..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


أتَذَكَّرُ الصَّوِيْرَةْ (نِيْقُوْلْ دَى بُنْشَرَّا )

اسماعيل حمد

 هُنَا رِيْحٌ مِنَ الشَّرْقِ تَجِيْءُ

فَتَطْرُدُ  ما يُعَكِّرُ   يامِزَاجُ

وَلَكِنْ حِيْنَ أخْبَارٌ  تُسِيْءُ

وَيَعْرِضُ وَجْهُ شَاشَاتٍ كِذَابَا

أُنَادِي أيْنَ مَرْكَبِيَ الْحَبِيْبُ ؟

          وَأيْنَ أنتَ مِنْ سَمْعِي كَمَانُ ؟

        بِقُرْبٍ مِنْ مِيَاهٍ     لاَلِشُرْبِ

       لأنَّ الطَّعْمَ ، لا عَذْبٌ ،أُجَاجُ .

       تُوَيْجَاتُ وُرُوْدِكَ  يَا شِتَاءُ

      انْتَفَضْنَا  أمْ تَجَمَّعْنَا سُطُوْحاً

     بِوَرْدَةِ رِيْحٍ  أوْ وُرُوْدِ رِمَالِ

    بَدَتْ فَوْقَ الْحِجَارَةِ  بِاحْتِمَالِ

    إلى صَدَإِ التَّآَكُلِ  كَاخْتِلاَلِ

     يُلاَطِمُ صُدْغَنَا صَوْتُ الْقَصِيْدِ

     فَضَاؤُهُ في  رِيَاضٍ تَحْتَوِيْنَا

    تُدِيْرُ في خَفَايَاهَا   سُرُوْراً

   وفي طَيَّاتِهَا ضَحِكَتْ عُيُوْنُ

  فَأَيْنَ أَنْتِ ذَاكِرَةٌ    تُرِيْنَا  ؟ .

 

 

  JE  ME  SOUVIENS D'ESSAOUIRA

 

                                                     Par :NICOLE   de  Pontcharra 

          Envol des humeurs sombres

         Les vents alizés chassent

Les nouvelles du monde s'alignent en noir sur les écrans

           avec toute les figures du mensonge

                  Mon beau navire

      Le violon solo de la symphonie numéro huit

       de Gustav Mahler

flottant au ras des eaux mauvaises à boire

Les roses d'hiver  secouent leurs pétales

S'amoncelant sur la terrasse détruite

Rose des vents ,roses des sables

La rouille ronge la pierre salée

La lecture dans l'enfermement du riad

Le poème cognant les tempes

Ciculant dans les drapés ,les plis du sourire des yeux

                         O ma mémoire .

اسماعيل حمد


التعليقات

الاسم: اسماعيل حمد
التاريخ: 14/11/2016 16:10:42
شكراً لك عزيزي الأخ جيل حسين الساعدي شاعرنا الكبير مع تحياتي وخالص تقديري .

الاسم: جميل حسين الساعدي
التاريخ: 13/11/2016 11:02:53
قصيد ةرومانسية تبعث الذكريات من مكامنها أجاد ترجمتها الشاعر المبدع اسماعيل حمد
لقة واضحة واسترسال دون تكلف

الشاعر المبدع اسماعيل حمد أحسنت
تحياتي العطرة




5000