..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


من الشعر الكردي المعاصر: السمُ الأبيض

خالد علي سليفاني

من الشعر الكردي المعاصر 
 
 السمُ الأبيض

سندس نهيلي

ترجمة: خالد علي سليفاني

 

1

منذ زمن ، اريدُ هجرَ هذا الوطن

لكن  ترابه يأبى أن يطلق سراح قدميّ.

 

 

2

ارتميتُ  في حضن احداث التأريخ

وجدتُ كل الصحف السوداء فيه ، ذكورا ذكورا.

 

 

3

كسّرتُ جدار الصمت

والرحيل كسّرني

ألا تمنحُ الأيام فرصة

نتكرر فيها  معاُ مرة اخرى؟


 

4

اشتقتُ كثيرا لنفسي

رجاءً.اعدني ألي.

 

 

5

كلما استأت من محيطي

أرفع رأسي

أتأمل السماء

ضحكة القمر وابتسامة النجوم

بين غباء الأنجم

تثقبان أذنيّ

فأنا أعود أنا.

 

6

أردتُ أن أدلعك، فخسرت نفسي

تدلعتُ عليك، فخسرتك

بالله عليك قل لي ، هل بقى للدلال قيمة؟

 

7

كل شيء مبهجٌ أن يُعشَق

عداكَ أيها الإنسان

قد دنستَ

كلّ ما هو مقدس


 

8

من السرة

نذوبُ قطرة، قطرة

ندفعُ ثمن لا إنسانية الآخرين.

 

 

9

وكم قدمنا للإنسانية من تضحيات

وقد أرهبونا بالعشق

فلمَ لا نخوض اختبارا في الهيام؟

 
 

11

 

كنتُ في انتظارك

فتحتِ السماء فمها بوجهي

وعواصف اليأس التقمتك.

 

 

12

 

فتشتُ بين لوحات الرسامين

وجدتُ لوحة فقط، مكتوب عليها:

الدم أحلى من العسل

عندما أردتُ أن أتذوقه، نُفِخَ فيه الروح فكانَ أنتَ.
.


سندس نهيلي

شاعر وكاتبة كردية العراق - دهوك

 

 

 

خالد علي سليفاني


التعليقات




5000