..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


دونالد هول - إقرار

شاعر أمريكي من مواليد عام 1928 بدأ الكتابة في وقت مبكر فكتب الشعر والقصة والمسرحية والمقالة وأدب الأطفال. تلقى تعليمه في هارفارد وأكسفورد. التقى الشاعر الأميركي الكبير روبرت فروست وهو في السادسة عشر من العمر ونشر في العام نفسه أول ديوان له بعنوان ((حالات نفي وزواج)). له أكثر من خمس عشرة ديوان مطبوع  ومجموعتان قصصيتان وثلاث مسرحيات وأكثر من عشرة كتب للأطفال وغيرها. نال هول جوائز عديدة ومنح لقب شاعر الولايات المتحدة عام 2006. من عناوين مجموعاته الشعرية: ((البيوت المظلمة))1958 ؛ ((العروس التمساح)) 1969 ؛ ((الغرفة الصفراء: قصائد حب)) 1971؛ ((الرجل السعيد)) 1986؛ ((متحف الأفكار الجلية)) 1993؛ ((تفاح أبيض ومذاق الحجر)) 2006، وغيرها.

ترجمة: عادل صالح الزبيدي 

 

إقرار

أن تتقدم في السن هو أن تخسر كل شيء..

إنها الشيخوخة التي يعرفها الجميع.

حتى عندما نكون شبابا، نلمحها أحيانا، ونحني رؤوسنا

عندما يموت أحد الأجداد.

ثم نجذ ّف لسنين في بـِركة منتصف الصيف

جاهلين وراضين. ولكن زواجا

كان قد بدأ بلا أذى يتناثر على الشاطئ،

ويسقط  صديق من أيام الدراسة

باردا على طريق صخرية.

إن استحوذ علينا حب جديد

بعد منتصف العمر، فستموت زوجتنا

وهي في ذروة قوتها وجمالها.

نساء جديدات يأتين ويذهبن. كلهن يذهبن.

العاشقة الجميلة التي تعلن

إنها مؤقتة

هي مؤقتة. المرأة الشجاعة

في منتصف عمرها عندما نكون نحن في شيخوختنا

تغرق في قلق لا تستطيع احتماله.

صديق مضى على صداقته عقود يقصي نفسه عنا

بكلمات تلوث ثلاثين عاما.

فلنغرق في الوحل عند حافة البركة

ونقر انه مناسب  ولذيذ أن نخسر كل شيء. 

 

 

الدكتور عادل صالح الزبيدي


التعليقات

الاسم: كلادس وهيب
التاريخ: 21/10/2009 15:32:51
الى الاستاذ القدير عادل صالح الزبيدي
كم يسعدني وانا اقرا مواضيعك الجميله في مركز النور
حيث تعيدني الذكرى الى مقاعد الدراسة في جامعة القادسية
لترتسم امام ناظري شخصيتك الرائعة وانت تلقي الينا محاضرات الصوت في قسم اللغه الانكليزيه
,
لك هدوء الورد العبق بالطيب
وثقافة الملم باطراف المعرفه
,
سيدي واستاذي العزيز
يطيب لي ان اتابع كل جديدك
وتمنياتي لك بوافر السعادة والطمئنينه
خالص تقديري
كلادس وهيب




5000