..... 
.
......
.....
مواضيع تحتاج وقفة
 
 
......
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 
  
............. 
بيت العراقيين في الدنمارك 
   .......
  

   
.............

.................


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


رسالة المكتب الاعلامي لوزارة الثقافة

الطبيعة والضوء واللون والسيرة الذاتية للفنانة الرائدة حياة جميل حافظ

عباس سليم الخفاجي

استقبل مدير عام الدائرة الإدارية والمالية في وزارة الثــقافة والسياحة والآثار رعد علاوي الدليمي مدير عام دائرة الفنون الموسيقية وكالة، في مكتــبه يوم الاثنين 8 كانون الثاني 2018، كل من الكاتب والفنان التشــــكيلي علي إبراهيم الدليمي مدير المتحف الوطني للفن الحديث والآنسة ليلى مراد سرحان الموظفة في دائرة الفنون العامة. ومن خلال اللقاء أهدى الضــــيوف نسخة من الكتاب الـــذي أعده الكاتب علي الدليمي عن السيرة الذاتية ونتاج الفنانة الرائدة "حياة جميل حافظ" والذي حمل عنوان الطبيعة والضوء واللون، والذي يتـــــألف من 248 صفحة ويشمل عدد كبير من اللوحات التشــــكيلية واهم الصحف والمجلات التي كتبت عن مسيرة هذه الفنانة المتميزة.

وفي حديثه قال علاوي  أن هذا الكتاب يُعد انجازا رائعا ومبادرة رائعة منهم لتخليد ذكر هؤلاء المبدعين، ونأمل أن لا يكون هذا الأخـــير وأن يشمل كافة المبدعين من الفنانات والفنانين العراقيين الرائعين والذين تركوا بصمة ثقافية في تاريخ الفن التشكيلي العراقي، ومــرة أخرى نقدم شكرنا لهم وهذه فرصة طيبة واعتزاز منا بهذا الإهداء الجميل". ومن جانبه أكد الكاتب علي الدليمي تلقيه الدعم المعنوي لحث المتحف الوطني على تقديم الأفضل وخاصة بما يتعلق بتخليد أعمال من كان له بصمة واضحة في الحركة التشــكيلية العراقية، وبالتأكيد ستقدم الدائـــرة الإدارية والمـــالية التابعة لوزارة الثقافة الــدعم المادي والمعنوي للأنشطة المتحفية القادمة من اجل تنظيم المعارض وهو دافع مهم لتحقيق التقدم بمسيرة المتحف.

 

 

وزير الثقافة يطلع على مراحل انجاز كتاب (داخل دائرة الفنون التشكيلية- وزارة الثقافة العراقية)

  

 اطلع وزير الثقافة والسياحة والاثار على مراحل انجاز كتاب (داخل دائرة الفنون التشكيلية- وزارة الثقافة العراقية)

(INSIDE THE ARTS DEPARTMENT OF THE IRI MINISTRY OF CULTURE)

والمؤلف باللغة العربية وتعد له ترجمة باللغة الانجليزية والمتكون من 480 صفحة.

جاء ذلك خلال استقباله في مكتبه الرسمي اليوم الاربعاء 10/1/2018 للمترجمة ليلى مراد سرحان حيث قدمت المترجمة شرحا مفصلا عن مراحل انجاز الكتاب وترجمته الى اللغة الانجليزية .

وبينت المترجمة ان الكتاب يشتمل على تغطية مفصلة لإقسام دائرة الفنون التشكيلية المختلفة الفنية منها والادارية وعملها واختصاصاتها والجهود المبذولة من قبل العاملين في الاقسام في رفد الحركة الفنية بكل مايغنيها.

حيث اشارت ان الكتاب يوثق ويتعامل بدقة مع اقسام الدائرة منوهة الى الجهد الذي يبذله العاملين في الاقسام.

كما عرضت المترجمة التصاميم المقترحة للكتاب الذي سيطبع في مطبعة ياسين في الولايات المتحدة الامريكية كما اشارت الى الجهد الكبير الذي بذله الاستاذ ياسين الجبوري في مراحل الترجمة والتنقيح وسعيه المستمر ليخرج الكتاب بافضل صوره ودعم مدير عام الفنون التشكيلية الدكتور شفيق المهدي حيث ان الكتاب سيقدم صورة متكاملة عن واقع الفن التشكيلي في العراق للقاريء الاجنبي ويسلط الضوء وبالصورة والشرح عن ماوصلت اليه الحركة التشكيلية في العراق.

يذكر ان الكتاب انجز بجهد تطوعي من قبل العديد من الفنانين والموظفين من داخل الدائرة وخارجها حيث ترجمه الاستاذ ياسين الجبوري وبمشاركة واشراف المترجمة ليلى مراد .

من جانبه اشاد الوزير بالجهد الكبير الذي بذله المعنيين على انجاز الكتاب مثنيا على مثل هكذا اعمال مبيا دعمه المستمر لدائرة الفنون ودعمه لمثل هكذا منجزات تعكس واقع الفن التشكيلي في العراق.

وابدى الوزير توجيهاته بضرورة الاعتناء بطباعته لكي يخرج للقاريء الاجنبي بصورة لائقة مؤكدا استعداده لتقديم التسهيلات كافة من اجل دعم طباعته مشيدا بدور الاستاذ ياسين الجبوري والمترجمة والعاملين على انجاز الكتاب كافة.

في نهاية اللقاء الذي حضره مدير اعلام الوزارة عمران العبيدي شكرت المترجمة ليلى مراد وزير الثقافة على اتاحته الفرصة لهذا اللقاء.

 

احتفالية البيت الثقافي البابلي بمناسبة عيد الجيش العراقي

أمير الجدوعي

 

نظّم البيت الثقافي البابلي التابع إلى دائرة العلاقات الثقافية العامة، احتفالية ثقافية تضمنت قراءات شعرية وعرض فلم وثائقي ومحاضرة عن (ملامح تأسيس للجيش العراقي) للباحث العميد المتقاعد حسن عبيد موسى قدّمه الكاتب فاضل المعموري.

استهلت الاحتفالية بقراءة آي من الذكر الحكيم للمقرئ ناجي الربيعي ثم قراءة النشيد الوطني العراقي وسورة الفاتحة على أرواح شهداء القوات المسلحة والحشد الشعبي المقدس، وتناول الباحث حسن عبيد موسى مراحل تأسيس الجيش العراقي والإرهاصات التي واجهت هذا الجيش أثناء وجود الاحتلال البريطاني وصولا إلى تأسيس الجمهورية العراقية والحكومات التي توالت حتى يومنا هذا، وخوض جيشنا الباسل معارك الشرف والكرامة أمام عصابات داعش الإرهابية وتحقيق النصر عليها.

وتخلل الحفل عرض فلم وثائقي عن مسيرة الجيش العراقي الباسل، وقراءات شعرية للشاعر جمال آل مخيف، وتبادل المثقفين والحضور الشهادات والكلمات بحق الجيش العراقي.

 

أطفال العراق يطلقون بالونات الأمنيات

إنعام العطيوي

تزامناً مع أفراح الانتصارات العراقية وذكرى عيد الجيش العراقي الباسل انطلقت في سماء بغداد بالونات الأمل لأطفال العراق صبيحة يوم الاثنين الموافق 8/1/2018 في مهرجان الأمل الذي أقامته دار ثقافة الأطفال احد تشكيلات وزارة الثقافة والسياحة والآثار.

وقالت زهرة الجبوري مدير علاقات وإعلام الدار، اليوم تنطلق من حدائق الدار أمنيات الأطفال احتفالاً بعام 2018 الذي حمل شعار الحب والتسامح والسلام، والحلم بعدم أطلاق رصاصات طائشة تهدد حياتهم وأمنهم .

وأضافت الجبوري، كما أن عيد الجيش البطل الذي تزامن مع أفراح الانتصارات لأجمل عرس عراقي بتحرير الموصل جعل مسؤولية ثقافة الأطفال في بناء أفكار الأطفال، وخصوصاً إن التحرير الكامل هو تحرير الفكر، مقترحة بأجراء اتفاق بين وزارة التربية، ووزارة الثقافة ووزارة العمل والشؤون والاجتماعية، ومستشاريه الأمن الوطني، لوضع حلول جذرية للتعاون بتثقيف الفكر وتحريره من الفكر الداعشي، مؤكدة بان دار ثقافة الأطفال هي الدار الوحيدة التي تختص بثقافة الطفل في العراق وستتعرض للانهيار إذا لم تأخذ حقوقها إذ إن هناك مطبوعين يصدران من هذه الدار وهما مجلتي والمزمار ويسيران نحو الانقراض في حال لم يلتزم المسؤول باستمرار هذا المطبوع الوطني.

وعلى هامش الحفل قدم الفنان علي الربيعي مجسداَ دور بابا نوئيل أغنية (الجنكل بيل) ووزع الهدايا المتمثلة على شكل مجلتي (مجلتي والمزمار) لتحفيز وتشجيع الأطفال على القراءة والعودة إلى القصص والألوان والرسوم والأناشيد.

 

إعلان

يعلن مركز العراق للتدريب على الترجمة التحريرية والفورية في دار المأمـــــون للترجمة والنشر (إحدى تشكيلات وزارة الثقافة) عن الدورات التدريبية في الترجمة التحريرية والفورية لسنة 2018، مع تعليمات وشروط الاشتراك في الدورات، فعلى الراغبين بالاشتراك من القطاع الخاص والأهلي، مراجعة وزارة الثقافة / دار المأمون للترجمة والنشر- مركز العراق للتدريب على الترجمة التحريرية والفورية للتسجيل في الدورات المعلن عنها أدناه

 

عنوان وزارة الثقافة/ شارع حيفا - ط3

بدالة 5373305  / 5373306

داخلي/ 280

 

تكريم المهندسة المعمارية زها حديد

منحت بهية أبو احمد رئيسة جمعية إنماء للشعر العربي في استراليا بتاريخ 21/12/2017 شهادة تقديرية إلى المهندسة المعمارية العراقية زها حديد بعد اختيارها ضمن مجموعة من الشخصيات العربية والثقافية من قبل برلمان ولاية نيو ساوث ويلز لتكريمهم.

 

 

المكتب الاعلامي لوزارة الثقافة


التعليقات




5000