..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
.
.
رفيف الفارس
.......

 
ـــــــــــــــ
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................

  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


كل كتب هذا العالم

جميل حسين الساعدي

  كل كتب هذا العالم  

  شعر هيرمان هيسة 

  ترجمة جميل حسين الساعدي  


كتــــُـبُ العــــــالـــمِ هــــــــذا كلّـــها  

 ليسَ فـــــي مقدورها أن تسعــــــدَكْ 

بلْ إلـى نفسِــــــــكَ تُومـــــي خفيـــة ً 

 عُدْ إليـــــــها سوف تلقى مقصــــدَكْ 

                              ـــــــــــــــ  


فهنـــــــاكَ الشمـــسُ والنجـــمُ معــــاً 

 كلُّ مــــــــا تحتاجــهُ حتّـــى القَمَـــرْ

إنّمــــا النـــــــــورُ الذي تقصــــــــدهُ

 ســــــاكنٌ فيكَ ولكــــــــنْ مُستتـــــــرْ


                           ــــــــــــــــــ


حكمــة ٌ تبحــــــثُ عنــها جاهــــــدا ً

مِــــنْ زمــانٍ في رفوفِ المكتبـــاتْ

قـــدْ أتتـــــكَ الآنَ حتّـــــى أنّــــــــها

 قدْ أضاءتْ في جميــــــع الصفحـاتْ


                        ـــــــــــــــــــــ


                            

Hermann Hesse: Alle Bücher dieser Welt …Alle Bücher dieser Welt

Bringen dir kein Glück,

Doch sie weisen dich geheim

In dich selbst zurück.

Dort ist alles, was du brauchst,

Sonne, Stern und Mond,

Denn das Licht, wonach du fragst,

In dir selber wohnt.

Weisheit, die du lange gesucht

In den Büchereien,

leuchtet jetzt aus jedem Blatt –

Denn nun ist sie dein.










جميل حسين الساعدي


التعليقات




5000