..... 
.
......
مواضيع تستحق وقفة 
حسام برغل
.....
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 
  
............. 
بيت العراقيين في الدنمارك 
  
.................


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


رسالة المكتب الاعلامي لوزارة الثقافة

مكتب المفتش العام لوزارة الثقافة ينضم ندوة عن دور العلاقات العامة في نشر ثقافة النزاهة

  

ضمن توجيهات المفتش العام لوزارة الثقافة والسياحة والآثار الأستاذ المساعد الدكتور علي حميد كاظم الخاصة بتطوير كوادر الوزارة والارتقاء بأدائهم وتعزيز خبرتهم، وبث قيم النزاهة والشفافية لإرساء قواعد وأخلاقيات الوظيفة العامة، وسعياً منا لصون قيم النزاهة وتعزيز ثقافة نبذ الفساد ومكافحته عن طريق تدعيم طاقات وقدرات الجهات الرقابية وتطوير الثروة المعرفية لملاكاتها المعنية في ميدان منع الفساد ومكافحته بصورة فعالة.

يقيم مكتب المفتش العام بالتعاون مع هيئة النزاهة /دائرة التعليم والعلاقات العامة  ندوة بعنوان (دور العلاقات العامة في نشر ثقافة النزاهة)، وذلك في تمام الساعة العاشرة صباح يوم الخميس الموافق 19/4/2018، وعلى قاعة عشتار في مقر الوزارة.

 

ندوة بعنوان (الإمراض الشائعة والوقاية منها) في وزارة الثقافة

 

مرتضى رعد

 

أقامت وزارة الثقافة والسياحة والآثار قسم الصحة والسلامة المهنية بالتعاون مع وزارة الصحة اليوم الاثنين 16\4\2018، ندوة صحية بعنوان (الإمراض الشائعة والوقاية منها وعلاجها) في قاعة عشتار بمقر الوزارة، شارك فيها الدكتور خلدون حافظ الذي تحدث عن مرض التوحد عند الأطفال وكيفية علاجه، فيما تناول الدكتور عبد الرزاق علي حسن، أللقاح وفوائده للتحصين من الإمراض، وأشارت الدكتورة مروه هديل نعيم إلى التغذية الصحيحة لجسم الإنسان والتعرف على ما ينفع الجسم إضافة إلى المكملات الغذائية. يأتي هذا النشاط ضمن المنهاج الذي تقوم به وزارة الصحة في أقامت ندوات وفعاليات حول التحصين الصحي في العراق.

 

مشروع "تعال نكتب في ديالى" يختتم بإصدار قصصي للأطفال

  

أطلق البيت الثقافي في ديالى، احد تشكيلات دائرة العلاقات الثقافية العامة في وزارة الثقافة والسياحة والآثار مشروعا لكتابة القصة القصيرة للأطفال، بالتعاون مع اتحاد الأدباء في ديالى ومجلس المحافظة، وذلك في كانون الأول من عام 2017، ويهدف المشروع إلى خلق طاقة أبداعية للأطفال، ويسهم في تطوير أداء طلبة المدارس عن طريق أقامة ورش عمل بينهم، حيث أسهم عضوا اتحاد الأدباء في ديالى الدكتور مثنى كاظم والدكتور نبيل الزركوشي في تدريب الطلبة، للإفادة من خبرتهم في كتابة القصة، وضمت الجولة أكثر من 27 مدرسة ابتدائية في أربعة أقضية من محافظة ديالى، وبمشاركة أكثر من 300 طالب وطالبة. لتتشكل، فيما بعد، لجنة مشرفة لفرز واختيار القصص المناسبة للنشر، وقد تم اختيار أجمل 12 قصة كتبها الأطفال، وتم المطبوع الأول الذي حمل عنوان (قداح البرتقال)، خلال فعاليات بغداد عاصمة الإبداع العربي لعام 2018.

جاء المشروع بدعم من عضوا مجلس المحافظة احمد رزوقي ومحمد السعدي والمشاور القانوني زهراء فاضل وبشكل كبير، كما تمت الطباعة في مطبعة ديالى المركزية.

ومن الجدير بالذكر أن الورش التي أقيمت أفرزت عدد من الأطفال المبدعين، ومن بينهم الطفلة لمار علي، الطالبة في الصف الخامس الابتدائي، التي كتبت القصة باللغة الانكليزية وبشكل متقن.

 

 

صدور العدد الثالث لجريدة المترجم العراقي لعام 2018

 

صدر عن دار المأمون للترجمة والنشر إحدى تشكيلات وزارة الثقافة والسياحة والآثار العدد الثالث من جريدة المترجم العراقي 2018، جريدة ثقافية تُعنى بنقل الثقافة العراقية في بعض صفحاتها فضلاً عن نقل ثقافات الأمم الأخرى ولغاتها إلى العربية التي يترأس تحريرها المترجمة سناء المشهداني.

ضمت صفحتها الأولى أخبار عدة منها، حضور وزير الثقافة والسياحة والآثار الاجتماع الوزاري لدول طريق الحرير في برلين واستقباله السفير الإماراتي،  ووكيل الوزارة طاهر ناصر الحمود يتحدث عن العلاقة التاريخية بين العراق واليابان كونهما بلدين ذوو أصحاب حضارة وتأريخ عتيد، وخبر عن دعم الولايات المتحدة لإعادة تأهيل مدينة نمرود الأثرية. وتناولت صفحتها الثانية نشاطات الدار خلال شهر آذار لعام 2018 وهي: دورة للإسعافات الأولية في دار المأمون، إصدار جديد لمجلتي بغداد الفرنسية وكلكامش الانكليزية لعام 2018، إقامة دورة الترجمة التحريرية باللغة الإنكليزية في الدار.

أما صفحتها الثالثة تناولت ثلاثة مواضيع مترجمة باللغة الفرنسية "القصة المصورة والسوق الفرنسية" لهشام عمار أحمد و "أيزابيل أيرو قاصة من جزر المحيط الهندي" نور جلال و  "غوستاف لوبون" مريم حسن خزعل.

وتضمنت صفحتها الرابعة باللغة الاسبانية موضوعاً بعنوان "ما لا تعرفه عن أسبانيا" ترجمه أحمد حميد، وفي صفحتها الخامسة عن اللغة الروسية تناولت موضوعين الأول بعنوان "عيد النصر رمز الانتصار في روسيا" ترجمة شيماء حسين والثاني قصة قصيرة بعنوان "الشمعة" للأديب الروسي قسطنطين سيمونوف ترجمة زينة حكمت.

وفي صفحتها السادسة عن اللغة الألمانية تناولت موضوعين الأول بعنوان "الإعانة المالية للأبوين في ألمانيا" ترجمة عمر عبد الكريم و الثاني بعنوان "الأستشراق الألماني" ترجمة ضمياء صبحي، والصفحة السابعة عن اللغة التركية ضمت موضوعين الأول بعنوان "الشاعر والكاتب جمال ثُريا" ترجمة رشا حسن والثاني بعنوان "حمد الله الأماسي" ترجمة محمد عباس كاظم، وفي صفحتها الثامنة نشر مقال نقدي عن المعمارية العراقية الراحلة زها حديد بقلم المترجمة ندى مهدي شكر باللغة الانكليزية  يحمل عنوان "Queen of Curve" .

ونشر في الصفحة التاسعة مقال نقدي عن مغنيات بغداد ترجمته إلى اللغة الإنكليزية المترجمة سميرة جبار عنبر يحمل عنوان "Baghdadi Celebrated Female Singers".

واحتوت آخر صفحاتها مجموعة أخبار متنوعة لنشاطات الوزارة ترجمتها إلى اللغة الانكليزية سناء محمود المشهداني

1-            Rwandizi Attends Silk Road Ministerial Meeting in Berlin

2-            Japanese Film Days in Baghdad

3-            US Supports Rehabilitation of Nimrud

4-            Iraqi Prominent Artist Remembered

 

 

دعوة

تنطلق فعاليات حفل (تراث بغداد) الذي تقيمه دائرة العلاقات الثقافية العامة بالتعاون مع مجموعة (ايلو) الثقافية، لمناسبة يوم التراث العالمي. في باحة القصر العباسي

ولتسليط الضوء على هذا المعلم التراثي البغدادي الأصيل، ستشهد أروقة القصر، عند الساعة الخامسة من يوم الجمعة، الموافق 20/4/2018، فعاليات تتضمن عرض مشغولات تراثية ومعرض للكتب التي تعنى بالتراث العراقي ومعرض للفنون التشكيلية وعزف على آلة العود للفنان الشاب حازم ومقطوعات صوفية لفرقة حلم وأغاني تراثية للفنان حسين سماح وعرض للأزياء الفلكلورية.

كما يتضمن الحفل، جولة في أروقة القصر تأخذ الحضور عبر الزمن إلى هذا المعلم العريق، الذي بناه الخليفة العباسي الناصر لدين الله سنة 576هـ / 1161م على نهر دجلة جهة الرصافة تحديدا في منطقة الميدان.

 

 

 

المكتب الاعلامي لوزارة الثقافة


التعليقات




5000