..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


شعر أوكتافيو باث قول و فعل

عبدالناجي ايت الحاج

إلى رومان جاكوبسون


بين ما أرى وما أقول ،

بين ما أقول و ما أكتم ،

بين ما أكتم و ما أحلم ،

بين ما أحلم وما أنسى

الشعر

يتأرجح بين نعم و لا:

يقول

ما أكتم ،

يكتم

ما أقول

يحلم

ما أنسى

إنه ليس قولا:

هو فعل.

انه الفعل

الذي هو قول .

الشعر

يقال ويسمع:

هو واقعي.

وأنا أقول تقريبا

هو واقعي ،

انه يتبدد.

أ هكذا هو أكثر واقعية؟

فكرة ملموسة ،

كلمة

غير ملموسة:

الشعر

يذهب و يأتي 

بين ما هو

و بين ما ليس هو.

ينسج الأفكار

و يفتقها.

الشعر

يزرع العيون في الصفحات

يزرع الكلمات في العيون.

العيون تتكلم

الكلمات تنظر ،

النظرات تفكر.

سمع

الأفكار ،

نظر

ما نقول

لمس

جسد

 الفكرة.

العيون

تغلق

الكلمات تنفتح.


أُكتافيو باث   شاعر وأديب مكسيكي، ولد بمدينة مكسيكو في 31 مارس1914.   و حصل على  جائزة نوبل في الأدب لسنة 1990 ليكون بذلك أول شاعر وأديب مكسيكي يفوز بهذه الجائزة. تشعب نشاطه في عدة مجالات، فإلى جانب كونه شاعراً، فقد كتب أيضاً العديد من الدراسات النقدية والتاريخية والمقالات السياسية  توفي في 19 أبريل سنة 1998 .



عبدالناجي ايت الحاج


التعليقات




5000