..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


صوت الصباح / سلوى كولي

بدل رفو المزوري

الى بدل رفو ... الانسان، الاديب، الصديق 


شعر : سلوى كولي

ترجمة: بدل رفو مزوري

النمسا \غراتس

 

 

 

انتفضت من الذنوب

مع اطلالة شوق سيدنا المسيح

وفي زوايا حجرتي

بحثت عن رشفة صبر

لكن!لم أعثر عليها

وبحثت عنك...

ولم أجدك

وبأناملي

طرقت العبرات أبواب عيني

داهمني اليأس،

ففتحت نافذة السحر

واذا بي أرى صديقا صامدا

أمام جرحه،

 وأزمنته المنصرمة

وعلى أمواج ابتسامته

أدى التحية

وأحب أن يراني بقدسية

هذا اليوم ،

وعدمي يسبح

في رشفة قهوة الصباح.

أمنيتي  وردة كانت

أتفيأ تحت ظلها

وأحيانا كانت تقترب

أمواج صمت صديقي الأخرس

تجذبني إلى صمته

إلى أعماقه

كي يهدئني.

 

 

 

الشاعرة في سطور:

ـ الشاعرة سلوى كولي من مواليد محافظة دهوك\كوردستان العراق

ـ تعد الشاعرة من اهم الاصوات النسوية في الساحة الشعرية الكوردية بما لديها من قوة دفق عنيف لصورها الشعرية الجميلة وغزارة كلماتها النقية والاصيلة .

ـ عملت ضمن صفوف اتحاد الطلبة والشباب عام 1980 في زاخو وباطوفة وبعدها عملت ضمن التنظيمات الداخلية للثورة الكوردية.

ـ نشرت نتاجها الشعري في الصحف والمجلات الكوردية .

ـ صدرت اولى دواوينها الشعرية تحت عنوان (رحلةاحلام همي)عام 2000 في المانيا وبالحروف اللاتينية،وفي عام 2007 ترجم الديوان الى العربية الشاعر العراقي كريم هداد السامرائي .

ـ ترجمت قصائدها الى العربية والالمانية .

ـ اصدرت مجموعة من الدواوين الشعرية

ـ حاليا تعيش الشاعرة في السويد

 

بدل رفو المزوري


التعليقات

الاسم: الصحفي عبدالحسبن كولي
التاريخ: 30/10/2010 09:38:44
لم تكن الحياة مشرقة دون ان نقراء للشاعره العراقية سلوى كولي

الاسم: القبطان
التاريخ: 11/10/2009 15:51:21
متى سأروي ؟
نفسي المكتظة بالشوق لذاك النهر ..
متى ينكسر هياج العتمة والبحر
متى يصحو الليل ويصافح القمر .
شكرا للشاعرة سلوى واتمنى أن اقرأ لها المزيد

الاسم: ميرا الورد
التاريخ: 28/04/2008 18:08:11
قصيدة جميلة ن سلسة الطعم وروعة الكلمات.أشد على يدي الشاعرة والمترحم، لكن وحسب معلوماتي المتواضعة ، هنالك خطأ في الهامش حيث بطاقة التعريف للشاعرة ، حيث عبارة(( ترجم الديوان الى العربية الشاعر العراقي كريم هداد السامرائي )) والذي أعرفه حسب إطلاعي على موقع الحوار المتمدن ، من ان الشاعر عبدالكريم هداد من مواليد السماوة . هكذا ، إن كان المقصود كريم هداد السامرائي هو عبدالكريم ام غيره.




5000