..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


من شعر الشباب الكورد الشاعر: هلكورد قهار

بدل رفو المزوري

 

الشاعر: هلكورد قهار

ترجمة / بدل رفو المزوري

النمسا\ غراتس

  

ليلة بيضاء

  

ثلج ظامئ

يروم هطول مطر

من سماء عشقي

يغمر وجهها

كي تغدو أعماق الأرض

كخيالي..نرجسا

الجليد..

يورق على عتبة قلبي،

وناري تحول

بيني وبين أن يلتحفني.

  

الظلام..

تنام النجوم في أحشائه

والشوارع نامت

وبقيت أنا الساهر فقط.

  

الليل..

كقدح مائي

صار عند المنتصف ،

لكني..

لا زلت أقتفي آثار

             أقدامها

                 على وريقاتي

كلمة عارية

تتحرش بقصيدتي،

والفكرة

لا زالت في شرنقتها

                  مكتئبة.

ها هو ذا

ناقوس التجدد

موعد كل ليلة

تستغيث قبل أوانها

وكنت لا أبالي

ولكن! عقارب ساعتي

تخبطت في سيرها

وظلت محتارة

قائلة:

أنا ظمآنة لكلماتها

أيها البارد الإحساس

رفعت سماعة هاتفي

ورن جرس واحد فقط

عاينته

وإذا  ( جاري الاتصال).

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

الشاعر في سطور:

ــ الشاعر من مواليد 1981 \دهوك، كوردستان العراق

ـ خريج كلية الإدارة والاقتصاد

ـ رئيس جمعية الشعراء الشباب في دهوك

  ـ يعيش حاليا في مدينة دهوك

 

 

 

 

 

 

بدل رفو المزوري


التعليقات

الاسم: ليلى
التاريخ: 10/03/2014 17:11:09
اجمل الكلام واروع المعاني في قصائد الشاعر الشاب هلكورد قهار

الاسم: عبد الحليم بولحية
التاريخ: 08/07/2010 14:10:32
بدقة متناهية وبلوعة رشيقة وداهية يداعب الشاعر هلكوردبانامله بياض الاوراق فيخلق فيها ازعاجية الروح الحبلى بنهائيات الاحساسات العذبة والغضة باوراق المشاعر الفياضة الولع الحسي الشرس والبادخ




5000