..... 
  
.
.
 svenska
  .
.
.
.
 
.
.
 .

.

مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 
  
............. 
بيت العراقيين في الدنمارك 
   .......
  
   
 ..............

.................


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


نساء يصنعنَّ الحياة بالكتابة

ايمان الوائلي

أقامت منظمة "البرلمانت" الألمانية وبدعم من وزارة الخارجية الألمانية مشروع " الكتابة من أجل الحياة" للنساء العراقيات من جميع المحافظات والمكونات والأعراق والطوائف ، الأمر الذي عجز عنه الكثيرين في العراق ، وقد بدأ مطلع هذا العام بورشة عن أشكال الكتابة الصحفية وتم عقدها في أربيل عاصمة إقليم كردستان في إحدى قاعات "غرفة تجارة أربيل" وكانت مقدمة لما سيأتي بعدها من عناوين تخص المشروع .

إنطلقت الورشة الثانية في 2 أبريل ولمدة خمسة أيام تحت عنوان " حياتنا - مياهنا ، حماية البيئة والوعي البيئي في زمن الأزمنة" تدريب الروائي العراقي "نجم والي" ، تم عقد الورشة في إحدى قاعات فندق "فان رويال" في مركز عاصمة كوردستان لتبدء في عرض موجز لأشكال الكتابة الصحفية من الخبر الى المقالة وكيفية تقديم النصوص لكل أشكال وسائل الإعلام المرئية والمسموعة والمقروءة ومدى الأختلاف بين الكتابة الصحفية والكتابة الأدبية .

تناولت الورشة بإسهاب ممتع عنوانها الرئيسي عن البيئة وعن أسباب التلوث ومصادره التي تنوعت بين طبيعية وصناعية مما أفرز تفشي أمراض خطيرة ومعدية كسرطان الرئة والملاريا والكوليرا والإلتهابات الرئوية والتسمم ، وعن مصادر التلوث عالمياً وأهم أسبابها التي دونت بين الإحتباس الحراري والحروب وتلوث الأنهار والغازات السامة وما ينتج عن الأوزون وأيضاً مخلفات الكوارث الطبيعية البراكين والزلازل والفيضانات بالأضافة الى زيادة السكان والضوضاء والتصحر والتلوث البكتيري والجرثومي ومخلفات النفط ومكبات النفايات وعوادم السيارات وغيرها الكثير فكانت مادة دسمة للمتدربات في أن يتم إختيار موضوع لكل منهن والكتابة عنه بشكل مختلف من أشكال الكتابة الصحفية ومحاولة إيجاد الحلول لكل مشكلة ليتخذ الموضوع شكلاً مختلفاً ويقف عند أثر مهم وبعد عرض ماكتب وقراءته تمت مناقشة كل منجز بشكل تفاعلي وتشخيص إيجابياته ومحاولة معالجة السلبيات إن وجدت . المدرب "نجم والي" وهو روائي عراقي مغترب في المانيا منذ مايقارب  36 عاماً وذو منجز سردي مهم يتناول الحياة العراقية بأدق تفاصيلها حرص أن يمنح كل متدربة الوقت الكافي والحرية المطلقة في إختيار عنوان ونوع الكتابة ومناقشتها بشكل جاد وفسح المجال لبقية المتدربات لمناقشة المواضيع ودمجها بالواقع العراقي من أقصاه الى أقصاه خاصة وإن الورشة تمتاز بالتنوع الديموغرافي مما منح المتدربات الثقة وتقبّل الآخر ومحاولة الإستفادة من التجارب الناجحة وأدركن أهمية القراءة والمشاركة في العمل الإعلامي فيما تعززت القيمة الإنسانية لكل إمرأة بأعتبارها كيان مهم وداعم ومربي لبقية مفاصل المجتمع بالإضافة الى أهمية الورشة للمرأة الكاتبة والمرأة المتلقية وتربية ذائقتها بالشكل الذي يعزز مكانتها في كل مكان.. تخللت الورشة نشاطات مهمة منها زيارة المتدربات بمعية المدرب الأستاذ والي لمقر صحيفة "خه بات" الكوردية بمناسبة إحتفالها بالذكرى السادسة والخمسين لتأسيسها ولقاء الأستاذ "سلام عبد الله" رئيس تحرير الصحيفة وجميع كادرها وزيارة مرافقها والتعرف على العاملين فيها ، أيضاً كان للورشة حضور في "معرض أربيل الدولي للكتاب" وإقامة جلستين للورشة في المعرض عن دور المرأة الكاتبة والمثقفة في المحافظة على البيئة وتقبّل المرأة فكرياً وإنسانياً وعن أهمية الترجمة بالتعاون مع  "معهد غوته" الألماني وكيفية إختيار النصوص المترجمة من خلال وعي وثقافة المُترجم وقدرته على تفكيك النص الأدبي وصياغته بالشكل الملائم دون المساس بثيمته الأساسية أو الإساءة الى لغته الأدبية . كما سعى القائمون على الورشة الى مشاركة المتدربات في معظم فعاليات المعرض وحضورهن بعض الجلسات والتعرف على أهم دور النشر العربية  والكوردية والأجنبية  كما حضرنَّ حفل توقيع لأكثر من منجز أدبي وتم تعرفهن على أهم الأسماء الأدبية محلياً وعربياً وعالمياً فيما قدمت "مؤوسسة المدى" عرضاً مغرياً للمتدربات بناءً على طلب الأستاذ "نجم والي"  في تقديم تخفيض بمقدار 50% لجميع إصدارات المدى وهي من المؤوسسات الأعلامية الكبيرة والداعمة لمعرض أربيل للكتاب وتمثل أهم أركانه وتشتمل على أهم الأصدارات الأدبية  . وقد أُختتمت فعاليات الورشة مساء يوم الخميس 6 أبريل في حفل عشاء فاخر في أشهر مطاعم أربيل الفلكلورية وتم توزيع الشهادات بحفل لايخلو من الوجع اللذيذ بسبب وداع المتدربات وأمل اللقاء مرة أخرى في ورش قادمة .

نستشف أهمية ماتقدمه المنظمات الدولية وخاصة منظمة "البرلمانت" للمرأة العراقية ودورها في صناعة السلام وبث الوعي في المجتمع لما لها من إنفتاح على العالم ومواكبة للتطور والمعرفة وإستثمارها تفاعلياً مع المتدربات وأهمية التعايش السلمي والتبادل الثقافي والخبرات بين نساء مكونات العراق من جهة وتعايشهن مع النساء في العالم من جهة اخرى.

 

 

ايمان الوائلي


التعليقات

الاسم: ايمان الوائلي
التاريخ: 20/04/2017 22:09:36
الاستاذ رياض الشمري المحترم
تحية تقدير ..
كل الامتنان لبصمتك الكريمة ومرورك الفاضل
كانت ورشة شاملة ومكثفة وجامعة لكل أطياف العراق وقد حققنا فيها الكثير
كما أنها ليست الأولى ولا الأخيرة والقادم أجمل أن شاء الله .
امتناني الجزيل

الاسم: رياض الشمري
التاريخ: 20/04/2017 05:56:04
الأستاذة الفاضلة ايمان الوائلي مع التحية . كل الشكر والتقدير لك على مقالتك الجميلة هذه بجمال الحياة التي تصنعها بإقتدار قدرات المرأة العراقية المعطاء أينما كانت داخل الوطن أوخارجه في العاصمة الحبيبة بغداد وفي أربيل المدينة العراقية الرائعة وزهرة الشمال وفي البصرة ثغر العراق الباسم وفي الموصل الحدباء الغالية وفي كل مدينة عراقية تتفتح فيها ورود المحبة والخير والعطاء بلمسات المرأة العراقية المبدعة فكل التحية وفائق الأحترام(للمرأة العراقية ودورها في صناعة السلام وبث الوعي في المجتمع) . مع كل احترامي




5000