..... 
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
زكي رضا
…..
 Ø­Ø³ÙŠÙ† الفنهراوي
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 
  
............. 
بيت العراقيين في الدنمارك 
  
.................


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


الى الام

النور

ايفان بونين

 

ترجمة :حسين علي خضير

اتذكر غرفة النوم والمصباح ،

والألعاب ، والفراش الدافئ

وصوتكِ الحنون والهادئ :

<< الملاك الحارس فوقك ! >>

كان من عادت المربية

تخلع عني الثياب

وتوبخ بصوت منخفض

والنوم المريح يغشي العيون

اشعر بنعاس على كتفهها.

وترسمين إشارة الصليب،

وتقبليني، وتذكريني، انه معي ،

وتسلبين عقلي بالأيمان وبسعادة...

اتذكر، اتذكر صوتكِ !

اتذكر الليلة، والفراش الدافئ،

والمصباح في عتمة الزاوية

وظلال المصابيح

أولستِ أنتِ كنتِ الملاك ؟

**

تحت ضياء النجم الرائع

بهت لون سطح البحر

مرة اخرى،

وفي منتصف الليل الدافئ

عّم الصمت، والجمال الساحر -

ياالهي ، اشكرك على كل شئ

في هذا الكون

لأنك منحتني ان ارى واحب

في ليل البحر

وتحت ضوء النجم.

 

النور


التعليقات

الاسم: علوان حسين
التاريخ: 25/08/2016 16:11:39
قصيدة عذبة لها وقع موسيقى ناعمة في صباح ممطر , ترجمة رائعة وموفقة واختيار ممتاز , مودتي .




5000