..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


جين هيرشفيلد: ثلاث ثعلبات جنب حافة الحقل عند الغسق

 

ترجمة: عادل صالح الزبيدي

 

شاعرة ومترجمة وكاتبة مقالات اميركية من مواليد مدينة نيويورك لعام 1953. تلقت تعليمها في جامعة برنستون. نشرت سبع مجموعات شعرية نالت او رشحت لجوائز مرموقة عديدة. عملت بالتدريس في جامعات عديدة وشاركت في برامج عديدة لتدريس الكتابة الابداعية وفي مهرجانات ونشاطات كثيرة داخل وخارج الولايات المتحدة، وتشغل حاليا منصب مستشارة اكاديمية الشعراء الأميركيين. من عناوين مجموعاتها الشعرية: ((عن الجاذبية والملائكة))1988؛ ((قصر اكتوبر))1994؛ ((حيوات القلب)) 1997؛ ((حصى وتجارب)) 2004؛ و((تعال ايها اللص: قصائد)) 2013.

 

ثلاث ثعلبات جنب حافة الحقل عند الغسق

 

 

واحدة هربت،

وخطمها نحو الأرض،

ظلٌ صدئ

لا صائدة ولا لاهية.

 

واحدة نهضت؛ جلست؛ اضطجعت؛ نهضت ثانية.

 

واحدة لم تتحرك ابدا ،

الا لتدير رأسها قليلا حين سرنا.

 

اخيرا اقتربنا جدا،

فاختفين.

استعادتهن الغابة وكأنهن لم يكن هناك البتة.

 

اتمنى لو انني فكرت ان اضع وجهي على العشب.

 

 

لكننا واصلنا السير،

نتكلم مثل غريبين حين يصبحان صديقين.

 

ثمة المزيد والمزيد مما لا اخبر احدا به،

غرباء او احباء.

ينسل هذا الى القلب

بلا عجل، كأنه لم يكن هناك البتة.

 

ومع ذلك، فبين الأشجار تغير شيء.

 

شيء ما ينظر الى الوراء من بين الأشجار،

ويعرفني على حقيقتي.

 

 

الدكتور عادل صالح الزبيدي


التعليقات




5000