..... 
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
 Ø­Ø³ÙŠÙ† الفنهراوي
.....
 ÙˆØ§Ø«Ù‚ الجابري
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 
  
............. 
بيت العراقيين في الدنمارك 
  
.................


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


رسالة المكتب الاعلامي لوزارة الثقافة

 بيت القاسم الثقافي ينظم أمسية للتوعية حول واقع البيئة في جنوب بابل


محمد حمزة الجبوري

نظم البيت الثقافي في قضاء القاسم إحدى تشكيلات دائرة العلاقات الثقافية العامة في وزارة الثقافة والسياحة والآثار، بالتعاون مع منتدى شباب القضاء أمسية ثقافية بعنوان (الواقع البيئي لمدن جنوب بابل) يحاضر فيها مدير بيئة جنوب بابل أحمد عبد زيد الجنابي، الأربعاء 29/8/ 2018 في قاعة المنتدى، وأدار الجلسة الدكتور أحمد الخيال.

تناولت الندوة الحديث عن واقع مدن جنوب بابل بيئياً والتحذير من تفاقم التلوث البيئي الناجم عن أنواع المخلفات الصناعية والنفايات ومخلفات المستشفيات وغيرها من مصادر التلوث، وقال الجنابي، إن عمل دوائر البيئة يقتصر على الرقابة والتوعية البيئية وتشخيص مكامن التلوث ومسبباته وإعداد تقارير بهذا الصدد ورفعها للجهات ذات العلاقة، مبيناً أن هنالك إجراءات عقابية للمخالفين بعد توثيق الخرق البيئي، وأضاف الجنابي، أن من ضمن المهام المناطة بنا فحص المياه مختبرياً عن طريق أخذ عينات من الأنهر فضلا عن مراقبة الصيد والرعي الجائر والجزر العشوائي، محذراً من مغبة غض الطرف عن انهيار الواقع البيئي جراء تباطؤ الإجراءات الردعية وتعرقل إنجاز المشاريع البيئية العملاقة بسبب قلة التخصيصات المالية ما يتسبب بارتفاع معدلات التلوث.

وفي الختام قدم مدير البيت الثقافي علي العوادي شهادة تقديرية للمحاضر تثميناً لدوره المتميز في خدمة المسيرة الثقافية.



صدور العدد الثاني من صحيفة بيت الصدر الالكترونية


صدر العدد الثاني من الصحيفة الالكترونية الشهرية "الثقافية" عن البيت الثقافي في مدينة الصدر التابع لدائرة العلاقات الثقافية العامة في وزارة الثقافة والسياحة والآثار.

وضمّ العدد مواضيع مختلفة منها قيام مدير عام دائرة العلاقات الثقافية فلاح حسن شاكر بتقديم باقة ورد لنقيب الفنانين العراقيين الدكتور جبار جودي لمناسبة فوزه بمنصب النقيب في الانتخابات التي جرت مؤخراً، كما واستذكرت الصحيفة بطولات آمرلي واستضافته لنخبة من المثقفين في ذكرى فك الحصار عن القضاء، فيما خصصت الصفحة الثانية نشاطات البيت الثقافي في مدينة الصدر، ونشاطات البيوت الثقافية الأخرى، وفي صفحتها الرابعة مقالة كتبها الصحفي والكاتب مازن صاحب، وموضوع عن الشهيد كامل الشياع في ذكرى رحليه العاشرة، وفي الصفحة الخامسة "رموز و معالم" فقد تجولت بقطاعات صفر و1 و2 من مدينة الصدر موثقة جولتها الأرشيفية بالصور، وركزت الصفحة "الأدبية" على بعض نتاجات المبدعين، ومادة عن "هويتنا" بأسماء بعض المحافظات والمدن العراقية في حلقتها الأولى، وتعريفاً بـ"نيبور" الديوانية أيضاً، واختتمت الصحيفة بمادة فنية نشرت عن الفيلم العراقي "نفوس مطمئنة" والاستعدادات لمهرجان الغدير بنسخته الثانية عشرة وغيرها.



بيت سامراء الثقافي يشارك بحملة إرسال المياه للبصرة الفيحاء


محمد احمد

شارك البيت الثقافي في سامراء إحدى تشكيلات دائرة العلاقات الثقافية العامة بوزارة الثقافة والسياحة والآثار، يوم الخميس 30/8/2018، بحملة جمع وتجهيز قناني المياه الصالحة للشرب وإرسالها إلى محافظة البصرة الفيحاء للمساهمة في الحد من أزمة نقص الماء الصالح للشرب، ويأتي النشاط بناء على توجيهات دائرة العلاقات الثقافية العامة بدعم وتشجيع الحركة الثقافية والفكرية من ضمنها العمل التطوعي وإشاعة الروح التضامنية في المجتمع، وتسليط الضوء إعلاميا ومجتمعيا على قضيتهم لأجل حل الأزمة، وقد شارك في الحملة أبناء مدينة سامراء، ومنظمات المجتمع المدني.



حملة للتبرع بالدم في الهيئة العامة للآثار

 

تنهيد علي المياحي

قامت الهيئة العامة للآثار والتراث يوم الاحد 2/9/2018 بحملة للتبرع بالدم دعما للجهد الإنساني المبذول لإنقاذ حياة جرحى القوات الأمنية والحشد الشعبي والتي حظيت بإقبال كبير من قبل موظفي الهيئة، وقال مدير قسم السلامة المهنية المهندس  خالد علوان ناصر، بناء على توجيهات وكيل وزارة الثقافة لشؤون السياحة والآثار الدكتور قيس حسين رشيد حرصت الهيئة على استضافة هذا النشاط وتفعيله بشكل دوري تقديرا لتضحيات جيشنا الباسل وحشدنا المقدس وهو ابسط شيىء ممكن أن يقدم تقديرا وتثمينا لهذه التضحيات التي لا تقدر بثمن.

وشارك  في حملة التبرع بالدم المدراء العاميين في الهيئة وعدد كبير من موظفيها.



عدد جديد من مجلة الثقافـــة الأجنبية


شيماء عبد الرحمن

صدرَ العدد الجديد من المجلة الثقافة الأجنبية، وهي مجلة نصف سنوية تعنى بشؤون الثقافة والفنون في العالم، تصدر عن دار الشؤون الثقافية العامة أحدى تشكيلات وزارة الثقافة والسياحة والآثار، بواقع (175) صفحة من القطع المتوسط.

ضمت المجلة بين صفحاتها مواد متنوعة عن الأدب والثقافة في العالم والتي تعكس صورة حقيقية للثقافة باعتمادها على الترجمة بوصفها واحدة من أهم أدوات التلاقي والتعاون بين الشعوب والأمم، وقدمت المجلة موضوع عن (الأفق الظاهراتي والنص الأدبي) ترجمة وأعداد د. سعيد بو خليط، عن دراسة  الذات إلى الذات عبرَ الأشياء في وصف دقيق وفق مسار تأويلي، كما وتطرق المترجم (سامي عبد الحميد) الى دراسة بعنوان (المسرح والسياسة) سرحَ فيها طقوس المسرح ابتداء من إحياء المسرحيات، والى العروض غير التقليدية، وفي طقوس الحكومة الى مراسيم قاعات المحاكم وفي المشاهد الأستعراضية في حلبات الرياضة والى مسارح العمليات الحربية، كما أحتوى ملف العدد الذي يقع بعنوان (سينما مابعدَ الحداثة الأميركية وانهيار الأسرة) ترجمة د. حسن محمد صالح، حيث أوضح أن أي نقاش للسينما الأميركية سواء ما بعدَ الحداثة أو غيرها من دون محاولة الخوض في حقل الأسرة ربما تعد من أكثر حقول الحياة الاجتماعية المعاصرة المشحونة عاطفياً، وترجم عادل العامل موضوع بعنوان (التكييف السينمائي للكلاسيكيات الأدبية) الذي بين التعارض بين الكلاسيكيات الأدبية والسينمائية، كما وتناولت المجلة حوارات بعنوان(جيمس فينتون وفن الشعر) ترجمة عذراء ناصر تحدث عن سيرته الذاتية كونهُ ناقاداً مسرحياً واستاذ للشعر في جامعة أكسفورد، الذي ألف كتباً عن الهند الصينية، وتاريخ الفن والحدائق من بين أعمال كثيرة أنجزها. هذه المواضيع المتباينة تتداخل مع شعره الذي يشكل مجموعة صغيرة لكنه يعكس ويترجم مدى مميزاً من الخبرة.



ورشة أطفال في بيت الصدر الثقافي


رحيم الفرطوسي

أقام البيت الثقافي في مدينة الصدر ورشة للأطفال يوم الأربعاء 29/8/2018، وضمت فقرات مختلفة منها الرياضة السويدية والتمارين الصباحية على إيقاع الموسيقى وبإشراف الكابتن علاء عبد الزهرة، والكابتن أركان علي، وتهدف الورشة الى تعريف الأطفال بالعيد وماهيته وطريقة تقديم التبريكات والتهاني بحلوله وزيارة الأقارب والأهل بقدومه السعيد، كما خصصت فقرة الرسم لنقش خروف العيد على الورق ورمزه للمسلمين في هذه المناسبة، فيما كرست فقرة أفلام الرسوم المتحركة للتأكيد على التسامح والمحبة في العيد وطقوسه، وسنحت الفرصة للأطفال الحديث عن العيد والأماكن التي زاروها وأهم الحلويات التي انتشرت في بيوتهم البغدادية ومنها "الكليجة".

الجدير بالذكر أن منهاج الورشة مستمرة أسبوعيا بتقديم فقراتها للأطفال والتي  يتخللها دروس توعية عن الاهتمام بالبيئة وترشيد استهلاك الماء والكهرباء.



معرض للكتاب في بيت سامراء الثقافي


محمد احمد

أقام البيت الثقافي السامرائي إحدى تشكيلات دائرة العلاقات الثقافية العامة في وزارة الثقافة والسياحة والآثار، معرضاً للكتاب تحت شعار (تشجيع للقراءة وتنمية للمعرفة)  يوم الخميس الموافق 16/8/2018 في قاعة المجلس المحلي للمدينة.

وضم المعرض أكثر من (160) عنوان لمجموعة من المؤلفين عرب وأجانب منها الثقافية والمعرفية المختلفة، كالقانون والسياسة الدولية والاجتماع والإعلام والدين والاقتصاد، حقب زمنية مختلفة.

يذكر إن المعرض أقيم برعاية مدير مديرية علوم وتكنولوجية صلاح الدين كميله ياسين السامرائي.



دورة ترجمة المراسلات الأكاديمية في المأمون


زينب الحسن

تقيم دار المأمون للترجمة والنشر إحدى تشكيلات وزارة الثقافة والسياحة والآثار، دورة ترجمة باللغة الأنكليزية، بعنوان "ترجمة المراسلات الأكاديمية" على قاعة مركز العراق للتدريب، تقدمها المترجمة زينب عبد اللطيف، للفترة من 2/9/2018 ولغاية 30/9/2018 بواقع ثلاث ساعات للأيام الأحد، الاثنين، الثلاثاء، الأربعاء. 

قالت عبد اللطيف، إن الهدف من إقامة هذه الدورة هو تحسين كفاءة ومستوى المتدرب في الترجمة الفورية، وستقدم المادة للطلبة بشكل أحترافي ومكثف للمراسلات، والتدريب على كيفية استخدام أجهزة مختبر الترجمة الفورية، وكما أضافت عبد اللطيف أن عدد المشاركين في الدورة (8) مترجمين من موظفي الوزارة.



المكتب الاعلامي لوزارة الثقافة


التعليقات




5000