..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


تعال

حسين علي خضير

آنا أخماتوفا (١٨٨٩- ١٩٦٦) - شاعرة روسية وتعد من أشهر شعراء روسيا في القرن العشرين وقد تم ترجمة أعمالها الى العديد من اللغات.

ترجمة : حسين علي خضير


 

تعال وانظر لي .

تعال . انا على قيد الحياة.

انا أتألم .

وهذه اليدين لا احد يُدفْئها،

وهذه الشفاه قالت " كفى ! "

كل مساء

اجلب كرسيي قرب النافذة.

وارى الطرقات. آه ، هل اراك ،

ام ألومك على القلق

والحزن الأخير !

لا اخشى شياً في الارض،

ولكن اشعر بانقباض في أنفاسي الثقيلة.

فقط الليالي المخيفة

لذلك انا احلم بمقلتيك.

***

توادعنا، وكأننا في حلم،

وانا قلت: << انتظر>>.

وأجابني ضاحكاً :

<<سنلتقي في جهنم>>.

*اصل القصائد بلا عناوين، والعنوان المقترح هو بداية القصيدة.


 

حسين علي خضير


التعليقات




5000