..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
د.عبد الجبار العبيدي
......
عبدالغني علي يحيى
…..
 Ø­Ø³ÙŠÙ† الفنهراوي
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


- < قد > - !

رائد عمر العيدروسي

> - ! في أحايينٍ قليلة , تارةً تتّسعُ بالطولِ وبأخرى بالعَرض .! , أُلاحظ أنَّ البعض ممّن يمتلكون او تتملّكهم طيبةٌ زائدةٌ عن اللزوم " لغوياً " .! .

 فحين يسمع او يقرأ أحدهم خبراً ما , فأنه يسارع على الفور الى نفيِ تحقيقه او يؤكّد تنفيذه بما لا يقبل الشك , ويستخدم صيغ الجزم والحسم في ذلك .!

 وحين أُرشدهم وأُنبّههم الى أنّ الخبر المفترض يضمُّ < قد > في مفرداته , فأنهم يقولون : < وثمّ ماذا .! > ويقصد هؤلاء الطيبون أنّ وجود < قد > لا يقدم ولا يؤخر.! وأنّ وجودها من عدمه هو ذات الشيء .!!!  

   وفي الواقع أنَّ < قد > اذا سبقت الفعل الماضي فأنها تعني صيغة التأكيد على الخبر , وبمثالٍ على ذلك نقول " إنها قد كتبتْ تقريراً مفصّلاً حول الحادث " أي أنَّ التقرير جرى انجازه وتمّت كتابته " , أمّا اذا سبقت < قد > الفعل المضارع او الحاضر فأنها تعني : < ربما > , والمثال هنا : < أنّ الولايات المتحدة قد تزوّد العراق بمروحيات الأباتشي > , وللتوضيح مرّةً اخرى , فأذا قلبنا او غيّرنا هذا المثال الثاني الى صيغة " قد " الأولى اي حين تسبق < قد > الفعل الماضي , فأنّ المثال يصبح : < الولايات المتحدة قد زوّدت اسرائيل بمروحيات الأباتشي > وتكون عملية التزويد قد انتهى أمرها واصبحت حقيقة قائمة .

  ولعلّه من المفيد الإشارة هنا الى أنَّ استخدامات < قد > تشابه نسبياً والى حدٍّ ما صيغ " زمن الماضي التام والحاضر التام " في اللغة الأنكليزية والتي تسمى : - PAST PERFECT TENSE PRESENT PERFECT TENSE حيث يقال مثلاً : < أنه قد يخطبها > والتي تعادل

 < HE MAY ENGAGE HER  > بينما يكون ذات المثال في حالة < قد > الثانية :< أنه قد خطبها > والتي تقابل في الأنكليزية :

 < HE HAS ENGAGED HER  > ..    

 وهنا نأمل من الطيّبين المساكين أنْ تغدو هذه الملحوظةُ ملحوظةً ...

رائد عمر العيدروسي


التعليقات




5000