..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


حوار مع الدكتورة ماري عسال

دجلة احمد السماوي

 

  

  

Dijlah assayegh 

What do you do to maintain a quality learning environment while mixing so many different cultures and languages together?

  

1.   In 2001, Ed Demerly the retired co-director and I designed our curriculum and courses around diversity.  We wanted students to discover the American culture while they were learning the English language. Today, to secure quality teaching, I inform them that as Americans, we respect all nationalities and that we are very interested in learning about their countries and traditions as well.

  

How do you prepare students who are not yet at the college level to pursue their educational goals?

  

2.   Most of our students are professional and they already have the skills they need to succeed in life, but for the few who are interested in joining the college, we prepare them for success.  English is the underlying factor to success in any course and we make it a point to empower them with English reading, writing, listening, and speaking skills.

  

What policies do you follow in order to manage student behavior?

  

•3.   All ELI students are required to abide by HFCC's policies and regulations.  Seldom do we encounter a student who needs to be referred to Student Services.

  

How can the English Language Institute at HFCC be distinguished from ESL programs at other colleges?

  

4.   The English Language Institute can be distinguished from other colleges because of its diverse and intensive English program.  The majority of language institutes do not require that students study English 20 hours a week.

  

Are there scholarship opportunities for international students?

  

5.   Scholarships are available for all students to apply.  The HFCC foundation offers scholarships to any students who meet the criteria of each scholarship.  Scholarships do not apply to F-1 students or students who are only in the United States to study.  They will need to apply for international scholarships through private organizations.

  

What qualifications are required of the teachers who work for the ELI?

 

•6.   All ELI teachers must have a Masters in ESL or have a minimum of three years of ESL experience. 

  

  

Is it possible for international students to attend the ELI?

  

7.   The ELI welcomes students from all over the world.

  

What is required of an international student who wants to apply to the college?

  

8.   Anyone interested in joining the ELI at HFCC must visit: http://www.hfcc.edu/admissions/getting_started/international/default.asp                 to apply.  They will inform them of all requirements documents.

  

How do you assist students who are having difficulties learning English?

 

•9.   Students who face difficulty while learning English are usually dealt with on an individual basis.  We try our best to meet their needs by customizing lessons or even by providing one-on-one tutoring sessions before, during, and after class.

  

Will Henry Ford Community College become a 4 year institution?

  

10.                  Even though we offer a few four year college degrees, Henry Ford is a two-year community college not a four year university.

  

What do think about the internet revolution and all the new dangers facing young people?

  

11.                 The internet revolution is a positive way to improve language learning.  If students learn to supplement on-line programs and links to their daily classroom learning, they are bound to succeed more quickly.

  

Does the college offer extracurricular activities to the students who attend?

  

12.                 Student Services offers students numerous opportunities to celebrate diversity through song and dance.  The Council of American Cultures is designed to encourage students to join student clubs, groups, and a variety of academic programs.

  

Some people say that scientific minds do not taste poetry.  Do you agree with that statement?

  

13.                 I believe whoever says that scientific minds do not taste poetry are somewhat accurate because the majority of people or students who I know like to read and write poetry are literary oriented.  Note that we may sometimes encourage ELI students to read and write poetry, we lean more toward teaching them idioms that reflect American language and culture.

  

Our world now consists of many smaller worlds.  Can you describe what your world is like?

  

14.                 That is very true.  We each have our own world.  Mine revolves around finding peace within my soul and encouraging others to do the same.  I also try to give my students the confidence they need to succeed in all that they do.

  

Tell me about your book.  What ideas and thoughts were behind this book, and what were your goals when writing it?

  

15.                 When my son Mazen joined the Dominion of God at the age of thirty-three, I searched for universal justification. I craved to find peace and to connect with God, Who would ultimately lead me to him. The burden of sacrificing away the love I had for him to the unknown was difficult and agonizing, and after hours, days, and months of living through the piercing pain of losing him, I reached into the depth of my soul and found solace when I began to connect spiritually and emotionally with God. My readings of the Qur'an and lengthy discussions with numerous religious scholars have helped me find that studying and examining the Qur'an was my road to peace. I felt serenity by reading God's words and realizing that one day I would be reunited with my son.

  

25 Icons of Peace in the Qur'an is about the stories of the prophets from the Qur'an who repeatedly informed mankind that God will bring us all together on the day of judgment to extend His mercy on us so that we may experience eternal bliss. The stories of the prophets are fascinating and filled with overt and hidden codes that teach us the genuine meaning behind pain, tolerance, love, and peace. It is my aspiration that readers will share my joy in learning more about God's messengers and find the inner harmony that I was able to find through the power of faith and belief in the afterlife.

Thank you  D. mary assel for sharing  this  information with as .we forward  to meeting  with you  aging  and discussing your book in more detail. It sounds like it might be  of great   interest to  every one .

 

 

 

دجلة احمد السماوي


التعليقات

الاسم: زمان الصائغ
التاريخ: 03/07/2010 19:36:53
It was written in English because the interview was done with an English teacher in one of the most popular colleges in Michigan" Henry Ford Community College "

Thank you

Zaman Assayegh

الاسم: دجلة السماوي
التاريخ: 19/06/2010 14:06:02
الاستاذ الجليل علي الغزي

الف تحية وحديقة من الورد لمرورك حدائق الحوار

استاذي الفاضل
الف شكر لترجمتك الجميلة ولشعورك وغيرتك على اللغة العربية ،ولكن هذاالحوار باللغة العربية وسينشر قربيا على مركز النور الذهبي
الدكتورة ماري عسال لاتتكلم العربيةهي مديرة في كلية هنري فورد .
دمت للحب

الاسم: علي الغزي
التاريخ: 18/06/2010 21:37:37
شكرا جزيلا ووددت ان يترجم كي يستفاد منه اكثر من طرف لك شكري وتقديري

علي الغزي ناصريه


ماذا تفعل للحفاظ على نوعية البيئة التعليمية في حين خلط الكثير من الثقافات المختلفة واللغات معا؟



• 1. في عام 2001 ، إد Demerly المتقاعد المدير المشارك وأنا مصممة مناهجنا الدراسية والدورات حول التنوع. أردنا الطلاب لاكتشاف الثقافة الأميركية ، بينما كانوا يتعلمون اللغة الإنجليزية. اليوم ، لضمان جودة التعليم ، وأنا إعلامهم أن كأميركيين ، نحن نحترم جميع الجنسيات ، وأننا مهتمون جدا في التعلم عن بلدانهم والتقاليد أيضا.



كيف يمكن إعداد الطلاب الذين لم يحصلوا بعد على مستوى الكليات لتحقيق أهدافهم التعليمية؟



• 2. معظم طلابنا والمهنية ولديهم بالفعل المهارات التي يحتاجونها للنجاح في الحياة ، ولكن لقلة الراغبين في الانضمام إلى الكلية ، ونحن نستعد لها للنجاح. اللغة الإنجليزية هي العامل الأساسي للنجاح في أي مسار ، ونحن جعله نقطة لتمكينهم من قراءة اللغة الإنجليزية والكتابة والاستماع ، ومهارات التحدث.



ما هي السياسات التي لا تتبع لإدارة سلوك الطلاب؟



• 3. ويطلب من جميع الطلاب الالتزام إيلاي HFCC السياسات واللوائح. نادرا ما نصادف قيام الطالب الذي يحتاج لعرضه على خدمات الطلاب.



كيف يمكن تمييز لا يمكن للمعهد اللغة الإنجليزية في HFCC من برامج اللغة في الكليات الأخرى؟



• 4. ويمكن تمييز معهد اللغة الإنجليزية من الكليات الأخرى بسبب برنامجها الإنجليزية متنوعة ومكثفة. غالبية معاهد لغة لا تحتاج إلى أن الطلاب دراسة اللغة الإنجليزية 20 ساعة في الأسبوع.



هل هناك فرص المنح الدراسية للطلاب الأجانب؟



• 5. المنح الدراسية متاحة لجميع الطلاب لتطبيق. الأساس HFCC تقدم منحا دراسية للطلاب الذين يستوفون أي معايير كل منحة دراسية. لا تنطبق المنح الدراسية للطلاب - 1 واو أو الطلاب الذين هم فقط في الولايات المتحدة للدراسة. وسوف تحتاج إلى تطبيق للمنح الدراسية الدولية من خلال المنظمات الخاصة.



ما هي المؤهلات المطلوبة من المدرسين الذين يعملون لإيلي؟



• 6. ويجب على جميع المعلمين وإيلاي على درجة الماجستير في اللغة أو قد لا تقل عن ثلاث سنوات من الخبرة اللغة.





هل من الممكن للطلاب الدوليين لحضور إيلي؟



• 7. ايلي ترحب الطلاب من جميع أنحاء العالم.



ما هو المطلوب من الطلاب الدوليين الذي يريد تقديم طلب إلى الكلية؟



• 8. أي شخص مهتم بالانضمام ايلي في HFCC يجب زيارة الموقع :
http://www.hfcc.edu/admissions
/getting_started/international/default.asp
تطبيق. وسوف إطلاعهم على جميع وثائق المتطلبات.



كيف يمكن مساعدة الطلاب الذين يواجهون صعوبات في التعلم اللغة الإنجليزية؟



• 9. الطلاب الذين يواجهون صعوبة في تعلم اللغة الإنجليزية بينما يتم عادة التعامل معها على أساس فردي. نحن نبذل قصارى جهدنا لتلبية احتياجاتهم عن طريق تخصيص الدروس أو حتى من خلال تقديم واحد على واحد ودورات إرشادية قبل وأثناء وبعد انتهاء اليوم الدراسي.



وسوف هنري فورد كلية المجتمع يصبح مؤسسة 4 سنوات؟



• 10. على الرغم من أننا نقدم بعض الكليات لمدة اربع سنوات متفاوتة ، هنري فورد هي كلية المجتمع لمدة عامين ليست الجامعة لمدة اربع سنوات.



ما رأيك في ثورة الانترنت وجميع المخاطر الجديدة التي تواجه الشباب؟



• 11. ثورة الانترنت هو وسيلة ايجابية لتحسين تعلم اللغة. إذا تعلم الطلاب لاستكمال البرامج على الانترنت وصلات إلى الفصول الدراسية اليومية التعلم ، لا بد لهم النجاح بسرعة أكبر.



هل تقدم الكلية الأنشطة اللامنهجية للطلبة الذين يحضرون؟



• 12. الخدمات الطلابية تقدم للطلاب العديد من الفرص للاحتفال بالتنوع من خلال الغناء والرقص. ويهدف المجلس من الثقافات الأمريكية لتشجيع الطلاب للانضمام إلى نوادي الطلاب ، والجماعات ، ومجموعة متنوعة من البرامج الأكاديمية.



بعض الناس يقولون : إن العقول العلمية لا طعم الشعر. هل تتفق مع هذا البيان؟



• 13. وأعتقد أن كل من يقول إن العقول العلمية لا طعم الشعر إلى حد ما دقيقة لأن غالبية الناس أو الطلاب الذين أعرف مثل القراءة والكتابة الشعرية والأدبية الموجهة. علما بأننا قد تشجع في بعض الأحيان إيلاي الطلاب على القراءة والكتابة والشعر ، ونحن الهزيل أكثر نحو تعليمهم المصطلحات التي تعبر عن اللغة والثقافة الأمريكية.



إن عالمنا يتكون الآن من العديد من العالمين. يمكنك وصف العالم الذي تعيشون فيه ما يشبه؟



• 14. هذا صحيح جدا. كل منا قد عالمنا الخاص. العثور على لغم تدور حول السلام في روحي وتشجيع الآخرين على أن يحذوا حذوها. أنا أيضا محاولة لإعطاء طلابي الثقة التي يحتاجونها لتحقيق النجاح في كل ما يفعلون.



أخبرني عن كتابك. ما الآراء والأفكار وراء هذا الكتاب ، وما هي أهدافك عند كتابة ذلك؟



• 15. بحثت عند ابني مازن انضم الى دومينيون الله في سن 3-30 ، لتبرير عالمية. أنا مشتهى لإيجاد السلام وللتواصل مع الله ، والذي من شأنه أن يؤدي في نهاية المطاف لي عليه. عبء التضحية بعيدا عن الحب كان له أن المجهول كان من الصعب والمؤلم ، وبعد ساعات ، أيام ، وأشهر من العيش من خلال الألم من فقدان خارقة له ، وصلت إلى عمق روحي وجدت العزاء عندما بدأ الاتصال روحيا وعاطفيا مع الله. قراءاتي للقرآن ومناقشات مطولة مع العديد من علماء الدين وساعدتني وجدت أن دراسة ودراسة القرآن الكريم وكان لي الطريق للسلام. شعرت الصفاء من خلال قراءة كلمات الله ، وتحقيق ذلك في يوم من الأيام سأكون لم شملهم مع ابني.



25 رموز السلام في القرآن الكريم هو عن قصص الانبياء من القرآن ، وأبلغت مرارا وتكرارا الناس بأن الله سوف يجلب لنا جميعا معا في يوم القيامة لتمديد رحمته علي

الاسم: Hani
التاريخ: 30/05/2010 14:32:25
thanks very much
http://learn-english-onlinecourses.blogspot.com

الاسم: أمجد نجم الزيدي
التاريخ: 30/05/2010 14:08:56
Thank you for this interview
But I do not know why it is written in English to the Arab readers
with my best wishes




5000