..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
.
.
رفيف الفارس
.......

 
ـــــــــــــــ
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................

  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


أموتُ نفسي لتكوني أنتِ لا غيركِ في نفسي

منير مزيد

حـبيبـتي 

صوتٌ ما لا أدري كنهـه   

يُبللُني  

 بالأحلامِ و الأشواق  

يَجيءُ صمتٌ غارقٌ

 في وجدِ عذابي الساهر

 صافياً ...مُكللاً بأحزان الكلمات

مشتعلاً من لهيبِ حكمةٍ

تُخفيكِ عن بصرِي

تُــلقي بكُلّ أسرارِها في حلمٍ

يرافقني ظلاً لامعا ...

يتـدفقُ ماؤها العذب شعرا رقيقاًً

أرقُ من قطرات الندى

يروي عطشَ الحلمِ  و الحبْ........

أشعلُ شرارةَ الحبِ في موقد الروح

أموتُ نفسي لـ تكوني أنتِ لا غيركِ

في نفسي...

تأتيني أنفاسك المعطرة ُمن أنفاسي   

يتحول العالمُ إلى مشاعلَ و أزهارْ...

أواه أيها الحبُّ المشتعلُ وجداً

بنارِكَ خلقت من روحي خلقاً جديداً 

وطناً لـ حـبيبـتي

تتلاشى فيه غربتي

أسكنُ فيه

و أبقى فيه مخلدا...

 

I Let Myself Die

 

Munir Mezyed

 

My love,

A voice I do not know its essence

Wets me with dreams and yearnings ....

Silence, drowned in the desire of my sleepless anguish,

Comes to me,

Apparent

Embellished with the sorrows of words,

Burning from a blaze of wisdom

Which hides you away from my sight....

 

They cast their secrets in a dream

Which escorts me a luminous shadow...

Thus their water gushes as delicate verses 

More delicate than the dew drops

Quenching the thirst of love and dream

 

I ignite the spark of love in the soul hearth

And let myself die in order to let you be the only one in it

As your scented breaths come to me from my breath

The whole world becomes flares and flowers...

Ah, love burning with desire

By your fire you create from my soul a new world

A Home for my beloved

Where my expatriate vanishes

Where I can settle and be immortal ...!

  

  

 

منير مزيد


التعليقات

الاسم: البتول العلوي
التاريخ: 23/05/2009 02:35:16
أستاذي منير مزيد
قصيدة راقية مليئة بالأحاسيس الرائعة
و المشاعر السامية شكرا لك أيها السامق
دمت بابداع

خالص ودي




5000