..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
.
.
رفيف الفارس
.......

 
ـــــــــــــــ
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................

  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


نهاد قلعي بين مقالب غوار ومقالب الحياة

نوزاد جعدان

من منا لم يسمع بحسني البورزان ,ولربما سمعت بالمقولة المشهورة ((إذا أردنا أن نعرف ماذا يوجد في إيطاليا فيجب أن نعرف ماذا يوجد في البرازيل)).

طبعا المقولة ليست لشكسبير أو أرسطو إنما هي مقولة فنان الكوميديا نهاد قلعي في شخصية حسني البورزان تلك الشخصية التي عاشت معنا في طفولتنا ودخلت بيوتنا كما دخلت قلوبنا وكبرنا معها ولا تزال الأجيال تتابع مسلسلاته وأفلامه مع ثنائيه دريد لحام. 

فإن كان عند الغرب لوريل وهاردي فعندنا ثنائي لا يقل أهمية عنهما هما غوار الطوشة وحسني البورزان .

فهو مهندس في رسم الشخصيات وشاعر في وصف سمات الشخصية وطبيب في أسلوب معالجة السيناريو.

كتب عن مقالب تتعرض لها شخصية البورزان فأثرت عليه الحياة بمقالبها وعاشت معه  لتنه حياته بمقلب اسمه الموت,نظر للحياة بنظرة كوميدية إلا أن الحياة كانت عبارة عن حقنة تراجيدية.

ساير عجلة الحياة ومشى معها فقدم للفن السوري خدمة جليلة وبرق نجم اسمه في سماء الوطن العربي إلا أن عجلة الدنيا خانته وصدمته في آخر مشواره وأبقته وحيدا مع مرضه .

فلنمضي في محطات بورزانية مع الكاتب والممثل السينمائي والمسرحي نهاد قلعي ولنرى المقالب التي تعرض لها من الحياة بشكل أكثر قسوة من مقالب غوار.

  

الأصل والنشأة:

ولد نهاد قلعي في مدينة دمشق عام 1928م واسمه الكامل حسب الهوية الشخصية نهاد قلعي الخربوطلي (نسبة إلى خربوط أو كارابوت  في كردستان تركيا )وعرف بلقبه الفني حسني البورزان وينحدر من أصل كردي كما ورد على لسان ابنه الأستاذ بشار قلعي.

انتسب نهاد إلى مدرسة البخاري الابتدائية وبدأت موهبته بالبروز وقتها ,وصقلها الأستاذ عبد الوهاب أبو السعود الذي كان يعد المسرحيات المدرسية  ويدرب الطلاب على أداء دورهم  ,في غضون ذلك أسند الفنان وصفي المالح دورا صغيرا لنهاد في مسرحية مجنون ليلى.

بعد انتهاء دراسته الثانوية قرر الالتحاق بمعهد التمثيل في القاهرة إلا انه قبيل سفره بأيام تعرض للمقلب الأول من الحياة بسرقة نقود سفره مما أجبره على ترك السفر والعمل في دمشق.

بعد سرقة نقود نهاد شعر بالحزن الشديد وكأنه قد  سرقت روحه وحلمه ,فعمل مراقبا في معمل للمعكرونة ثم ضاربا للآلة الكاتبة في الجامعة ونقل بعد ست سنوات من العمل إلى وزارة الدفاع واستقال بعدها ليعمل مساعدا لمخلص جمركي طوال خمس سنوات إلى أن عمل لحسابه الخاص.

 

بداية البزوغ:

انتسب نهاد إلى استديو البرق سنة 1946 وشارك بتقديم مسرحية (جيشنا السوري) ,وفي عام 1954 أسس بدوره النادي الشرقي مع سامي جانو والمخرج خلدون المالح .. وراح يقدم في المسرحيات أدوارا كوميدية.

بين عامي 1957 و1959 قدم مسرحيات (لولا النساء) و(ثمن الحرية) على مسارح القاهرة محطمة شباك التذاكر ومشيدة بهم الصحافة المصرية وحائزة على إعجاب المسرحيين المصريين.

 

تشكيل الثنائي الذهبي :

عند افتتاح التلفزيون العربي السوري قدم نهاد مع دريد ومحمود جبر برامج منوعة خفيفة كوميدية وأولها كان سهرة دمشق عبارة عن برنامج منوعات  يتضمن حركات كوميدية.

ويتذكر الأستاذ دريد لحام لقاءه الأول بنهاد قائلا :

((كان يوم 23 يوليو يوما هاما في حياة الشعبين المصري والسوري عام 1960 يوم افتتاح التلفزيونين المصري والسوري, ففوجئت بمدير التلفزيون الأستاذ صباح قباني (شقيق الشاعر نزار قباني) يستدعيني ليطلب مني تقديم بعض أعمالي الجامعية على الشاشة الصغيرة _كان لديه فكرة مسبقة عن نشاطاتي الثقافية لطلاب الجامعة_ إستهوتني الفكرة وبدأت صلتي بالتلفزيون بدءا من الأسبوع الثاني من بدء الإرسال وكان أول عمل لي كهاو إسكتش (الإجازة السعيدة) من إخراج خلدون المالح الذي عرض في التلفزيون المصري أيام الوحدة.

في أول حلقة كان المطلوب أن يظهر خمسة أشخاص أنا وثلاثة آخرين وبقي الخامس الذي يصلح للدور وكان موظفا جمركيا اسمه نهاد قلعي وهكذا التقينا أنا ونهاد )).

بعد افتتاح التلفزيون بعام واحد وبمناسبة أعياد الثورة عام 1961 قام دريد ونهاد بعمل أوبريت مسرحي اسمه (عقد اللولو) الذي لقي استحسان الجماهير فأعجب المنتج نادر الاتاسي وقرر تحويله إلى فيلم سينمائي وعلى حسابه الخاص, وفي نفس السنة شارك نهاد في مسلسل (رابعة العدوية ) من إخراج نزار شرابي.

 

النجومية في السينما والتلفزيون:

بدأ القطاع الخاص في سورية ينشط وبدأ المنتجون يتهافتون لإنتاج أفلام تحقق أعلى الإيرادات وبدأ نهاد قلعي بأول فيلم سينمائي له مع دريد لحام وصباح وفهد بلان بعنوان (عقد اللولو )وذلك عام 1964 من أخراج يوسف المعلوف.

كان من الصعوبة لنهاد قلعي المسرحي أن يقف لأول مرة أمام كاميرا سينمائية لها شروطها وقوانينها وحدودها ولكن بالبروفات وبمساعدة المخرج وفريق العمل نجح الفيلم وحقق جماهيرية واسعة.

بعد نجاح عقد اللولو قرر المنتج نادر الاتاسي والمخرج يوسف المعلوف إعادة التجربة مع الثنائي دريد ونهاد في فيلم اسمه (لقاء في تدمر) وذلك في سنة 1965 والجدير بالذكر أن الفيلم من تأليف دريد ونهاد وشاركهم البطولة هالة شوكت.

وجاءت مأساة فيلم( الشريدان ) المأخوذة عن قصة أدبية لفيلم أمريكي من بطولة تشارلز لوفون فكان الفيلم  بالأبيض والأسود على عكس الأفلام السابقة وطبع وحمض في معامل بيروت لكن الذي حدث أن الصوت لم ينطبق على الصورة تماما مما جعل مصير الفيلم الفشل الذريع كان الفيلم من إخراج رضا ميسر.

بعد فشل فيلم الشريدان حاول نهاد ودريد إعادة الثقة للجماهير فقدما فيلم (فندق الأحلام )عام 1966 بالألوان ومن بطولتهما مع الممثلة اللبنانية ميشلين ضو وإخراج ألبير نجيب, تبعاه بفيلم (أنا عنتر ) بمشاركة المطربة اللبنانية رندة وقدموا أيضا فيلم (المليونيرة ) من بطولتيهما مع صباح ومن إخراج يوسف المعلوف.

كانت سنة 1967 عاما خيرا على نهاد فقد كتب المسلسل الدرامي (حمام الهنا ) الذي يتحدث عن حسني البورزان الذي يرث تركة جدته الموجودة داخل الكراسي بينما غوار يوزع الكراسي على الفقراء لتبدأ أحداث القصة بحثا عن الكراسي والتركة,المسلسل مؤلف من 13 حلقة ومن بطولة دريد لحام ونهاد قلعي ورفيق سبيعي ومن إخراج فيصل الياسري.

في نفس العام لعب نهاد بطولة فيلم (غرام في اسطنبول) من إنتاج سوري لبناني مشترك ومن إخراج سيف الدين شوكت عن قصة (انستازيا ) الأميرة الروسية  الوحيدة التي نجت من الأسرة المالكة بعد قيام الثورة الروسية وانتهاء عهد القياصرة ,كما أخذ بطولة فيلم (الصعاليك ) من إخراج يوسف المعلوف .

في عام  1968 قّدّم نهاد مسلسله الدرامي الثاني (مقالب غوار) مع دريد لحام وإخراج خلدون المالح في قالب كوميدي ضاحك حيث يتحدث المسلسل عن منافسة غوار لحسني للغناء في مقهى الانشراح وقد قدم المسلسل في نسختين إحداها للتلفزيون السوري والأخرى في تلفزيون لبنان والمشرق محققا جماهيرية واسعة.

وأخذ أيضا بطولة فيلم (النصابين الثلاثة )من إخراج نيازي مصطفى بمشاركة وحش الشاشة فريد شوقي ودريد لحام كما شارك في فيلم (اللص الظريف )من إخراج يوسف عيسى وبطولة دريد ونهاد ونيلي.

في عام 1969 مثّل نهاد في فيلم (خياط السيدات ) من إخراج عاطف سالم وبطولة دريد وشادية ونهاد ,تلاها بفيلم جميل بعنوان (الصديقان) من إخراج حسن الصيفي وبطولة دريد ونهاد ونجلاء فتحي.

وفي نفس العام وقف نهاد أمام كاميرا المخرج الكبير حلمي رفلة في فيلم (الرجل المناسب ) مع رفيق دربه دريد لحام والممثلة نادية لطفي,كما قدم مسلسله الدرامي الثالث (صح النوم) بجزأيه الأول والثاني, يتألف الجزء الأول من 13 حلقة ويتحدث عن حارة كل مين ايدو الو حيث يتنافس غوار وحسني على قلب فطوم حيص بيص وكانت حينها الشوارع تخلو من المارة عند عرض المسلسل لما له من جماهيرية واسعة وخاصة الأغنية المشهورة( فطوم فطوم فطومة ) أما الجزء الثاني فكان مؤلفا من خمس حلقات منتقدا الظواهر السلبية في المجتمع يذكر أن المسلسل من تأليف نهاد ودريد ومن بطولتيهما ومن إخراج خلدون المالح .

في عام 1971 مثّل نهاد ودريد في ثلاثة أفلام أولها فيلم (امرأة تسكن وحدها )من إخراج نجدي حافظ وثانيها فيلم (الثعلب ) من إخراج يوسف المعلوف وثالثها فيلم(1+1) من إخراج يوسف المعلوف أيضا .

أما سنة 1972 فشهدت لنهاد بفيلم كوميدي جميل اسمه (مقلب من المكسيك) من إخراج سيف الدين شوكت وبطولة نهاد ودريد وهالة شوكت.

شهد عام 1973 فيلمين لنهاد ودريد أولها (زوجتي من الهيبز ) من إخراج عاطف سالم وبطولة دريد ونهاد وهويدا أما الفيلم الآخر فكان (مسك وعنبر ) من إخراج محمد ضياء الدين وبطولة نهاد ودريد.

تأثر نهاد ودريد في عام 1974 بموجة أفلام جيمس بوند وصدى هوليود فعملوا في فيلم (غوار جيمس بوند ) من اخراج محمد شاهين .

بعد نجاح مسلسل صح النوم قرر نهاد ودريد تحويله إلى فيلم سينمائي وفعلا تحول الحلم إلى حقيقة سنة 1975 وكان من بطولة دريد ونهاد وإخراج خلدون المالح وليكون خاتمة مشوار نهاد قلعي السينمائي وآخر فيلم للثنائي الذهبي سوية .

 

نهاد مسرحيا :

يعتبر نهاد قلعي المؤسس الحقيقي للمسرح القومي في سورية وذلك عندما عهدت إليه وزارة الثقافة والإرشاد القومي مهمة تأسيس المسرح القومي وإدارته عام 1959 فقد قدم عدة مسرحيات منها مسرحية (المزيفون)  عام 1960عن نص لمحمود تيمور وإخراج نهاد قلعي ,كما قدم في نفس السنة مسرحية (ثمن الحرية )عن نص لعاموئيل روبلس وإخراج نهاد قلعي, بالإضافة إلى مسرحية(عقد اللولو) .

في سنة 1961 قدّم مسرحية (البرجوازي النبيل)  عن نص لموليير وإخراج نهاد قلعي وتلاها بسنتين بمسرحية( مدرسة الفضائح) من تأليف شريدان وإخراج نهاد قلعي .

كما أسس نهاد مع دريد وآخرين مسرح تشرين وقدموا من خلالها أجمل العروض فقدموا (ضيعة تشرين) إبان حرب تشرين التحريرية وتدور المسرحية عن الفترة الواقعة ما قبل حرب تشرين وما بعدها ,وقدموا أيضا (مسرح الشوك ) الذي كتب نصه عمر حجو ,أما آخر عمل لنهاد قلعي مسرحيا كانت مسرحية (غربة ) وتتحدث عن الغربة داخل وخارج الوطن والتي تعرض فيها لحادث أليم إثر سقوط عصا على رأسه ليكون مقلبا آخرا من مقالب الحياة  وتقعده في الفراش وتبعده عن عمله الفني.   

 

رحيل من أسعدنا:

بعد الحادث الأليم الذي تعرض له نهاد بقي في الفراش في حالة شلل لم يستطع أن يتابع مشواره الفني إلا عن طريق الكتابة للأطفال في إحدى المجلات اللبنانية ولعلها كانت مجلة سامر.

بعد اشتداد المرض على نجم الكوميديا نهاد قلعي تغلب عليه المرض ووافته المنية  إثر جلطة قلبية عام 1993 بعد أن ترك إرثا سينمائيا ومسرحيا وتلفزيونيا حافلا راسما في مخيلتنا كاريزما حسني البورزان التي ستظل حية في ذاكرتنا .

الأمر المؤسف أن أصدقاء نهاد ورفاق دربه هجروه عند مرضه فمات وهو في وضع مادي سيء بسبب تكاليف العلاج.

 

شهادات:

1-يقول الأستاذ دريد لحام :                                                      

(( إن صديقي نهاد ساعدني بامتطاء المجهول ولأختار الفن الذي أملت أن أحقق فيه ذاتي)).

2-وقد ألف الأستاذ نبيل صالح موسوعة اسمها (رواية اسمها سورية) متضمنة 100 شخصية ساهمت في بناء الوعي الفكري ولها حضورها الثقافي وتضمنت من بين المائة شخصية اسم نهاد قلعي .

3-يقول الأستاذ جان ألكسان :

((إن ظهور الثنائي (يقصد دريد ونهاد ) في السينما ونجاحهما نجاحا جماهيريا كبيرا حجب بريق مطربة كبيرة مثل صباح التي اشتركت معهم ببعض الأفلام ))

 

 

 

لكسان :أأأيبرؤرؤررؤر

 

وأخيرا:

أتمنى أنني قد سلطت الضوء في هذه السطور على نجم أسعدنا وأفرحنا وأبعد سحابة الحزن عن وجوهنا بفنه الجميل وعمله الشاق في زمان كان ينظر للفنان على أنه مهرج سيرك.

ولعلي أحمل العتب الكبير على المثقفين والكتّاب السوريين وعلى موقع نقابة الفنانين لعدم وجود مراجع كافية عن حياة رمز من رموز الدراما السورية كنهاد قلعي أو آخرون كعبد اللطيف فتحي ونبيل خزام .. الخ ,فلقد لقيت مشقة في البحث عن مراجع تتحدث عن حياة فناننا نهاد ولم أجد من المراجع إلا النادر فأرجو أن أكون قد وفقت في هذه الكلمات القليلة التي ربما تفيه جزءا من حقه.

 

فيلموغرافيا نهاد قلعي:

في السينما كممثل:

•1-      عقد اللولو  1964

•2-      لقاء في تدمر 1965

•3-      الشريدان 1965

•4-      سلطانة 1965

•5-      المليونيرة 1966

•6-      فندق الأحلام 1966

•7-      أنا عنتر

•8-      غرام في اسطنبول 1967

•9-      الصعاليك 1967

•10-  النصابين الثلاثة 1968

•11-  اللص الظريف 1968

•12-  خياط السيدات 1969

•13-  الصديقان 1970

•14-  الرجل المناسب 1970

•15-  امرأة تسكن وحدها 1971

•16-  الثعلب1971

•17-  واحد + واحد 1971

•18-  مقلب من المكسيك 1972

•19-  زوجتي من الهيبز 1973

•20-  مسك وعنبر 1973

•21-  غوار جيمس بوند 1974

•22-  صح النوم 1975

•23-  المزيفون    

في التلفزيون كممثل وكاتب :

•1-      الإجازة السعيدة1960

•2-      رابعة العدوية 1961

•3-      حمام الهنا 1967 من تأليف نهاد قلعي

•4-      مقالب غوار 1968 من تأليف نهاد قلعي

•5-     صح النوم 1970 من تأليف نهاد قلعي أيضا

•6-     مغامرات كارلو

 

في المسرح كممثل ومخرج:

•1-      جيشنا السوري

•2-      لولا النساء

•3-      المزيفون 1960 من إخراج نهاد قلعي

•4-      ثمن الحرية 1960 من إخراج نهاد قلعي

•5-      عقد اللولو 1960

•6-      البرجوازي النبيل 1961 من إخراج نهاد قلعي

•7-      مدرسة الفضائح 1963 من إخراج نهاد قلعي

•8-      مسرح الشوك

•9-      ضيعة تشرين  

•10-  سهرة مع أبو خليل القباني

•11-   غربة

  

المراجع والمصادر:

•1-       جان ألكسان السينما السورية في خمسين عاما ص181 361 362 363 364 365 366 .

•2-       مصطفى علوش جريدة تشرين رواية اسمها سورية .. صورة الذات أمام الآخر

•3-         الدكتور محمد علي الصويركي مساهمة الفنانين الكرد في الحركة الموسيقية والفنية موقع سما كرد الثقافي .

•4-       د.أحمد الخليل  مشاهير الكورد في الدراما السورية: نهاد قلعي

•5-       www.fannanin.com

•6-       www.ghawwar.com/ghawwar/songs/songs.html

 

نوزاد جعدان


التعليقات

الاسم: رضوان اوسو
التاريخ: 27/05/2011 18:05:19
رحم الله فناناالكبير وادام اعمار الباقين وادام عمر الكاتب الدي كتب عن فنانا الشهير الدي اضحكنا طوال مسيرته ومازال يضحكنا وهو في دمة الله

الاسم: جمال محمد علي
التاريخ: 16/12/2010 09:02:59
رحم الله الفنان الكبير نهاد قلعي فقد كان انسانا" كبير القلب وقد تربينا على ظرفه وخفة دمه وشهامته فقد كان جزء" من طفولتنا وشبابنا لا ولن ننساه
لكن العتب الكبير على رفاقه الذين تركوه عند محنته

الاسم: نوزاد جعدان
التاريخ: 19/12/2009 23:45:43
الأعزاء إيهاب -نشوان -روان المحترمون..
شكرا على المرور الكريم
تحياتي وتقديري

الاسم: روان
التاريخ: 19/12/2009 19:12:10
وااااااااو
انا بحبك غوار

الاسم: nashwan65
التاريخ: 15/04/2009 14:50:13
الفن مع الفنان غوار اجمل شي

الاسم: ايهاب ابو رائد
التاريخ: 11/03/2009 21:40:49
الفن رسالةانسانيةمنهاالمبكي ومنهاالمضحك وقداستطعاالراحل نهادوالفنان الكبيردريدان يضحكاالعالم العربي بكل ماقدموه من فن اصيلللللللل

الاسم: نوزاد جعدان
التاريخ: 20/06/2008 16:24:22
تحية طيبة الاستاذ والمخرج الكبير فيصل..
لعله شرف كبير لي أن يمر أستاذ كبير مثلك على مقالتي ولطالما أنا أعتبرك من جيل الرواد في السينما والتلفزيون ,دعني بداية أشكرك على مرورك وثانيا اعذرني إن بدر أي أخطاء فلم أجد أي عصا قوية اتلكأ عليها في بحثي فكما تعرف المقالات التوثيقية نادرة في الوطن العربي والحال يختلف 180 درجة في الغرب فأي ممثل مغمور تحصل على نبذة عن حياته عندما ترغب وللأسف عندنا معظمها مواقع شات أو فضائح النجوم ..
ولعل من يكتب عن أساطير وأعلام العالم فلا ينتظر شكرا وعساه من النقد لأن التوثيق الحقيقي في ظرف الصعوبات غير موجود بشكل دقيق
وأخيرا شكرا جزيلا لك وأتمنى لك التوفيق والعمر المديد
تقبل تحياتي

الاسم: فيصل الياسري
التاريخ: 20/06/2008 10:22:34
فاتني ان اذكر في تعليقي السابق ان مسرح الشوك ايضا والذي قدمه دريد ونهاد في السبعينات وهو من نوع الكوميدياالانتقادية السياسية ويتكون من فقرات قصيرة غير مترابطة هو من تصميمي وقد ساهم في كتابة فقراته العديد من الكتاب منهم طبعا دريد نفسه ونهاد وكذلك الفنان عمر حجوواسامة الروماني ومحمود الطوخي وانا- وكانت فيه فقرات لا نستطيع ان ننسبها لاحد كونها تاليف جماعي

الاسم: فيصل الياسري
التاريخ: 20/06/2008 10:20:35
فاتني ان اذكر في تعليقي السابق ان مسرح الشوك ايضا والذي قدمه دريد ونهاد في السبعينات وهو من نوع الكوميدياالانتقادية السياسية ويتكون من فقرات قصيرة غير مترابطة هو من تصميمي وقد ساهم في كتابة فقراته العديد من الكتاب منهم طبعا دريد نفسه ونهاد وكذلك الفنان عمر حجوواسامة الروماني ومحمود الطوخي وانا- وكانت فيه فقرات لا نستطيع ان ننسبها لاحد كونها تاليف جماعي

الاسم: فيصل الياسري
التاريخ: 20/06/2008 10:11:15
جهدمحمود يسجل للكاتب نوزاد جعدان في جمع هذه المعلومات التوثيقية عن الفنان الكبير نهاد فلعي الذي اسعدني الحظ بالعمل معه اكثر من مرة والاستمتاع بصدافته والتي انوي الكتابة عنها ضمن سلسلة غربال الذاكرة - ولكن اود هناان اضيف بعض المعلومات السريعة منها : حمام الهناهو من انتاج 1968 وليس 67 وهو من اخراجي كما ذكرتم وانا ايضاصاحب القصة التي افتبستها من حكاية روسية قديمة وقام نهاد قلعي بكتابة السيناريو حلقة حلقة وبحضوري وامافيلم مقلب من المكسيك فهو من تأليفي واخراج سيف الدين شوكت - وكذلك فيلم المزيفون فانا ايضا صاحب السيناريو وهو من اخراج محمد سلمان الذي اختلفت معه كثيرا الى درجة انني طلبت رفع اسمي من عناوين الفيلم ولم يفعلوا !!!




5000