..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


حافظ شيرازي

جميل حسين الساعدي

إلى روح شاعر العرفان حافظ شيرازي      

 ألا املأهــــــا وناولــــــها  

لقد طــــال الجفا صِلْـــــها


أنا المفتــــونُ مِن صِغري

طبــــــاعي لمْ أبدلهــــــــا


إذا مـــالتْ موازيـــــــــنٌ

فخُــذْ كأســــا ً وعدّلهــــا


وآهاتـــــكَ أطلقْـــــــــــها

إلـى المحبــوبِ أرسلْـــها 


وإنْ جــــارتْ بــــلادٌ إرْ

تحـــلْ وخُطـــــاكَ  نقّلها


حياتُـــــكَ لا تُصعّبــــــها

وبالنسيــــــــانِ سهّلْهــــا


جبال الهـــمّ صدّعـْـــــها

وبالاشـــــــواقِ زلْزلهــا


فإنَّ العشْـــــقَ  آيـــــاتٌ

مُـنــــــــــزلّة ٌ فرتّلهــــا


يقـولُ جميــــلُ لا تيأسْ

حيـــــاتكَ قُــمْ وجمّلــها


وقبـّلْ كأســكَ الشافـــي

وليـــــــلى لا تقبّلـــــها


ستسمــعُ صوتَ ساقيها

يُنــــــــادي لا تقلّلـــــها


فحافظُ قالــــــها قبْلــي

وكأســــكِ هــذهِ اسألها


(( إذا لاقيتَ مــن تهوى

دعِ الدنيــــــــا وأهملها)) 1


(( وخُذْ سجّــادةَ التقوى

بمــاءِ الكرْمِ فاغسلــها)) 2


تاريخ كتابة القصيدة 24 تموز للعام2019

1 . البيت بين قوسين لحافظ شيرازي

2. البيت بين قوسين مضمن من شعر حافظ شيرازي


جميل حسين الساعدي


التعليقات

الاسم: جميل حسين الساعدي
التاريخ: 03/08/2019 10:43:28
الخمر في الادب العرفاني تعبير عن الغبطة الروحية
أما الكأس فهو تعبير مجازي عن الشراب الروحاني الذي تسكر به القلوب وهي منتشية بحب الله وغائبة في ملكوت جماله . فعلى القارئ أن لا يأخذ بظاهر الكلمات ، فهي فقط رموز ودلالات عل معانِ عميقة ليس إلا
وهذا ما يميز الشعر العرفاني وبالذات شعر حافظ شيرازي
وهذا ما قصده الشاعر الصوفي ابن الفارض حين قال:
شربنا على ذكر الحبيبِ مدامةَ *** سكرنا بها من قبل أن يخلقَ الكرْمُ
هذا ما أحببت أن أوضحه للقراء الكرام منعا للإلتباس وسوء الفهم

الاسم: جميل حسين الساعدي
التاريخ: 02/08/2019 08:27:03
الشاعرة ذات الحرف الشفيف إلهام زكي خابط
شكرا لمرورك الذي نوّر سماء القصيدة وسكب عليها قارورة عطر ففاح العطر من كل بيت منها
ولعبارات الإطراء الجميلة التي تعكس ذوقك الأدبي الرفيع
دمت بخير وعافية
لك مني عاطر التحايا

الاسم: إلهام زكي خابط
التاريخ: 01/08/2019 21:09:59
جبال الهـــمّ صدّعـْـــــها

وبالاشـــــــواقِ زلْزلهــا
ــــــــــــــــــ
شاعرنا العذب جميل حسين الساعدي المحترم
جميل منك تلك اللفتة الرائعة بحق الشاعر الكبير حافظ شيرازي وبنظم تلك القصيدة الرائعة الجميلة ومن غيرك يا ترى ينظم بتلك العذوبة التي تطربني دائما وأبدا
مودتي
إلهام

الاسم: جميل حسين الساعدي
التاريخ: 31/07/2019 07:55:44

ألى القراء الأعزاء هذه نبذة مختصرة عن هذا الشاعر العظيم اقتبستها من موقع وصحيفة ( منشور)
شمس الدين محمد حافظ هو أشهر شُعراء الفُرس، ومعجزة أدبية فريدة في رأي كثيرين، ودُرَّة عين الكاتبَين؛ الأمريكي «رالف إيمرسون» (Ralph Waldo Emerson) (1803-1882)، والألماني «غوته» (1749-1832).

ترجم كلاهما شعر حافظ الشيرازي بعد خمسة قرون من موته، وقال الأول مقولته الشهيرة في مدحه: «كتب حافظ شعرًا يحدِّث به الشعراء»، بينما أعلن «غوته» ببساطة، بعد دراسته المتعمقة لشعره، أنه «ليس كمثلِ حافظ أحد»، وهي بساطة أكد «نيتشه» أنها جمعت بين الشاعر الفارسي ومترجمه ومحِبِّه الألماني.

وغير «نيتشه»، ألهمت قصائد حافظ الشيرازي طوائف مختلفة من النخبة الأدبية عبر الأمم والأزمنة؛ مثل «آرثر كونان دويل» (Arthur Conan Doyle)، الذي اقتبس شعره على لسان شخصيته الأشهر «شيرلوك هولمز»، والشاعر الإسباني «فيديريكو غارسيا لوركا» (Federico Garcia Lorca).

كما تأثر به المؤلف الموسيقي الألماني «يوهان برامز» (Johannes Brahms)، فاستخدم عدة مقاطع من شعره في مؤلفاته الموسيقية، ولجأت ملكة بريطانيا السابقة فيكتوريا إلى كتاباته كمرشد روحي، وهو ما كان عُرفًا امتد لقرون في الشرق الأوسط.




5000