..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


جوي هارجو: تذكـر

 

ترجمة: عادل صالح الزبيدي

 

شاعرة اميركية من الهنود الحمر (من قبائل مسكوجي) ولدت عام 1951 في مدينة تولسا بولاية اوكلاهوما. تعد واحدة من ابرز ناشطي وممثلي الموجة الثانية لما يعرف بنهضة سكان اميركا الاصليين خلال اواخر القرن العشرين. حاز شعر هارجو على جوائز عديدة، ومن عناوين مجموعاتها الشعرية: ((الأغنية الأخيرة)) 1975؛ ((اي قمر ساقني الى هذا؟)) 1979؛ ((المرأة المعلقة من الطابق الثالث عشر)) 1983؛ ((المرأة التي سقطت من السماء)) 1994؛ و((كيف اصبحنا بشرا)) 2001.

 

تذكــر

 

 

تذكـَّرْ السماءَ التي وُلدتَ تحتها،

اعرفْ قصص كل نجمة.

تذكر القمر، اعرف من هو.

تذكر ميلاد الشمس عند الفجر، تلك هي

اقوى نقطة في الزمن. تذكر الغروب

وفسح المجال لليل.

تذكر ميلادك، كيف كافحت امك

كي تمنحك شكلا ونفـَسا.

انت دليل حياتها، وحياة امها، ودليلها هي.

تذكر اباك. انه حياتك ايضا.

تذكر الأرض التي جـِلدها انت:

التربة الحمراء، التربة السوداء، التربة الصفراء، التربة البيضاء

التربة البنية، نحن الأرض.

تذكر النباتات، الأشجار، الحياة الحيوانية التي لها كلها

قبائلها، عائلاتها، تواريخها ايضا.

كلـّمها، اصغ اليها. انها قصائد حية.

تذكر الريح. تذكر صوتها.

انها تعرف اصل هذا الكون.

تذكر انك جميع الناس وان جميع الناس

انت.

تذكر انك هذا الكون وان هذا الكون

انت.

تذكر ان كل شيء يتحرك، ينمو، انه انت.

تذكر ان اللغة تأتي من هذا.

تذكر ان لغة الرقص كائنة، ان الحياة كائنة.

تذكر.

 

الدكتور عادل صالح الزبيدي


التعليقات




5000