..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


من الشعر الكردي المعاصر / وطن اسمه... ئافيفان

بدل رفو المزوري

مقطع من قصيدة طويلة

شعر وترجمة :  بدل رفو المزوري  النمسا / غراتس

 

ئافيفان وطن ..

ليس ككل الاوطان

حضارة ...

ليست كباقي الحضارات,

سمفونية خالدة..

ليست كباقي السمفونيات...

ئافيفان الصغيرة  الكبيرة

يا ابهى من قمم

كردستان

واحلى من تمر

البصرة ...

وابتسامة الجبليين البسطاء

في عصر العولمة

يا طيبة اهل مدينتي

دهوك ....

ابتسامة الشرق من عمق

الغرب...

ئافيفان الصغيرة ...

بين الصغار والعاب

الاطفال...

صغيرة بنقاء روحها

وكبيرة في ثنايا تاريخ

تاريخ  نسجته انامل

الارهاب ....

فالارهاب  يا ئافيفان

يا احلى الاوطان:

له معان تقتلع الروح

وتوصد دروب الرب

فحين تقتلع من رياض الزهور

زهرة

لم تعانقها اغاني الزمان بعد!!

حين تدمي وجه

الشمس ...

بدموع التماسيح القاتلة

وتبارز وجه الرب

بسجادة طرزت

بعبرات الغدر...

وترحل في عمق سكين

مسموم...

حينها ...

يسفك دم عاشق

صوفي زاهد

بهواك يا ئافيفان

يااجمل من داغستان

حمزاتوف...

انه الارهاب  يا ئافيفان

ارهاب...

ارهاب...

ارهاب...

***   ****

ئافيفان ...

وطن لعشق كلمة

تروضها غرانيق كردستان

وهوى تلتحف بها

امسيات غراتس الحزينة ...

ارحلي .. حيث

كردستان  تعزف  انشودة

الامان ..

حيث قريتي  الصغيرة

الشيخ حسن

مصيرك

وقدرك

وسترفعك الايدي

للافق السرمدي

الوفي

ولصداقة العنقاء

التي تبحث عنك

بين اصداف البحر

بحر الغدر...

ئافيفان  الصغيرة الكبيرة

سنرقص معا

ننشد معا

لغد ابهى

وقصيدة جبلية

ولاغنية (زه ينوكى)

لوطن الشعر

لكن ...

اصبري!!!!!!!!!!!

بدل رفو المزوري


التعليقات

الاسم: nicervan
التاريخ: 10/05/2011 18:40:29

اغلى وطن في قللوبنا حبه يزود
نوره علينا مشرق في الليالي
الشعب كله للوطن درع وجنود
نفداه حنا من بنات ورجالي
خير على ارضه عم حاسد ومحسود
غلاه فينا ما وصل كل غالي
الطيب منه وفيه ما زال موجود
ارواحنا نفداه في كل حالي
حنا ورثنا العز من ماضي اجدود




5000