..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


مثقفو السويد يصرخون احتجاجا على مايجري في غزة

شبعاد جبار

ترجمة : شبعاد جبار 

عن صحيفة الداجنزنيهتر السويدية   

http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=2502&a=871928

درورفيلر  فنان موسيقي وملحن  هو المبادر الاول  الى اطلاق دعوة يناشد فيها  المجتمع الدولي لايقاف المجازر التي تحصل في غزة الان .. ولقد سانده ووقف وراءه مايقارب الالف شخص من المثقفين والفنانين والادباء السويديين ويقول: نحن لن نستطيع الصمت حيال المجازر التي تجري في غزة  فقد حان الوقت لمثقفي  السويد ان يطلقوا لاصواتهم العنان  احتجاجا على هذه المجازر الرهيبة  واحتجاجا على السلبية والصمت التي يتعامل بها السويد والاتحاد الاوربي والامم المتحد ة تجاه  هذه القضية

 ويستمر بالقول :انه لامر مؤسف ومخز أن تكون المعايير المجتمع الدولي مزدوجة ..حيث تتقبل هجوم اسرائيل  بآلتها العسكرية الضخمة و والنتيجة مئات والوف  من القتلى والجرحى  في غزة.

غزة هي واحدة من أكثر المناطق المكتظة بالسكان في العالم.وظلت لمدة سنتين تحت حصار اسرائيلي حاد، وشهدت غزة وهي  تحت الحصارهجمات عسكرية ااسرائيلية متكررة مما ادى إلى نقص في الكهرباء ، والأدوية والمياه النظيفة ، وتقريبا كل ما هو مطلوب للحياة اليومية. النظام الصحي في غزة منذ فترة طويلة على وشك الانهيار مع نقص حاد في الأدوية والدم مع معدات بدائية

لقد اشارت منظمة أطباء من أجل حقوق الإنسان وغيرها من منظمات حقوق الإنسان مرارا وتكرارا إلى أن ذلك يشكل انتهاكا للقانون الإنساني الدولي حيث بات من الواضح تماما التركيز على أهداف ومنشات مدنية فقط ،مثل  مؤسسات الرعاية الصحية والجامعات والمساجد.

أنه لمن غير المقبول لنا حتما أن تطلق الفصائل الفلسطينية الصواريخ على الأهداف المدنية الإسرائيلية ، إلا أن الاحتلال الإسرائيلي وسياسة الاستيطان ، هي التي أدت إلى الوضع الحالي. كما ان الهجمات الصاروخية من قبل الفصائل الفلسطينية لا يمكن أبدا ان تبرر  نوع من العقاب الجماعي لسكان غزة التي هي الآن عرضة للخطر. العمليات العسكرية الاسرائيلية والرد على القصف  هو غير متناسب وغير أخلاقي وغير مثمر إذا كان الهدف هو المزيد من الأمن للشعب الإسرائيلي وتحقيق السلام في الشرق الأوسط.



ونحن الان  نناشد المجتمع الدولي الى التدخل لوقف
المجزرة الجارية في غزة ومنع حدوث كارثة إنسانية وشيكةالوقوع. يجب على المجتمع الدولي أن يعمل بنشاط من أجل التوصل إلى حل سلمي للصراع ، وذلك أن الدولة الفلسطينية قد  تشكلت بموجب قرار الامم المتحدة 242.

نحن الذين وقعنا على هذه الوثيقة نطلب مايلي :

أولا:ايقاف المجزرة حالا

ثانيا:ان يكون للسويد ردة فعل عاجلة

الاسماء:

  Feiler, musiker, tonsättare, konstnär
Georg Riedel, musiker
Tiina Rosenberg, professor i genusvetenskap
Peter Birro, dramatiker
Linus Tunström, teaterchef, regissör
Anders Widoff, konstnär
Anders Hillborg, tonsättare
Andreas Ribbung, konstnär
Agneta Klingspor, författare, konstkritiker
Jenny Tunedal, poet, litteraturkritiker
Frida Röhl, skådespelare, teaterchef, teater Tribunalen
Hans-Ola Ericsson, professor, musiker
Maria Küchen, författare
Sara Mannheimer, författare, konstnär
Kajsa Isakson, regissör, dramatiker, författare
Cecilia Lindqvist, professor, författare
Katarina Wikars, radioproducent.
Richard Turpin, regissör, skådespelare, dramatiker
Elisabet Haglund, museichef, Skissernas museum
Johan Scott, konstnär
Gunilla Sköld Feiler, konstnär
Nila Claesson, konstnär
Anders Paulin, regissör
Alexander Ahndoril, författare
Thomas Jennefelt, tonsättare
Jan Tiselius, skådespelare
Suzanne Osten, regissör
Ann Petrén, skådespelare
Annika Svenbro, bildkonstnär
Ulla Skoog, skådespelare
Anna-Karin Palm, författare
Anders Lerner, dramaturg, regissör
Pär Thörn, författare
Mats Gustafsson, musiker
Gunilla Bandolin, professor Konstfack, konstnär
Pija Lindenbaum, författare
Henrik Rylander, konstnär, musiker
Nina Lekander, journalist, författare
Kajsa Grytt, musiker
Channa Bankier, konstnär
Bo Cavefors, förläggare
Ragnar Strömberg, poet
Aase Berg, författare
Celia Prado, curator
George Kentros, musiker
Åsa Kalmér, regissör
Per Wirtén, journalist, författare
Simon Norrthon, skådespelare
Magnus Florin, författare
Björn Kumm, journalist
Maria Ruta, konstnär
Leif Nylén, kulturjournalist, musiker
Louise Waldén, historiker
Peter Mosskin, författare
Klara Kristalova, bildkonstnär
Lars Demian, sångare
Eva Runefelt, poet
Regina Lund, skådespelare
Maria Lantz, lektor
Rebecka Tarschys, journalist
Mats Persson, pianist tonsättare
Gittan Jönsson, konstnär
Carin Ellberg, konstnär
Johan Widén, professor
Aminah Al Fakir Bergman, skådespelare, sångerska
Leonard Forslund, konstnär
Jonas Bolin, tonsättare
Christina Olofson, filmregissör
Pi Eriksson, konstnär
Carl Unander-Scharin, tonsättare
Ulf Ericsson, författare
Åsa Linderborg, journalist och författare
Mian Lodalen, journalist
Gunilla Ambjörnsson, författare
Maria Sveland, journalist och författare
Stefan Jarl, filmare
Thomas Millroth, museechefm
Pernilla Ahlsén, författare, journalist
Nina Weibull, journalist
Anders Jormin, musiker
Dan Jönsson, kritiker, kulturjournalist
Mikael Pauli, konstnär
Ulf Rahmberg, bildkonstnär
Carina Rydberg, författare
Madeleine Grive, redaktör
Melika Melani, regissör, skådespelare
Bo Andér, kulturadministratör
Maria Miesenberger, konstnär
Lars Tunbjörk, fotograf
Sonja Schwarzenberger, chefredaktör Bang
Unni Drougge, författare
Johan Lönnroth, tidigare riksdagsman (v), docent i nationalekonomi
Anna Takanen, konstnärlig ledare för Göteborgs stadsteater
Eva af Geijerstam, skribent
Roger Fjellström, författare
Jan Jönson, filmare
Kjell Espmark, författare
Astrid Trotzig, författare
Annika Thor, författare
Karin Rehnqvist, tonsättare
Donald Boström, fotograf
Ana Valdés, författare
Åsa Maria Kraft, poet
Nina Bondeson, konstnär
Virpi Pahkinen, dansare, koreograf
Anna Nordenskiöld, konstnär
Stefan Böhm, f.d teaterchef
Louise Hoffsten, sångerska
Kjell Alinge, programledare
Per Ragnar, skådespelare
Sören Brunes, scenograf
Carl Henrik Svenstedt, filmare, professor
Sara Kadefors, författare
Andrzej Tichý, författare
Bengt Berg, författare
David Henley, barnläkare
Henry Asher, barnläkare
Marika V Lagercrantz
Jan Ling, professor
Henric Holmberg, skådespelare
Ulrika Knutson, journalist
Thomas Tidholm, föfattare
Håkan Lidbo, musiker
Marianne Lindberg De Geer, konstnär
Carl Johan De Geer, konstnär
Johan Söderberg, musiker
Claes Borgström, advokat och talesperson för (s) i jämställdhetsfrågor
Tarik Saleh, filmare
Alexander Skarsgård, skådespelare
Lars Mikael Raattamaa, författare

 

Dror Feiler, initiativtagare till uppropet   درور  فيلر  صاحب المبادرة

  

عن صحيفة الداجنز نيهتر السويدية

  

 



 

شبعاد جبار


التعليقات

الاسم: رزاق الصفار ـ سدني
التاريخ: 17/01/2009 00:56:16
سيدتي شبعاد

بوركتِ قلما وضميرا وجهدا.
اصدقكِ القول وانا اقراء اسماء الموقعين على النداء ، كنت ابحث عن اسماء ذوي قربى الضحايا بين الموقعين على الدعوه ( وما اكثرهم بالسويد ) وانتهبت خائيا !
او ليس صمتهم هو وجعا اوجع ؟

الاسم: سلام نوري
التاريخ: 12/01/2009 10:49:10
تحية سيدتي الرائعة شبعاد
وانت تترجمين مشاعر الناس في النصف الاخر من الكون من اجل اظهار قضية غزة التي ذاقت طعم الخذلان العربي قبل رصاص الحاخامات
تحية لك
ود لاينتهي

الاسم: الدكتور ابراهيم الخزعلي
التاريخ: 12/01/2009 08:57:08
الأخت الأستاذة شبعاد جبار المحترمة :

تحبة واحترام ..
سيدتي في البدء أشد على يديك واقول لك شكرا لك ، ولو ان انسانا
مثلك لم يفعل الخير من اجل ان يقال له شكرا.
ان ترجمة الموضوع اعلاه ( مثقفي السويد يصرخون احتجاجا على
ما يجري في غزة ) وهذه المبادرة التي قام بها الفنان والموسيقي والملحن
السويدي واطلاق دعوته في مناشدة المجتمع الدولي لأيقاف المجازر الدموية
التي ترتكبها اسرائيل بحق اهلنا في غزة ، فهي بحق تعبر عن شعور انساني ،
أما حكامنا المتسلطون على رقاب شعوبهم ، لم يرف لهم جفن ، ولم يحركوا
ساكن ، بل على العكس من ذلك ، فهم مازالوا مطأطئي رؤسهم امام سيدتهم
اسرائيل !
في الوقت الذي نرى بلدانا أسلامية وغير اسلامية تندد وتستنكر ، وعلى سبيل
المثال الرئيس الفنزويلي شافيز الذي قطع علاقته مع اسرائيل وطرد سفيرها
احتجاجا واستنكارا لتلك الجرائم البشعة . ولكن لا حياة لمن تنادي ..
واخيرا وليس آخراَ اشكرك على هذا العمل الذي هو اقل ما نقدمه لأخواننا في
غزة الجريحة .
دمتِ كما انتِ
مودة لا تنتهي
د.ابراهيم الخزعلي

الاسم: عصمان فارس
التاريخ: 11/01/2009 17:45:51
تحية للكاتبة شبعاد جبار لنقلها الصورة الحضارية والانسانية المشرقة لموقف الفنان واامثقف السويدي وادانته للحرب واامجازر الدموية وقد وصل الرقم الى الف مثقف وفنان وصحفي يدينون قتل المدنيين العزل في غزة بواسطة ماكنة وتكنولوجيا القتل الاسرائيلية
تقبلي مني كامل احترامي وتقديري
عصمان فارس
ستوكهولم

الاسم: اسماء محمد مصطفى
التاريخ: 11/01/2009 16:27:05
بارك الله بك
شكرا لجهود الطيبين وشكراً لك لهذا الموضوع




5000