..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


اين هي ابتسامتي

نادية الاسدي

القصيدة كتبتها الشاعرة نادية الاسدي باللغة الروسية وقامت الشاعرة ايضا بترجمتها الى اللغة العربية وقد خصت بها موقع النور فشكرا لها 

مركز النور

 


اين هي ابتسامتي


قد تكون العصافير اخذتها مني
لكن العصافير
لم تخبرني وهي لا تعرف
اين هي ابتسامتي
ربما اخذتها البحيرة
ساكتة هي البحيرة
اين هي ابتسامتي
قد تكون
عند الاشجار
و الاشجار ايضا لا تعرف
او ربما عند القمر
عند الشمس
عند النجوم
لا احد يعرف
لكن الارض .. اخبرتني
لا ... يا فتاتي
لا .. يا عزيزتي
ابتسامتك
عند الوطن الشهيد
فكفي
ولا تبحثي
فقط ... انتظري
طوق النجاة.

 

النص باللغة الروسية



Где - то Мая улибка

Где - то Мая улибка
Может птицы взяют обо мне
Но птицы не говорят и не знают
Где - то Мая улибка
Может озеро взяет обо мне
Но это озеро малчат
Где - то Мая улибка
Может у деревей
У луной
У сонцей
У звезед
Не чего ... знает
Не кого ... знает
И змелья ... скажет меня
Нет ... девушка мая
Нет ... дорогая
Улыбка твая
У погиба строной
Так ... не ишишь
Толко .. жди
Спасательный круг


نادية الاسدي


التعليقات

الاسم: نادية الاسدي
التاريخ: 03/07/2007 06:09:09
اخي العزيز
اسد الرافدين
شكرا لردك اللطيف و مواصلتك الرائعة
تحياتي

الاسم: اسد الرافدين
التاريخ: 02/07/2007 05:26:38
السلام عليكم
شكرا لنادية الاسدي لانها تبحث جاهدةعن الأبتسامة التي دفنت مع الوطن الذي انتقل الى رحمة الله الى الاخت نادية اطلاقي العنان الى مخيلتك التي اثق بها واتخذي عنوان قصيدتك التالي (اين حقي) مع الشكر




5000