..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
جمعة عبدالله
.
رفيف الفارس
.......

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................

  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


مثنويات ورباعيات عربية ـ1ـ..أُمنيات لو

كريم الأسدي

لوعبرتُ الدربَ في هاجعةِ الأسحارِ نحو الدارِ داري

كنتُ روَّيتُ ونوَّرتُ دنى العشّاقِ من مائي وناري

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

لو قطعتُ الدربَ للماضي لألغيتُ الحروبْ

من قواميس البشرْ

ولَأهديتُ الى العشّاقِ آلافَ الدروبْ

ولَوزعتُ على الأنهارِ أقمارَ السَمَرْ

 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــ 

 

لو عبرتُ الدربَ للماضي لَصرتُ الفجرَ بالأنوارِ قادمْ 

ولَلامستُ قرارَ البحرِ مرفوعاً الى أعلى السلالمْ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

لو وصلتُ الدربَ بالماضي لَأهديتُ شبابيكَ النساءْ

أُغنياتٍ من عصافيرِ النجومْ

ولَأولمتُ الى سربِ الغيومْ

أن يحيلَ المَحْلَ بستانَ سماءْ

ـــــــــــــــــــــــــــــ

 

لو عبرتُ الدربَ للماضي الى تلكَ الجُزرْ 

لَأمرتُ الناسَ ان يمضوا الى عمقِ الفراتْ

ثم يأتي كلُّ منهم بحصاةْ 

نبتنيها هيكلاً للحبِ في تلك الجُزرْ

 

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

لو أتى نحوي صديقُ الأمسِ في ثوبِ الطفولهْ

لَرأى النهرُ بقلبِ النهرِ ظلاً ونخيلَهْ

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 

 

لو أتى نحوي نديمُ الأمسِ في صحوِ الثمالهْ 

لرأى النهرُ بروحِ النهرِ نخلاً وظلالهْ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

لو قطعتُ الدربَ للماضي الى فجرِ العصورْ

كنتُ باركتُ الطقوسَ السومريهْ 

ولَمجدتُ بزوغَ الأبجدية

وقطعتُ الحقدَ من قلبِ الدهورْ

 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

لو وصلتُ الدربَ بالماضي الى أيامِ بابلْ

لَعبرتُ الدربَ من بابٍ لعشتار الجميلهْ

ذاهبا في كلِّ يومٍ لخميلهْ

واستضفتُ الليلَ نجماً ورياحاً وسنابلْ

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

لو عبرتُ  الدربَ للماضي  لبغدادَ ودجلهْ 

وسمعتُ الشعرَ والقيثارَ من قلبِ الليالي 

كنتُ أبدعتُ جمالاً  يتسامى نحو آفاقِ الجلالِ

جاعلاً متسعَ الكونِ رواقاً ومحلهْ

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

 

لو جلستُ الليلَ فوق الجسرِ في تلكَ الديارْ 

وسمعتُ الماءَ ينداحُ ضجيجاَ وسكوتْ

وتمليتُ نجوماً في فسيحِ الملكوتْ 

كنتُ أوصلتُ نهاياتِ مسارٍ في بدايات مسارْ

 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

  

لو مضى سمعي رهيفاً نحو أنباء الروافدْ

لَمنحتُ السرَّ للماءِ مع النورِ المذابْ

ولَوحدتُ جواباً في سؤالٍ ، وسؤالاً في جوابْ

ولأرجعتُ زماناً ومكاناً نحو بعدٍ لانهائيٍ وواحدْ  ـ 2ـ

 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

لو ملكتُ الكونَ شذراً ومياهاً وعقيقْ 

كنتُ أنفقتُ الذي أملكُ كي اغسلَ قلباً لصديقْ

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

لو زرعتُ ( اللوَ ) في البيداءِ واخضَّرتْ من ( اللوِ )  خمائلْ

لَشتلتُ الدربَ مابيني وبين الدارِ نخلاً وفسائلْ

 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

ملاحظتان :

1 نُشرتْ هذه المقاطع في الملحق الأدبي والثقافي الأسبوعي لجريدة النهار البيروتية في نهاية شهر آيار من العام  2009  وذلك بعد كتابتي لها في برلين بفترة قصيرة . 

2 في النظرية النسبية ونظرية الأنفجار الكوني ونظريات الفيزياء الفلكية الحديثة هناك اشارات ان بُعدي الزمان والمكان يتوحدان في بُعدٍ واحد بَعد حوالي 15 بليون سنة ضوئية وبهذا يجتمع الماضي والحاضر والمستقبل في كلٍ واحد.

 

كريم الأسدي


التعليقات




5000