..... 
.
......
مواضيع تستحق وقفة 
حسام برغل
.....
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 
  
............. 
بيت العراقيين في الدنمارك 
  
.................


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


رسالة المكتب الاعلامي لوزارة الثقافة

الباب الخلفي من الجنة في قصر الديوانية الثقافي

احتفى قصر الثقافة والفنون في الديوانية التابع لدائرة العلاقات الثقافية العامة في وزارة الثقافة بالتعاون مع اتحاد الأدباء والكتاب بالروائي هيثم الشويلي للحديث عن روايته (الباب الخلفي من الجنة) يوم السبت 24/3/ 2018، أدار الاحتفالية الدكتور نصير جابر الذي تحدث عن الرواية العراقية، وما وصلت إليه في عالم الإبداع، مشيرا إلى السيرة الشخصية والإبداعية للروائي هيثم الشويلي والأماكن التي عمل فيها ، ثم قدم شريط متلفز يتحدث عن رواية الباب الخلفي من الجنة.

وعن روايته هذه الشويلي، أن الهدف من الرواية هو أن يتحرر فيها من الواقع المأساوي، لكنه سقط بواقع اكبر باحثا عن باب آخر أراد للعراقيين أن يدخلوا منه لهذه المدينة التي خلقها لهم حصرا، و قال في بداية روايته (مديني فيس كولاس ادخلوها بسلام أمنين) ليهرب من هذا العالم المصحوب بالدمار والخراب مستذكرا ما حصل معه أثناء عودته إلى بيته مرورا على كنيسة سيدة النجاة وكيف كانت تحاصرها غربان الشر السوداء من الدواعش الذين أبادوا الأخوة المسيحيين في ذلك الوقت المشؤوم وما كان يراه أمامه من دمار وخراب ليجلس في إحدى زوايا بيته الصغير ليكتب عن هذه المأساة متناولا شخصية ماريا التي تسكن مدينة ليون الفرنسية، وانه اعتمد في كتابته على الطلاسم والأرقام، لكنها لم تكن طلاسم حقيقية بل كانت طلاسم وأرقام جنونية.

وقدمت الباحثة آلاء السعدي ورقة نقدية قالت فيها أن الروايات اليوم مطروحة على الطريق وليس لها ناقد واهم ما في هذه الرواية عنوانها المميز الباب الخلفي من الجنة، لكن عندما أغور في النص أقف أمام هذه الجنة وما هي وأي جنة؟ الروائي هيثم الشويلي لم ينحاز إلى أي طائفة ونحن نعلم أن كل الرواة ينحازون إلى مدنهم أو طوائفهم أو قومياتهم واغلب الرواة نجد في رواياتهم العنف والقوة ، أما في هذه الرواية فقد وجدنا فيها خلاف ذلك رواية تكاملت فيها جميع أطراف الرواية لتصل إلى القارئ بهذه الصورة الجمالية الإبداعية.

وتخلل الجلسة عدد من المداخلات أشادت بالرواية والروائي متمنين له المزيد من العطاء والنجاح.

 

السفير الفرنسي في ضيافة قصر البصرة الثقافي

  

سعدي السند

زار السفير الفرنسي في العراق برونو أوثير يوم الاثنين 26/3/2018 قصر الثقافة في البصرة التابع لدائرة العلاقات الثقافية العامة في وزارة الثقافة والسياحة والآثار.

وعبر السفير الفرنسي عن سعادته بتواجده في قصر الثقافة في البصرة حيث تلمس فيها بناية تستحق الوقوف عندها كونها من التراث العراقي الجميل، إضافة إلى الأنشطة والفعاليات التي يحتضنها هذا القصر، فضلا عن إعجابه بالتمثال الخشبي الذي تم نحته بشكل جمالي دقيق جدا للشاعر العراقي بدر شاكر السياب، وهو معروف لديه كرائد الحداثة في الشعر العربي وله دواوين شعرية مترجمة إلى عدة لغات، مؤكدا انه سيقوم بزيارة إلى نصب الشاعر الكبير بدر شاكر السياب ليشهد صاحبه المعروف في شتى البلدان كونه كما قلنا رائد التجديد في الشعر العربي وأنا متابع جيد لشاعرية هذا الشاعر.

مدير القصر عبد الحق المظفر وضح للسفير الفرنسي آلية عمل قصر البصرة الثقافي، مشيراً إلى أن البناية التي يتخذها قصر الثقافة كمؤسسة حكومية مقرا له هي بناية تراثية يعود بناؤها إلى أكثر من 100 عام، وتعد معلما مهما من معالم مدينة البصرة وتتلخص مهمات قصر الثقافة وواجباته في الارتقاء بالثقافة بشتى تخصصاتها الإبداعية كالشعر والقصة والرواية والمسرح والسينما وفتح أبواب القصر أمام المبدعين، واحتضان أنشطتهم عبر أقامة الندوات والحلقات النقاشة والمحاضرات وتنظيم جلسات وأمسيات لشتى فنون الإبداع بحضور متواصل من الشخصيات المبدعة والمثقفة التي ترى في القصر مكانا للفرح الإبداعي واللقاءات المثمرة والحوارات الجميلة، وفي بعض الأحيان يشهد أقامة أربعة أنشطة في الأسبوع الواحد والدعوة مفتوحة وعامة دائما للجميع، ويتم تقديم النشاطات بأرقى معاني المحبة وتجمعنا نحن كمؤسسة ثقافية حكومية أروع علاقة مع المبدعين ومنهم شخصيات معروفة بتخصصها الإبداعي في عموم العراق أو الوطن العربي والعالم، ولهؤلاء المبدعين مئات المتابعين الذين يتابعون إبداعاتهم، ولدينا في القصر أيضا عدة لجان عاملة بتخصصاتها كلجنة المرأة التي تهتم بشؤون المرأة وتقديم التسهيلات الممكنة لدعمها ثقافيا ولدينا لجنة لثقافة الطفل واحتضانه وقد وفرنا في القصر كل مستلزمات الراحة لإنجاح مهمة احتضاننا لثقافة الطفل والارتقاء بمواهب وهوايات الأطفال في الجوانب الإبداعية المتعددة وان رعاية الطفولة جزء كبير في سلسلة اهتماماتنا.

ودعا مدير القصر إلى ضرورة أن تكون لدينا توأمة بين مدينة البصرة كمدينة مبدعة لها تاريخها الزاخر بالإبداع منذ تأسيسها عام 14 هجرية وحتى الآن وبين المدن الفرنسية لتنفيذ العديد من الأنشطة المشتركة وتبادل الزيارات بين المبدعين فيها، إضافة للتبادل الثقافي، وهذا جانب سيلقى ترحيبا كبيرا لدى مبدعي مدينة البصرة والمدن الفرنسية خصوصا وان معلوماتنا الأكيدة هي أن ثقافة البصرة وثقافة مبدعيها معروفة لدى العديد من الأدباء الفرنسيين وهكذا بالنسبة لمبدعينا البصريين الذين يعرفون جيدا أسماء وإبداعات المئات من أدباء فرنسا الماضين والمعاصرين وان هذا الثراء الثقافي المشترك يدعو إلى أن يكون موضوع التوأمة حالة قابلة للتنفيذ.

 

أمسية شعرية في قصر البصرة الثقافي

  

سعدي السند

بمناسبة اليوم العالمي للشعر، احتضنت قاعة القصر الثقافي في البصرة التابع لدائرة العلاقات الثقافية العامة بوزارة الثقافة والسياحة والآثار بالتعاون مع مؤسسة أنو للفنون الأدائية

أمسية شعرية شارك فيها عدد من الشعراء والشواعر مساء يوم الأحد 25 آذار 2018.

حضرها عدد كبير من مبدعي ومبدعات مدينة البصرة ، أدارها الأديب واثق غازي الذي أكد بعد أن رحب بالحضور الكريم، منذ أن بدأ الإنسان بطرح الأسئلة، وهو في متاهة تكوّنهِ المتنامية، وقبل أن يستكشف ما الذي يوجد على الضفاف البعيدة، وقبل أن تكتمل أمام عينيه ملامح كروية الأرض، أو سعة البحار و قبل أن يطوع نسغ الأشجار، ويكدس أضلاعها ورقاً تملأه الحيرة والترقب، قبل كل ذلك، كانت لهدأة الروح منزعها الذي تخلو إليه، وتردد بإماءات أو همهمات أو بأحرف مرتبكة، كلمات، صار، بعد أن نمت له كل مجساته العامرة، يسمها  الشعر هكذا هو الشعر وقال: هذه البرهة الأثيرية، التي نحسها بأرواحنا، كلٌ بما يناسبه من، شجن، لفرح، كلٌ بما يناسبه من، نفحة عطر، لرنّة وتر في البعيد، كلٌ بما يناسبه من، زهرة باذخة في اكتمالها، لعكازٍ في الظلِ، من يد وحيدة، نجت بفضل أختها من شراهة الحرب، لأثر كانت تملؤه الضحكات، وهذه البرهة، تضرب كل المخلوقات، كالزلازل بدرجات متفاوتة.

وقرأ عدد من الشعراء ومن شتى الأجيال الشعرية قصائد بالمناسبة وبمشاركة الفنان  عازف الكيتار سامر المظفر حيث شارك في الأمسية الشعراء، كاظم الحجاج، وعلي نوير، وعادل مردان، وكريم جخيور، وجمال الفريح، وعلي السالم الذي قرأ مختارات من قصائدة باللغة الانكليزية، ثم قرأ ترجمتها للغة العربية، وشاركت أيضا الشاعرة فيء السياب والشاعرة جنان المظفر، وفي ختام الأمسية تم توزيع الشهادات التقديرية على الشعراء المشاركين.

 

دائرة العلاقات الثقافية تحتفي بيوم العالمي للشعر

أمير إبراهيم

ت

بحضور وكيل وزارة الثقافة لشؤون السياحة والآثار قيس حسين رشيد، أقامت دائرة العلاقات الثقافية بالتعاون مع معهد جوته الألماني أصبوحة بمناسبة يوم الشعر العالمي على قاعة المتحف الوطني العراقي يوم الخميس 22/3/2018، وحضر الاحتفالية النائبة شروق العبايجي، ومدير عام دائرة العلاقات الثقافية فلاح حسن شاكر العاني، ومدير معهد جوته توماس هسلر.

وقال مدير عام دائرة العلاقات الثقافية فلاح حسن شاكر، إن الاحتفاء بيوم الشعر العالمي هذا اليوم حمل عدة جوانب مهمة أولها إننا نمد جسرا مباشرا بين مدينتين من مدن الإبداع الأدبي في اليونسكو، بغداد وبرلين، من خلال الاحتفاء بشاعر ألماني وهو اوسموس تراوتش، والآخر هو الاحتفاء داخل المتحف العراقي لما يحمله من جانب إبداعي قدمه العراقيون لبناء الحضارة الإنسانية على أرضهم، وهذا بالتأكيد أعطى بعدا ثقافيا وادبيا لهذه الجلسة. وفي سياق متصل أكد شاكر إن هذا الاحتفال سيكون تقليدا سنويا، يتم خلاله تناول مدارس شعرية غربية تقابلها أخرى شرقية، وشاعر من كلا المدرستين، وذلك ضمن خطة البيوت الثقافية التابعة لدائرة العلاقات الثقافية.

وعبر مدير معهد غوته الألماني توماس هسلر، بكلمة بهذه المناسبة عن سعادته بالتعاون بين المعهد ودائرة العلاقات الثقافية، الذي اقترن باليوم العالمي للشعر، مشيدا بالأديب العراقي نجم والي الذي يشكل علامة مهمة في الأدب الألماني ويعد الوسيط بين الثقافتين العراقية والألمانية، وكذلك الاحتفاء بالشاعر الألماني اوسموس تراوتش وهو ملحن وموسيقي يعتمد الشعر عليهما.

وتحدث الأديب نجم والي عن تجربته في ألمانيا، أن ما يتميز به الشعر الألماني اعتماده على الفلسفة، وبعقلانية القصائد التي تكتب فيه، على عكس الشعر العربي، كما أن اللغة الألمانية صعبة جدا قياسا باللغة العربية لان لها علاقة بالفلسفة والإبداع وتحقيق الذات والتفكير، مؤكدا على انه في بداية حياته الأدبية في ألمانيا واجه صعوبة في كتابة الرواية باللغة الألمانية لاختلاف قواعد اللغة عن العربية،

فيما قرأت المندوبة المنسقة لمعهد جوته في العراق هيلا ميفيس، رسالة الشاعر ميشيل كروكر، الذي كان من المفترض حضوره إلى العراق للاحتفاء به، ألا أن تردي حالته الصحية حال دون المشاركة في الفعالية، مشيرة إلى زيارة مستقبلية قادمة.

وقدم الشاعر الألماني اسموس قصائد شعرية لزميله الشاعر ميشيل كروكر، لمقاطع من ست قصائد، قام بترجمتها الكاتب العراقي المغترب في ألمانيا نجم والي، مصحوبة بعزف موسيقي لفرقة انانا، التي تضمنت صورا عن الفراق والحرية والحب، والعنف في الشرق الأوسط قياسا بما تشهده ألمانيا وأوربا من استقرار، كما شهدت الاصبوحة حوارا بين الشاعر والكاتب تناول الشعر والنغمة والمعنى في اللغة كمجال ديناميكي مؤثر عبر الأسئلة التي وجهت للضيفين.

وفي ختام الاصبوحة تم توقيع الكاتب نجم والي لروايته الجديدة (إثم سارة) الصادرة عن دار الرافدين، وتجول الضيوف في قاعات المتحف الوطني العراقي ليستمعوا عبر شرح مستفيض من الدليل الاثاري إلى جوانب مهمة في حضارة العراق عبر حقبها المختلفة.

 

صدور مجموعة شعرية  (هل قلتِ أحبكَ) للشاعر فوزي الاتروشي

 

مثل نخلة سامقة، اخضّر سعفها رغم شحه الماء، كذلك هو الشاعر فوزي الاتروشي، إذ رغم تدهور حالته الصحية، فقد صدر له في شهر آذار 2018 ديوان شعري من القطع الكبير بعنوان (هل قلتِ أحبكَ)، الذي كتبه وهو يعيش معاناة مرضه، وكأنه يعلن للحياة، انه لن ينقطع حبا، ولن يتوب غزلا بمن يهوى، وضم ديوانه أربعون قصيدة تنبض بالهيام ولوعة العاشق، وأشار في لقاء قصير معه، انه، في مشفاه، عاكف على كتابة ديوان جديد يضم رسائل عاشق يتحرق شوقا إلى سماع جواب من معشوقته، لسؤال يكرره في مطلع كل قصائد ديوانه الجديد.

فوزي الاتروشي كاتب وشاعر كردي صدرت له أكثر من عشرة دواوين باللغة العربية، وبعضها باللغة الكردية،وصدر له آخر ديوان في عام 2017 بعنوان (أوراق الياسمين) والذي ضم أكثر من مائة قصيدة غزل.

 

مكتب المفتش العام لوزارة الثقافة ينظم ورشة عمل حول قانون العفو العام

  

ضمن توجيهات المفتش العام لوزارة الثقافة والسياحة والآثار الأستاذ المساعد الدكتور علي حميد كاظم وسعياً منا لمكافحة الفساد الرامي إلى صون النزاهة وتعزيز ثقافة نبذ الفساد عن طريق تدعيم طاقات وقدرات الثروة المعرفية لملاكاتها، وبغية تطوير كوادر الوزارة وتشكيلاتها والارتقاء بأدائهم وتعزيز خبرتهم لمواجهة الفساد المالي والإداري، وبث قيم النزاهة والشفافية لإرساء قواعد وأخلاقيات الوظيفة العامة.

يقيم مكتب المفتش العام ورشة عمل بعنوان (قرار مجلس الدولة المرقم 133/2017 المتعلق بقانون العفو رقم (27لسنة 2016) )، وذلك في تمام الساعة العاشرة صباح يوم الخميس الموافق 29/3/2018، وعلى قاعة طارق العبيدي في دار المأمون للترجمة والنشر  بمقر الوزارة.

 

 

رواندزي يفتتح المهرجان السنوي لمعهد الحرف والفنون الشعبية

محمد جبار

 

افتتح وزير الثقافة والسياحة والآثار فرياد رواندزي ،المهرجان السنوي لمعهد الحرف والفنون الشعبية التابع لدائرة الفنون العامة، اليوم الاثنين 26 آذار 2018 ويستمر لغاية 29 من الشهر الحالي، في مقره الكائن ببغداد.

وقال رواندزي خلال كلمته بهذه المناسبة، اليوم نرى العديد من الأعمال الفنية التي خرجت بسواعد طلبتنا بتميز وتفاني مقارنه بالإمكانيات المتاحة للمعهد، وهذا إن دل على شيء إنما يدل على الجدية والتضحية والتفاني من خلال الأعمال التي نراها مميزة رغم بساطتها  واضاف الوزير، ونحن كوزارة ثقافة سوف نقف معكم وندعمكم بالإمكانيات المتوفرة لدينا للنهوض والاستنهاض بالأعمال الفنية التي تعبر عن التراث العراقي ليس الآن فقط ، بل عبر التاريخ.

من جانبه قال مدير عام دائرة الفنون التشكيلية الدكتور شفيق المهدي، نحن كمسؤولين على معهد الحرف والفنون الشعبية نشكر الطلبة لما قدموه اليوم من أعمال مميزة نالت استحسان الجميع، واليوم يقدم الطلبة المعرض الشامل الذي يضم كافه الألوان التراثية والفلكلورية الخاصة بالحرف والفنون الشعبية، واصفاَ المعرض، بأنه يعد معجزة رغم أن الميزانية محدودة  حيث استطاع طلاب المعهد اجتياز المحنة المادية بتوظيف ما هو موجود من أخشاب، ونحاس، وحديد، وطين، فأن المعهد يتقدم تقدما واضحا.

 وعن هذا المهرجان قال مدير معهد الحرف والفنون الشعبية عدنان صدام، يعتبر مهرجان الحرف والفنون الشعبية من المهرجانات التي تدار على مدى أسبوع من كل سنه دراسية، ويتضمن مشاركة خمسة أقسام والتي تمثل مجمل أساليب واتجاهات الحرف الشعبية، وكان حفل هذه السنه مميزاً جدا، لان الطلاب استطاعوا تحويل الحرف التراثية القديمة إلى حرف تراثية حديثة بالتصميم والصياغة جديدة.

وتضمن المهرجان معرضا للكتاب، بالإضافة إلى نتاجات أقسام المعهد الحرفية والفنية المتميزة والتي قدمت صورة مغايرة للمألوف رغم الإمكانيات البسيطة للأقسام السبعة (الخط والزخرفة، والتصميم، والطرق على المعادن، والخزف، والخياطة، والسجاد، والنحت) حيث نالت الأعمال المقدمة ونتاجات الطلبة لهذه ألسنه  أعجاب الجمهور.

واختتم اليوم الأول للمهرجان الذي حضره مدير عام دائرة العلاقات الثقافية فلاح حسن شاكر العاني، ومدير قسم الأعلام والاتصال الحكومي في وزارة الثقافة عمران جاسم العبيدي، وجمع غفير من المثقفين والمهتمين بالفلكلور العراقي، بتقديم عرض أزياء تراثي فلكلوري يضم كافة التصاميم والألبسة التي كانت حضارات وادي الرافدين تستخدمها عبر السنين.

هذا وتتوالى تقديم الفعاليات الخاصة بأيام المهرجان خلال أيامه الثلاثة الباقية، فهناك عرض مسرحي شعبي في ثاني أيامه، وفعاليات المرسم الحر المباشر (سمبوزيوم) في اليوم الثالث،  فيما يتضمن اليوم الرابع والأخير للمهرجان حفل موسيقي لفرقة (مضايا بغداد)، ثم حفلة تنكرية، و مسابقة للأكلات الشعبية العراقية.

 

المستشار البريطاني جون لورامان يزور المتحف العراقي

  

تنهيد علي المياحي

 

زار المتحف العراقي اليوم الاثنين 26/3/2018  المستشار الجنرال جون لورامان في المملكة المتحدة البريطانية مع الوفد المرافق له وتجولوا في أروقته للتعرف على حضارة العراق.

وعن هذه الزيارة قال الجنرال لورامان، أنا اعمل مستشار لدى الحكومة البريطانية، وعند عودتي سأنقل هذه الصورة الرائعة عن حضارة العراق، وأنا سعيد جدا بهذه الزيارة لأنني الآن في داخل المتحف أشاهد تاريخكم العظيم وقد أضافت هذه الزيارة لي الكثير، وتشرفت اليوم بحضوري إلى المتحف.

وأضاف لورامان، شاهدت في زيارتي هذه تاريخ العراق من خلال المتحف العراقي والذي يمثل صورة واضحة لمعرفة هذا الشعب صانع هذه الحضارة وان كل الحضارات مترابطة وهذا يعكس شيء جميل جداً وهو ما يبقيها راقية ورائعة.

 

ورشة عمل متخصصة باسترداد المال العام  يقيمها مكتب المفتش العام لوزارة الثقافة

أقام مكتب المفتش العام لوزارة الثقافة والسياحة والآثار، ورشة عمل متخصصة  بعنوان (استرداد المال العام ومتعلقاته)، اليوم الثلاثاء الموافق 27/3/2018،  لموظفي الوزارة وتشكيلاتها وعلى قاعة طارق العبيدي في دار المأمون للترجمة والنشر.

وتناولت الورشة بتعريف الاسترداد والمال العام وهي استرجاع الأموال المملوكة للدولة بطرق قانونية، من خلال تسجيل المبالغ المترتبة بذمة الأشخاص لصالح الخزينة وفق الدليل المالي والمحاسبي الصادر من وزارة المالية لسنة 2013، ويتم تسديدها على شكل أقساط شهرية ضمن قوائم الرواتب.

وقال المحاضر عن دور الموظف المختص باسترداد المال العام من حيث التنظيم والمتابعة، وفتح اضبارة لحفظ أوليات استرداد المال العام وفتح سجل لغرض المتابعة يدرج فيها جميع المعلومات، وإعداد جداول على برامج الأكسل لغرض السيطرة وضمان الوصول إلى النتائج .

واختتمت الورشة بمجموعة من التوصيات باعتماد برامج الأكسل في الجداول المرسلة لتسهيل عملية الجمع والطرح لتجنب الأخطاء، والالتزام بالتعليمات الواردة بهذا الخصوص، والتنسيق الدوري المستمر بين الأقسام المعنية بالاسترداد والمتضمنة (الموارد البشرية، القانونية، الحسابات) وتقع عليهم مسؤولية مطابقة المعلومات والاسم والمبالغ.

 

المكتب الاعلامي لوزارة الثقافة


التعليقات




5000