..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
د.عبد الجبار العبيدي
......
عبدالغني علي يحيى
…..
 Ø­Ø³ÙŠÙ† الفنهراوي
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


قصائد مترجمة : النظام - الخوف يأمر

حيدر عواد ابو زهراء

 النظام 

ادواردو گالیانو 

ترجمة.د. حيدر ه. عواد 


المسؤولون لا يعملون.

السياسيون يتحدثون لكنهم لا يقولون.

الناخبون يصوتون ولكن لا يختارو.

الإعلام معلوماته تضليل.

التعليم مراكز لتدريس الجهل.

القضاة يدينون الضحايا.

الجيش في حالة حرب مع مواطنيه.

رجال الشرطة لا يواجهون الجرائم لأنهم 

مشغولون بارتكابها.

الإفلاس حالة اجتماعية والأرباح

مخصخصة.

الأموال أكثر حرية من الناس.

والناس في خدمة الأشياء.

2018/11/30




الخوف يأمر

إدواردو غاليانو

ترجمة: د. حيدر.ه. عواد  

الخوف يأمر 

نحن نعيش في عالم يحكمه الخوف ، وقواعد الخوف حتى السلطة تأكل الخوف

ماذا سيحل  بالسلطة من دون خوف؟من دون الخوف تولد السلطة لتخلد نفسها.

الجوع يفطر بالخوف.

الخوف من الصمت يذهل الشوارع.

الخوف يهدد.

إذا كنت تحب  ستصاب الإيدز.

إذا كنت تدخن ستصاب بالسرطان.

إذا كنت تتنفس ستصاب بالتلوث.

إذا كنت تشرب  ستفتك بك الحوادث.

إذا كنت تأكل ستصاب بالكولسترول.

إذا تكلمت  ستعاني من البطالة.

إذا كنت تمشي ستواجه  العنف.

إذا كنت تفكر سوف تعاني من الألم.

إذا كنت تشك ستصاب  بالجنون.

أما إذا كنت تشعر  سوف تعاني الوحدة.


2018/12/1


حيدر عواد ابو زهراء


التعليقات




5000