هالة النور
للإبداع
.
أ. د. عبد الإله الصائغ
.
.
د.علاء الجوادي 
.
.
.
.
.
.
.
ـــــــــــــــ.

.
.
.
.
.

..
....

.

  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

.

.

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

 

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


المدينة قسطنطين كفافيس

النور

 المدينة 

قسطنطين كفافيس 

ترجمة عن الإنكليزية بتصرف: صائب خليل 


قلتَ: "سأهاجر إلى بلاد أخرى، 

سأبحر إلى شواطئ أخر،

سأجد لنفسي مدينة أفضل.

هنا، كل ما أفعله مصيره الفشل

وقلبي خامد كجثة.


إلى متى أترك رأسي يصدأ في هذا المكان؟

حيثما التفتّ، أينما نظرت،

تجابهني الأطلال الكئيبة لحياتي،

هنا، أضعت سنين شبابي

وحطمت عمري!"


لن تجد بلاداً أخرى

لن يرسو قاربك على شاطئ آخر

فحيثما ذهبت.. ستتبعك هذه المدينة كظلك

وستجد نفسك تضيع في ذات الشوارع

وستكبر في ذات الأحياء

ويشيب شعرك في ذات الأزقة


أيما طريق تختار..

ستنتهي بك إلى هذه المدينة

لا تعقد الآمال على مكان بعيد

لأنك عندما أضعت عمرك في هذا المكان

أضعته في كل مكان في العالم


لا سفن تقدر ان تبحر بك

بعيداً عن نفسك

لا ثمة طرق تهرب بها من ذاتك


 

 


النور


التعليقات




5000