..... 
مواضيع تستحق وقفة 
.
 Ø­Ø³ÙŠÙ† الفنهراوي
.....
 ÙˆØ§Ø«Ù‚ الجابري
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 
  
............. 
بيت العراقيين في الدنمارك 
  
.................


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


ناقش ، من فضلك

حيدر عواد ابو زهراء

ترجمة عن الاسبانية: د حيدر ه. عواد  


لكي نعيش في المجتمع ، هناك حاجة إلى إجماع ، ولكن لا ينبغي لنا الامتناع عن الاختلاف خوفا من الإساءة أو الرفض. في بعض الأحيان نقع في الرقابة الذاتية نحن نرفض أن نقول ما لا يريد الآخرون سماعه ، لأنه يريحناأونشعر ايضا بأننا نتجاذب في نفس الاتجاه مثل أي شخص آخر. وفي نهاية المطاف لا أحد يريد تقريبا أن يلاحظة الآخرون كحالة  متضاربة. لكن بدون معارضة سوف نصل إلى نقطة ركود. 


كان لجاليليو افكار تتعارض مع الكنيسة للدفاع عن نظرية الأرض تدور حول الشمس. وفازت النساء بحق التصويت للنساء في المجتمع  الذكوري مفتول العضلات  والابوي. 


مارسيل دوشامب  حول  كرسي التواليت إلى واحد من أهم الأعمال الفنية في القرن العشرين. إن معالم العلم والحقوق المدنية والفنية هذه  انفصلت عن بعضها بعضاً زمنياً ، وان لها قاسم مشترك: فقد تجرأ مؤسسوها على  اخذ جانب المعارضة  ودفعوا ثمناً  مقابل ذلك أكثر . كتب فولتير في القاموس الفلسفي أن "الجنس البشري يصنع بطريقة تجعل  من أولئك الذين يسيرون في المسار الجيد يلقون بالحجارة على من يدرسون نوعًا جديدًا". 


 


إن التعبير بصوت عال عن الرأي والذي يتناقض مع ما هو مقبول بشكل عام يتطلب الشجاعة. ان الإنسان ليس في مجموعة مثل النحل أو مفرد مثل ذئب السهوب. انما هو نقطة في منتصف. تفرض عليه مجموعة الاغلبية عادة معاييرها ليس دائما بالأسباب القوية ، ولكن بالقوة النفسية التي تعطي تفوقها العددي. وفي هذا الصدد ، حذر الفيلسوف جون ستيوارت ميل من "الحرية" حيث أن ضغوط الأغلبيات يمكن أن تكون أكثر قمعا أو أكثر قمعا من حكومة سلطوية ، ليس فقط تهدد الحريات الفردية ، بل " تميل الى تقيد الروح". 


في عام ١٩٥١ أجرى عالم النفس الأمريكي سولومون آش  


سلسلة من التجارب والتي أظهرت بقوة تطابق في المجموعات حيث ان ٣٧ بالمئة  من المشاركين فضلوا الانضمام إلى استجابة الأغلبية ، حتى لو نظروا إليها على أنها خاطئة. وقد توصلت الدراسات التي جاءت فيما بعد إلى نفس النتيجة: فالأغلبية ، بمجرد كونها واحدة ، تؤثر على قراراتنا. بسبب الخوف من الاستبعاد أو السخرية أو اللامبالاة. 


أيضا غريزة المحافظة ، والميراث الرجعي عندما يكون بقاء الفرد خاضع لحياة جماعية. على اثر آش ، قام الخبير في علم الأعصاب جريجوري بيرنز بالتحقق من تقنيات التصوير العصبي لمعرفة ما يحدث في دماغنا عندما نختلف مع حكم الآخرين. وجد بيرنز أن الاختلاف كان مصحوبًا بزيادة في نشاط اللوزتين ، والتي تتعلق بمعالجة العواطف والخوف ، في حين تكون  الحالة معاكسة حيث تم تخفيض مستويات التوتر. لهذا السبب  أنه ليس من الغريب أن يشعر المرء بمزيد من الأمان في التعامل مع المجموعة  أكثر من الشعور بالحقيقة. 


لقد قدمت مداولات هيئات المحلفين في المحاكم مجالًا مثيرًا للدراسة حول أهمية المعارضة. إن مجرد وجود مناقشة يفيد نوعية الحجج  والبراهين، كما أظهرتها دراسات شارلان نيميث ، الباحث في جامعة بيركلي والرائد في هذا المجال. من خلال كل  التجارب الخاضعة للرقابة وملاحظة هيئات المحلفين الملكية وجد أن الأحاديث كانت أفضل إذا ما  اختلف مكون على الأقل وتمت دراسة المزيد من البدائل ، وتم البحث عن المعلومات التي لم تؤكد فقط الرأي السائد بل  اسئست تفكير أكثر صلبة 


.ولكن كي لا نخطئ كما حدث في فلم ما هنري فوندا اثنا عشر رجلا بلا رحمة (إخراج سيدني لوميت في عام ١٩٥٧) وهذا ليست شائعا 


حيث تدور القصة حول هيئة محلفين تناقش خلف الأبواب المغلقة قضية شابًا مذنباً بقتل والده. على الرغم من أن الأدلة تبدو قاطعة ، إلا أن التصويت الاولي يكشف عن عدم الاتفاق  حيث ان  شخصية فوندا لاتتفق مع البقية.  بسبب ان باقي الاعضاء لم يتحلوا بالصبر ، فهم يريدون إتمام العملية والعودة إلى البيت ، لكن رفيقهم  العنيد يقنعهم بأن على كل واحد منهم أن يجادل  ويشك في موقفه. بذلك بدء الشك  ونما وفي النهاية قرروا براءة المتهم. حيث  يُظهر الشريط حالة من الحياة الحقيقية  والاستثنائية: فقط في ٥ بالمئة من الحالات يتزامن صدور الحكم الأمريكي مع تلك التي دافعت عنها الأقلية بعد المداولات الأولى. 


يتم فقدان الكثير إذا لم يكن هناك مجال للمعارضة. دعونا نرى حالة مأساوية.وهي تحطم طائرة شركة يونايتد ايرلاينز الرحلة رقم ١٧٣، التي غطت طريق نيويورك بورتلاند في عام ١٩٧٨. لقد سجلت هذه المأساة في سجلات الملاحة الجوية لأنها  ومنذ ذلك الحين ، تم إدخال بروتوكول من أجل تعزيز التواصل الجيد في المقصورة. أجبرت مشكلة  معدات الهبوط طاقم  من رفض فكرة الهبوط. وتركيز كل انتباه القبطان على معرفة سبب المشكلة. والأمر نفسه هو ما فعله مساعدوه ، الذين لم يتمكنوا من نقل وتجاوز قلقهم إلى حدٍ كافٍ عن قلقهم بشأن مستوى الوقود المنخفض ، الذي نفد في منتصف الرحلة وانتهى بهم المطاف إلى تحطم الطائرة. ان الخوف من التعبير عن القلق إلى أعلى سلطة أدى إلى فشل التواصل فيما بينهم. وبعد هذه الكارثة تُشجّع على سؤال الرئيس الأعلى عندما يعتقد أنه اتخذ قراراً خاطئاً وأنه يقبل آراء مرؤوسيه. لذلك لا تتردد في الاختلاف. وكما قال الفيلسوف إريك هوفر ، فإن مبدأ الفكر هو في خلاف ، ليس فقط مع الآخرين ، ولكن أيضًا مع أنفسنا. لا يتعلق الأمر بقدر كبير بإثارة النقاش ، عندما نطرحه ، فإننا نقبله. وعلى المدى البعيد  نكون نحن الرابحين

 

 

حيدر عواد ابو زهراء


التعليقات




5000