الدبو:

 

ـ من المؤكد أن للفرقة طموحات وأمال عريضة في التواصل مع العراقيين في كل المدن الالمانية والاوربية كما لدينا رغبه كبيره في عرض أعمالها في كل المدن العراقية  وبغداد هي الحلم الاكبر ... ولكننا في أعمالنا التي عرضت ننقل واقع حال الشارع العراقي وهوهدفنا في إيصال واقع الحال الى أكثر من متفرج ليس فقط من هذا هدف الانتشار حسب وأنما واجب في رقابنا نؤديه للوطن.

 

هموم وقضايا

 

وحول أذا ما أستطاع المسرح بشكل عام في تسليط الضوء على هموم وقضايا المواطن العراقي أضاف :

 

ـ المسرح مرآة للمجتمع يعكس الصورة ويفسرها وهو واقع حال الشارع العراقي والمجتمع ، والذي شهد عدم الاستقرار منذ حقب طويلة ومعاناته في ظل نظام شمولي ومن ثم ويلات الحروب والاحتلال وهو بصوره عامة وضع غير مستقر ومنذ زمن طويل ... فما كان على المسرح العراقي الى نقل حقيقه مأساة المجتمع ورغبته في العيش حرا مستقلا بعيدا عن العنف والطائفية والتناحرات السياسية، فأغلب الفرق المسرحية العراقية تاسست على هذا الهدف ومن أجله وأكثر الاعمال المسرحيه التي قدمت على خشبات المسارح كانت تنتقد واقع الحال بل تعطي الحلول ايضا ، وليس مثل ماكان يحصل في السابق من تحريف للواقع بالتبجيل والتزويق للنظام.

 

رسالة المسرح

 

ويقول حول تحقيق المسرح والمسرحيين لرسالة المسرح السامية أشاربالقول :

 

ـ رغبات المسرحيين تحققت لانهم عملوا ماعليهم بأقل الامكانيات وحبهم لايصال أهدافهم ولكن الرسالة لم تتحقق ولازالت مستمره لان  هناك ايدي خفية  تحاول تدمير الفن بالعراق  وتدمير كل ماهو جميل ومشرق بقوة السلاح، والفنان لايمتلك سوى قلما أو ريشة أو او خشبة مسرح أو اله موسيقيه ليخاطب بها الناس جميعا .. وليقاتل أيضا أذا أقتضى الحال بوسائله السلمية هذه.وفرقة  أور المسرحية في ألمانيا مستقلة لاتتلقى دعم من أي جهة تقدم أعمالها من التمويل الذاتي للفرقه هاجسها الفن والجمال وهموم الناس.

 

 

فاتن الجابري


التعليقات

الاسم: فاطمة الفلاحي
التاريخ: 22/11/2010 19:19:58
القديرة فاتن

رائعة وانت تنقلين النشاطات الثقافية العراقية التي تجري في المانيا .. جهودك مكللة بالنجاحات الكبيرة سيدتي

الاسم: ثامر الشكرجي
التاريخ: 08/11/2010 00:22:47
بيادر من التقدير لك ِ ايتها الزميلة الفاضلة فاتن الجابري على جهودك الرائعة في تسليط الضوء على نشاطات الفرقة ... كل ما نحلم بة هو ان نكون لائقون بما يكُتب عنا ... قادمون ان شاء الله ونقف على عتبة حلم أخر .. محبتي وشكري وتقديري لكل الاحبة والرائعون الذين شاركوني بتجسيد منجزنا المسرحي المتواضع .. وردة تقدير لكل من تداخل هنا وكتب كلمة حب .. محبتي وتقديري للجميع .

ثامر الشكرجي .

الاسم: فاتن الجابري
التاريخ: 07/11/2010 22:17:45
الاستاذ ميثم السعدي
شكرا لمرورك
فعلا هم نخبة جميلة همهم الاول الفن والمسرح
تحياتي

الاسم: فاتن الجابري
التاريخ: 07/11/2010 22:16:20
الاعلامي الجميل والرائع
فراس حمودي الحربي

تقبل الله زيارتكم واعادكم الى ارض الوطن سالمين
جميل أن تكتب لنا وتقرأ مواضيعنا وانت هناك

اسعدتنا دعائي لك بالتوفيق والنجاح
محبتي وتقديري

الاسم: فاتن الجابري
التاريخ: 07/11/2010 22:13:02
الاستاذ محمود داود برغل
شكرا لكلماتك الجميلة والرقيقة
اسعدتني
دمت بخير وتألق وعافية
محبتي وتقديري

الاسم: ميثم السعدي
التاريخ: 07/11/2010 19:55:55
ليس غريبا ان تتظافر جهود مجموعة رائعة من المسرحيين امثال ثامر وحسن والاسماء الرائعة الاخرى نعم فللفنانين رصيد رائع وجميل في المسرح العراقي وحتى حينما كانوا في معهد الفنون طلبة مثابرين ممتعين ..تحياتي لكما حسن الدبو وثامر الشكرجي .اخوكم ميثم السعدي امريكا \لنكولن

الاسم: محمود داود برغل
التاريخ: 07/11/2010 19:38:30
طبتَ وطابَ يومك
وجعل الله غدك
خيرا من أمسك
محمود داود برغل

الاسم: فاتن الجابري
التاريخ: 07/11/2010 10:15:17
الاستاذ اثير محمد شمسي

المسرح يمثل مرحلة رقي وتقدم لاي مجتمع متطور والمسرح العراقي له تاريخ قديم وعميق في جسد الحضارة العراقية
مودتي واحترامي وشكرا للمرور

الاسم: فاتن الجابري
التاريخ: 07/11/2010 10:13:02
الاستاذ حسين السوداني

اسعدني مرورك ،وامنياتنا بالتوفيق لكل الجهود في سبيل
وضع بصمات راسخة في مسيرة المسرح العراقي خارج وداخل العراق
مودتي وتقديري

الاسم: فاتن الجابري
التاريخ: 07/11/2010 10:11:10
الاستاذ جعفر صادق المكصوصي

فعلا المسرح حضارة ومرآة المجتمع
شكرا لمرورك الكريم
احترامي لشخصك الراقي
مودتي وتقديري

الاسم: فاتن الجابري
التاريخ: 07/11/2010 10:08:30
الاخ الاديب القاص
كاظم الشويلي
مرورك بصمة فرح على صفحتي
دمت لي
مودتي وامنياتي لك بالنجاح والتوفيق

الاسم: فاتن الجابري
التاريخ: 07/11/2010 10:07:04
الصديقة الغالية
زينب محمد رضا الخفاجي
رائع مرورك يبهجني دوما
ياريت تكونين معنا هنا لنسعد بك
محبتي واشواقي

الاسم: الاعلامی فراس حمودی الحربی
التاريخ: 07/11/2010 07:10:24
فرقة أور المسرحية تقدم عروضها في المدن الالمانية
لك الالق وعبق الياسمين ايتها المثابرة المتنفانية في اعمالها

من مشهد المقدسة لكم الود والامتنان

شكرا دمتم سالمين ياابناء النور

تحياتي فراس حمودي الحربي

الاسم: اثير محمد الشمسي
التاريخ: 06/11/2010 23:56:45
بسمه تعالى
لايسعنا هنا الا ان نقدم اليكم امنياتنا القلبيه بمواصلة الطريق الذي بداتم به ان المسرح جزء مفصلي في هيكلية الثقافة والاهتمام به من بوادر الحنكة والذكاء وقوة الشخصيه دمتم سالمين والى ابداعات اخرى

اثير محمد الشمسي

الاسم: حسين السوداني
التاريخ: 06/11/2010 20:20:03
المبدعة الرائعة - فاتن الجابري -

شكراً لك وأنت تنقلين لنا واقع ونشاطات فرقة - أور - المسرحية العراقية وأعمالها الدرامية الناجحة في المدن الألمانية المختلفة .
شكراً لك على هذا الجهد الطيب وتمنياتي بمزيد من التألق الفني لفرقة - أور - المسرحية .

الاسم: جعفر صادق المكصوصي
التاريخ: 06/11/2010 20:04:42
المبدعه فاتن الجابري
المسرح فن وحضارة
موضوع رصين عرض بطريقة مشوقة
سلمت اناملك

جعفر

الاسم: فاتن الجابري
التاريخ: 06/11/2010 19:58:37
الاستاذ خزعل طاهر المفرجي
شكرا لكلماتك ومرورك
دمت بخير استاذي القدير
مودتي وتقديري

الاسم: فاتن الجابري
التاريخ: 06/11/2010 19:57:18
الاستاذ صباح محسن كاظم

شكرا لمرورك استاذي الكريم
مودتي وتقديري

الاسم: كاظم الشويلي
التاريخ: 06/11/2010 17:29:14
جهود رائعة في تسليط الضوء على نشاطات المبدعين في المسرح ... تسلمين ايتها القاصة المبدعة فاتن الجابري وحياكم الله ...

الاسم: كاظم الشويلي
التاريخ: 06/11/2010 17:28:15
جهود رائعة في تسليط الضوء على نشاطات المبدعين في المسرح ... تسلمين ايتها القاصة المبدعة فاتن الجابري وحياكم الله ...

الاسم: زينب محمد رضا الخفاجي
التاريخ: 06/11/2010 17:23:42
الحبيبة فاتن الجابري
تزيدين بتقاريرك الرائعة هذه رغبتي في ان اكون معكم
اتمنى لك من قلبي النجاح الدائم
لا تقلقي علي اختي الطيبة مادام كل الم في بلدي لم يهزم ابتسامتي فلن تهزمني الغربة
دمت بخير وسعادة

الاسم: صباح محسن كاظم
التاريخ: 06/11/2010 05:53:27
الزميلة المبدعة فاتن:
تحية لجهودك الرائعة في متابعة النشاطات الثقافية من معارض الكتاب الى العروض المسرحية المقامة في المانيا..

الاسم: خزعل طاهر المفرجي
التاريخ: 06/11/2010 04:38:57
مبدعتنا الرائعو فاتن الجابري
ما اروعك
دائما في كتاباتك تجلبين لنا المتعة والاستفادة
احييك اختي الفاضلة واتمنى لك النجاحات الدائمة والتوفيق
لحرف وهج وبريق
دمت لهذا الحرف المبدع
احترامي




5000