..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


ثيودور رتكي – الخفاش

ثيودور رتكي – الخفاش
ترجمة: عادل صالح الزبيدي



ثيودور رتكي (1908-1963) شاعر اميركي يعد من افضل شعراء جيله وأوسعهم تأثيرا. ولد في ساغينو بولاية مشيغان لأب الماني هاجر الى اميركا مع اخ له ليعملا في زراعة البيوت الزجاجية، فنشأ الشاعر متأثرا بالبيئة الطبيعية التي ستظهر صورها في شعره فيما بعد. نشر رتكي عددا من المجموعات الشعرية فاز معضمها بجوائز مهمة مثل مجموعته ((الاستيقاض)) التي فازت بجائزة البوليتزر عام 1954، كما فاز بجائزة الكتاب الوطني مرتين الأولى عام 1959 عن مجموعته ((كلمات للريح)) والثانية عام 1965 اي بعد موته عن مجموعته ((الحقل البعيد)).



الخفاش

في النهار يكون الخفاش ابن عم للفأر.
تستهويه علـّية منزل يتقادم بالعمر.

اصابعه تصنع قبعة حول رأسه.
وقع نبضه بطيء الى حد نظنه ميتا.

يحلق مكونا  اشكالا مجنونة طوال نصف الليلة
بين الأشجار التي تواجه ضوء الزاوية.

ولكن حين يمر على حاجز،
نخشى مما قد رأته اعيننا:

فثمة شيء مفقود او في غير محله
حين تكون الفئران ذوات الأجنحة قادرة على ارتداء وجه بشري.

الدكتور عادل صالح الزبيدي


التعليقات




5000