..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


من الشعر الكوردي المعاصر / الشاعر الكوردي محفوظ مايي

بدل رفو المزوري

القصيدة للشاعر الكوردي محفوظ مايي 

 

(زكية)*

سألت الدوحة

ممن تخافين؟

فأجابت :

من تلك البَلْطَة **

التي ذراعها من الخشب

فجرحها عميق لا يندمل

تبترني من الجذور

تفتتني

تحيلني لقمة للآتون

سألت السندان

أية مطرقة

ضربها أقوى؟

وظل السنديان يرمق

في زندي (كاوة)

ثم قال:

المطرقة التي تهشم

رؤوس الطغاة

من هياكل السلاطين

وتسيح الدم منها.

مرة سألت (احمد خاني)

أية قصيدة الهبت

    فؤادك؟

وايقظت مشاعرك

فانبرأ ليجلب

قاموس القصائد وتصفحه

قرأ وقرأ

تأوه وقال:

تلك القصيدة التي نضمتها

من نبضات قلب (مم)

ومن خصلات شعر(زين)

واخيرا رايت النار 

ايه النار

أكثر ضرامة

ولهيبها ساعر

فتجولت النار في كوردستان

جيئة وذهابا

في ثنايا أكواخ

قرى مهدمة

وأخيرا بلغت بها المطاف

(ديار بكر)

وهناك

ومن أمام

عتبة الجامعة

من القلب أطلقت صرخة

آه يا زكية

أه يا زكية..!!

ــــــــ

زكية: مناضلة كوردية أحرقت نفسها في مدينة ديار بكر في كوردستان تركيا بمناسبة عيد نوروز

  

البَلْطَة :فأْس يقطع بها الخشب

  

 

الشاعر في سطور:

القصيدة للشاعر الكوردي محفوظ مايي 

ـ مواليد 1956 ،منطقة البرواري ـ كوردستان العراق

ـ ترك مقاعد الدراسة في معهد الادارة ،بغداد والتحاقه بالثورة الكوردية

ـ عضو اتحاد الادباء الكورد ـ فرع دهوك

ـ عضو نقابة صحفيي كوردستان

ـ نشر عدة دواوين شعرية ومنها ( انا والليل والصمت)،الانسان الجديد ـ جبال ناطقة)

ـ نشر نتاجا كثيرا في الصحف والمجلات الكوردية في كوردستان والسويد حيث قضى في المنفى سنوات طويلة

  

 

بدل رفو المزوري


التعليقات

الاسم: بدل رفو
التاريخ: 14/05/2014 10:20:43
الاستاذالعزيز صالح الرزوق المحترم
تحية عطرة
القصيدة للشاعر الكوردي محفوظ مايي
وربما قد سقط اسم الشاعر وصورته سهواً من الموقع
للعلم انا ارسلت اسم الشاعر وصورته ايضا
تحياتي
بدل رفو

الاسم: بدل رفو
التاريخ: 13/05/2014 21:29:53
الاستاذ العزيز صالح الرزوق
تحية طيبة
القصيدة للشاعر الكوردي محفوظ مايي
وقد ارسلت اسم وصورة الشاعر مع الموضوع
و لاادري سبب عدم نشر الاسم والصورة
اتمنى ان يضع الموقع اسم الشاعر وصورته على الموضوع
مع التقدير
بدل رفو

الاسم: صالح الرزوق
التاريخ: 13/05/2014 19:04:51
غاب اسم الشاعر و حضر اسم المترجم.




5000