..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


لوحتانِ؛ أنين سارية الفراق ونحيب قِطار الوداع

محسن ظافرغريب

 برزَ الفتى الرّوائي الإنگليزيّ في العصر الفِكتوريّ «تشارلز ديكنز»، مُعبّراً عن نبض الشّارع ومُعرباً عن فُقراء بيئتِه، وامتنع عن الخوض في القضايا الدّينيّة..، وبينما الرَّئيس الأصلع «برهم صالح» ينبو ناتِئاً بين تيوسٍ خزر العُيونِ، ويخبو نهج الأصلع البطين بلا بطنةٍ أمير المُؤمنين في ظهر كوفانِ بحر النَّجف يدعو لقتلِ الفَقر لو كانَ رجُلاً !، نهدَ فينا مُنتفضاً كرأس القُطّ «الصَّدر» العامر بالإيمانِ ريّانٍ فتيٍّ أربعينيٍّ مخمليّ بنُعومةِ رنين صدى صوت ابن خؤولتِه الفتى «عمّار الحكيم»، ينسابُ بضّاً كالرَّقيق العتيق بلونِ الثلج المُذاب يُخامر الاُفق، شفيفاً كدموع العذارى، كهمهمات العابرين Tenor، يحتلّ المجال بين نغمة C الاُولى تحت C الوسطى حتى A فوق C الوسطى في موسيقا الكورال، والهمهمة صوتٌ خفيض للقِط وفمه مُغلق تماماً في القِطَط الصَّغيرة يختفي آنَ نُضج القِطّ، ويصدر هذا الصَّوت آنَ يُحتَضَر. صوتُ الخرخرة في القُطيطات في عمر اليومين سلوك استجداء الرّعاية وفي عائلة القِطط الكبيرة كامتِنانٍ لراعيها. وصوت الهدير المُتذمِّر تحذير تصدره القِطط اثناء الزَّفير وتستخدمه الاُمُّ لتحذير الصّغار وتفرقهم عند حصار او خطَر او تستخدمه لتحذير صغارها مِن شيءٍ غير مرغوب فعله مع ضرب عنقه بالقدم ويصدر من الإناث عند خطَرٍ مُحدق (روى سفير قطَر لَدى لَبنان «محمد حسن جابر الجّابريّ»: “ ان قائد فيلق القُدس الجّنرال «قاسم سُليمانيّ» بعثَ رسالةً مِن سَطر واحد إلى الرَّئيس الأميركيّ ترمب اضطرته إلى سحب اساطيله الحربيّة بعيداً عن سواحل الخليج. قوّات الضَّفادع البشريّة للحرس الثوريّ الايرانيّ استطاعت الوصول الى حاملة الطائرات الاميركيّة أبراهام لنكولن وخطت رسالة الجَّنرال على هيكل الحاملة دون ان تكشفهم. رسالة سطر واحد: اللَّيلُ بهيم ومليئ بالأهوال أيُّها الرَّجل العجوز لكن النار تحرقهم في الحال/ مُقتبس مِن مُسلسل صراع العُروش!. ذات الرّسالة وصلت السَّفارة الاميركيّة في السَّعودية ودولة الإمارات بوقت واحد عبر طرد مجهول العُنوان. أميركا لا تملك الجُّرأة لمُواجهة إيران، لقد توقفت حاملة الطّائرات الأميركيّة على بعد 700 كم من حدودنا، وهذا أمر لا سابق له في التاريخ”. لُغة يفهمها مسرور مسعود وآل سَعود). زمجرة العراك خاصَّة بين الذّكور. هسهسة الفم مفتوح والاسنان لها سُؤر الكلب احتجاجاً على مجاعة أو فجاعة فجاجة مُجوّعه ليتبعه. مَواسم التَّزاوج الحميميِّ؛ مُواءٌ عواءٌ مشفوعٌ بسُؤر الرّضاب ولَعق الاشياء، والافعى عند فجاءة رؤية العدو، وللمُؤمِن سُؤر لدى حُلم الرُّؤيا. صوتُ مُعارضة الرَّفض خفيض خشن كجشوبةِ واستطالة وتطاول ضنكِ عيش شتاءات شتات مَدى مُدى المنفى المنسى، يلحّ يحتاج (والحاجةُ مبنىً ومعنىً= اُمُّ الخطيئة والاختراع. قالت هيأة الإذاعة الهولنديّة: في السنوات الـ 4.5 الماضية، فرَّ أكثر مِن 1600 طفل طالب لجوء مِن مراكز استقبال اللاجئين. ومِن غير الواضح أين يقيم هؤولاء الأطفال الآن)، يلج Bass المدى الصّوتي الأدنى بين نغمة E الثانية تحت C الوسطى حتى E فوق C الوسطى، لدُنيِّ اللَّدانةِ مِن لدُنِهِ تعالى، بخلاف إهاب (جِلد) المليونير الترف «ابن لادن»!..، كضرعٍ خيّر حاسرٍ عَميٍّ، يُصعّر أنفه الأشم الحَميّ على حِمىً يُقلِّب الطَّرف الكسير.

الحريرُ الطَّبيعي الَّذي يُصدَّر إلى مدينة ليون في فرنسا، يُنتجه الكرخني في كرخانه في لبنان، ومُفردة كرخانه وافدة (عبر طريق الحرير الشَّهير إلى اللُّغة العُثمانيّة- التركيّة، مع سَفر برلك، في جَبل لبنان في القرن 19م) مِن الجُّمهوريّة الإسلاميّة الإيرانيّة، توليف كلمتين “ كَر ” أي عمل أو صناعة و“ خانه ” أي مكان. 

الخَيش الجّنفاص Canvas نسيج قماش سادة كان يُصنع من القنّب ويُصنع مِن القطن أو الكتان، تُصنع مِنه گونيّة (كيس) خزن المحاصيل الزّراعيّة والمواد الغذائيّة مِثل الطَّحين والشَّعير والرُّز. مُستخدم عادة للمَهمّات الَّتي تتطلب متانة؛ مِثل صناعة الخيم والحقائب والأشرعة. يستخدمه الرَّسامون كسطح لرسم اللَّوحات، يُشدّ عادةً إلى إطار خشبيّ كسارية. لوحة أنين السّارية: قبسُ إبليسَ بلقيسَ تلبَّسَ لِباسَ قيس ليلى المريضة لَـلَّتي شبَّت في زمَن عراق النّار، إذ يكادُ فرطَ الشّوق يتَّقِدُ، وضوءُ القمر يُكفِّنُ ساريةً أنينُها مُودِّعٌ مرفأ البصرة، صامتٌ صائتٌ كنحيبِ وداعِ قطار المحطَّة العالَميّة في بغداد. اُخت البصرة البقرة الحلوب كركوك؛ آخر أيّام شهر رمضان 3 حزيران 2019م The announcement was made after the Shawwal crescent was sighted، وجه الرَّئيس الألماني Frank-Walter Steinmeier (مولود ‏5 كانون الثاني 1956م) رسالة شكر وتحيّة للمُسلمين، مُشيراً إلى أن شهر رمضان وعيد الفطر صارا “جزءاً بديهياً من تعايشنا في ألمانيا”. كما شدد على أن ألمانيا لن تتسامح مع أيّ ميز أو كراهية ضدّ المُسلمين. وصرّحَ رئيس الجَّبهة التركمانيّة «ارشد الصّالحي»: ان التفجيرات الاخيرة الَّتي ضربت مُحافظة كركوك تقف خلفها جهات سياسيّة وليست ارهابيّة، ولفت إلى العمل على تدويل القضيّة حال اخفاء هُويّة الجّهة المُنفذة. لوحة الخَيش، خيمة ساحليّة Absheron للرَّسّام الآذريّ «جلال أغاييف» (36 عاماً) عُرضت على قاعة قزوين العصريّة في لندن، الأصل شَماليّ بحر قزوين، قازان.. 

ها هُنا الرّافِدانِ !؛ فأينَ الفِلقتان ؟، فِلقتان مجهولتان، نِعمتان: شيبة الحَمْد في رئاسة “ جُمهوريّة العراق ” المُنحسرة عن صلعةِ الرَّئيس الرَّمز «برهم أحمد صالح»، وصلعة النّاطِق الرَّسميّ باسمِه لُقمان !. يا سُبحان الله الخالق النّاطق، صلعةٌ بملمَسِ جلدِ الاُفعوانِ!، فِلقتانِ لخلفيّة ثقافيّة عراقيّة عرقيّة واحدة (فولةٌ واحِدةٌ انفلقت !)، صحبتهما الصِّحَّةُ والأمان (على سنخ: لولا السَّنتان، لَهَلكَ النُّعمان !.

 

باسمُ الشّدقينِ يقظان اللَّيالي * حاميَ الدّستور مِن بغلِ الجّبالِ 


ليسَ أندادكَ مسعود الخيالِ * لا ولا مسرور سيّاف الرَّشيدِ 


كاكا ضحّاكَ سيرسف بالحديدِ * المَعدِنِ، كاوا خبيرٌ بالرّجالِ


، بعمامهْ، جمدانهْ، مُلّا، ثورهْ * بوريثٍ يتمنّى كاوا نحرهْ 


ضافنا «إدريسُ» في ماءٍ وكسرَهْ 


فمضغنا الخبزَ بالماءِ، بعَبرَهْ 


زارنا مُستنكراً مسعودُ يوماً * يركب الـJeep بأعرابٍ رفاقِ 


قريةُ “ لولانَ ” على غير اتفاق * مُلتقانا، فانتبذنا للفُراقِ 


كانَ رعديدَاً على مُنحنى صخرَهْ 


يتحسَّس بيدِ الرّيبةِ خصرَهْ 


، المُسدَّسْ..! ظَنَّنا أوَّلَ مَرَّهْ 


شُهُباً ترجمُ مِنْ توّها غدرَهْ.

محسن ظافرغريب


التعليقات

الاسم: محسن ظافرغريب
التاريخ: 09/06/2019 06:56:07

تعليق بتأريخ 5 شوال 1440هـ 9 حزيران يونيو 2019م عدد الصَّحيفة [14803]:

https://aawsat.com/home/article/1758766/خالد-القشطيني/الأصلع-والأقرع




5000