..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


يانيس ريتسوس مارينا أبراموفيتش دولتشي بونتس

ايفان علي عثمان

 ... قصة قصيرة


1

في لحظات البؤس وعلى مشارف الفراغ  أقرأ حرف يانيس ريتسوس ...

تمر القصيدة بجانب سيجارتي المشحونة بالفودكا

يقفز الرماد من الدلو تنتهي القفزة يتبخر التبغ

مع ريتسوس ...

أشعر بكينونة الفوضى يتسارع نبض البعد يهطل الدخان من القصيدة

وأنا مع ريتسوس ...

أشعر بصخب البحر

اتنفس الهواء المشبع بالملح


2


يندثر الغياب يزول النسيان حين أضع تلك العينين الواسعتين القبيحتين على سطح مارينا أبراموفيتش ...

في لحظات العشق ابحث عن زوايا لا زوايا لها

روح مارينا تقتفي أثر الجسد

الاشياء تتهشم

الارقام المكعبات الابعاد تعبر الى الضفة القاحلة

مارينا أبراموفيتش ...

هوسي الغائب جنوني المنسي


3


أضع تلك الكرة الدائرية المشوهة على الوسادة الحمراء

أقول لــ دولتشي بونتس

ايتها الرفيقة لما البحر شاحب لما لا تعزف الامواج موسيقى الفادو

أراقص القرنفل بصحبة الكادحين عندما تخرج قصيدة ساخنة من حنجرة دولتشي

أمشي على الخيوط الحمراء أترك بقايا القهر

تختفي الرؤية تسافر بؤبؤة اليسار الى مرفأ الثورة  


 

ايفان علي عثمان


التعليقات




5000