..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


حوار مع الشاعرة نادية جبار المحمداوي

علي كاظم خليفة العقابي

قصيدة النثر هي التي اوجدتني شاعرة اباهي بكلماتي الدنيا واحس انها تمتص روحي حين اسطر الكلمات بوهج من الامنيات والبياض .. ولانها احساسي المتبلور الذي اقتطفه  من هنا وهناك

هذا ما قالته نادية جبار المحمداوي الشاعرة والروائية والاعلامية. التى لم تفارقها الابتسامة التى تخرج من الاعماق رغم الاهات والحسرات الكبيرة التى تهد الرجال قبل النساء طموحاتها متعددة وارادتها صلبه فهى الام والناشطة والشاعرة وطالبة العلم في ديار الغربة .

 توكد ان المثقف العراقي اضطهد ويضطهد على مر الازمنه

. ويريد ان يوصل لشئ وعليه ان لا يفقد حريته ويلوذ بالاطمئنان ورغم ذلك قدم الكثير والكثير كانت معي على مائدة الحوار رغم انشغالاتها الدراسية.

*كما تعرفين سيرة الشاعر مهمة فمن هي نادية المحمداوي

_انا اسمي نادية جبار

متزوجة ولي خمس اولاد ..

 اكمل دراستي الان باللغة الانكليزية  في امريكا  ..وقد اتخصص بالقانون والاعلام

 ناشطة بحقوق الانسان ..

وعندي جمعية لنساء المعاقات في العراق ..

 ولدي صالون ادبي اسسس في اربيل والان اعمل عليه  ضمن دراستي  في كاليفورنيا .


* أنتي شاعرة ورواية وصحفية وناشطة اجتماعية فأي عنوان من
هذه العناوين الأقرب إلى روحك ؟_ الاولى مكملة للاخرى واحس بهما يكملان بعضهما  وايضا يكملاني فلا بديل عنهما ابدا ..
* ماهو الحلم الذي لم ياتي والذي لاجله تعيش نادية المحمداوي . الحلم لم ياتي بعد وهو اكمال دراستي باللغة  واصل الى شئ  معرفي يوصلني لمصافي العمالقة المشهورين  واحس انني وصلت لها وفي بدايه الطريق . وان ارى صالوني الادبي وقد تطور جدا وبني باسس حقيقية  ويكون نافذة مطلة على عالم الثقافة والانسانية  معا
*_ كيف تجدين دور المثقف ازاء ما يعيشة العراق من اوضاع التى يمر بها ؟

_ المثقف العراقي بالعراق اضطهد ويضطهد على مر الازمنه . ويريد ان يوصل لشئ وعليه ان يتخلى عن حريته وهذا هو حال المثقف العراقي  يلوذ بالاطئنان ولن يصل لشئ مادام هناك عقد تغلف الاجواء من حوله .. المهم المثقف العراقي قطع شوط كبير ولكن غير منظم  ويعيش بعشوائية دائمة ومع ذلك  قدم الكثير  والكثير من المهرجانات وعروض للكتب وغيرها وبهذا يكون المثقف قد وقف على افاق عديدة يمكنه منها التوجه  للقمم . ومع ذلك يبقى المثقف كانه بلع الموس من جراء الوضع الذي يعيشه العراق اليوم ..
* من يعجب الشاعرة نادية المحمداوي قصيدة النثر ام غيرها ولماذا

_قصيدة النثر هي التي اوجدتني شاعرة اباهي بكلماتي الدنيا واحس انها تمتص روحي حين اسطر الكلمات بوهج من الامنيات والبياض .. ولانها احساسي المتبلور الذي اقتطفه  من هنا وهناك .
* بمن تاثرت الشاعرة نادية من الشعراء العرب والعراقيين.. _قرااتي الاولى كانت  للعظام من الشعراء  امثال الخيام وهذا كان يعيش معي بكل لحظة . وايضا قراءت الشعر الفارسي والانكليزي المترجم  ونزار قباني واحلام  وكاظم الحجاج وعبد الرزاق عبد الواحد ورعد بندر  وايضا من الشاعرات نازك الملائكة  واتمنى  ان  امثلها بقصيدة .. وتاثيري المباشر كان بالشاعر المرحوم اديب ابو نوار الذي علمني حرف القصيدة الاول  حين اكتشفني مؤكدا لي انك شاعرة يا نادية وسيكون  لك شان في عالم الكلمة ..
* ماهي المشاريع المستقبلية التى تشغلك 

_مشاريعي هي اكمال روايتي وترجمتها للغة الانكليزية . وايضا ترجمه مجموعتي الصعود الى مجرة اين وايضا اكمال نزهه في شوارع سكرمنتو وهذه ساكملها هنا في امريكا بولاية سكرمنتو  (مدينه البرتقال 9
* لو سالتك عن الكلمات التالية ما هي اجابتك
_أ‌- العراق ...................وطني الحبيب
ب_ ميسان .................جذوري وجذور اجدادي
ج_ المراة.........................عالم فسيح ذو حدين
د_ الحب..........................لم ولن استطيع العيش بدونه
ه_ الصداقة............................ تكاد تكون اكثر من الاخوة
و_ الغربة...............................عشنا ونعيش داخل اوطاننا غرباء .. ولكن بحالتي انا  فرضت علي
ز_ الام...............................جنة وماء وهواء ماينشبع منه  (امي )
* ماهي المؤلفات والمطبوعات التى صدرت لنادية المحمداوي

_صدرت لي مجموعة اولى عام 200 عن دار الشؤون الثقافية  واخرى هذا العام  بعنوان الصعود الى مجرة اين

وبالطريق مجموعة بعنوان  نزهه في شوارع سكرمنتو ورواية وايضا  مجموعتي التي احب بعنوان ظلال البنفسج
* ماذا تقولي للحركة الثقافية في العراق بعد 2003

انها دليل عافية  كل الذي تمر به ولكن هناك هفوات  يقع بها المثقف دون اان يدري بها  على العموم يوجد متنفس  الان  افضل من ذي قبل . وهذا نراه من كثرة اقامة المهرجانات  وعروض للكتب  وغيرها .
*ماهي حكمتك في الحياة

_اتق شر من احسنت اليه
* ماهي مواهبك الاخرى غير القلم والكتابه

_موهبتي الامومة  اظن انها اجمل المواهب  لانني احب اولادي واحفادي حب لا يوصف
* من كان السبب وراء ولوجك الى عالم الشعر والادب والاعلام

_الكاتب والصحفي والشاعر المرحوم اديب ابو نوار . الذي اهداني اجمل كتبه..  وقد افرغ نصف مكتبته  حيث اهداها لي
* هل شاركتى في مهرجانات داخلية وخارجية وهل ترجمت لك نصوص الى لغات اخرى؟

_معظم المهرجانات شاركت بها . في المربد وايضا النجف وبغداد مهرجان النور  وغيرها من  المهرجانات التي لاتحضرني الان . وقد منحت الكثير من الشهادات التثقديرية  لمشاركاتي بها .  وقد ترجم لي نص دخل ضمن كتاب تدريسي يدرس لطلاب جامعة ميشغان الامريكية  . وقد اختارت اللجنة نصا لي دخل ضمن النصوص المختارة ..

* من يعجبك من الشاعرات العراقيات والعربيات

_الفترة الفائتة لم تكن هناك شاعرة يشار لها بانها شاعرة الساحة
* ماهو جديدك على المستقبل القريب

_روايتي ... والصالون الادبي
* ماهو رأيك في حركة النقد ؟ وماهو تاثيرة على ما كتبتي

_حركة النقد جيدة جدا في العراق فتجد هناك متنوع لذيذ بالمعلومة  وقد اعجبني كثيرا بمهرجان المربد  ماقبل الاخير الورقة النقدية التي قدمها الشاعر والكاتب  مقداد مسعود بها  اجده متمكن جدا  وطروحاته تضيف للمتلقي شئ  . وجدت به ظالتي المنشودة فتجدني اسعى لقراءة مايكتب من نقد .


* هل حصلتي على جوائز او شهادات تقديرية في مجال الشعر والرواية والصحافة

_على مدى عشرون عاما حصلت على الكثير من الشهادات والجوائز . ولكن  اطمح ان اكون شئ في عالم الثقافة العراقية .. وان اكتب شئ متمكن جدا وان اكون فخر لكل اهلي واصدقائي وللحركة  الثقافية للعراق .
* قبل أن نسدل الستار على هذا اللقاء ، ماذا تقولُي في كلمة أخيرة

_شكرا لك  على متابعتك لي  واقول ربنا يكون مع عراقي الحبيب .. وان ارى  الغيوم وقد انسخلت من سماء عراقنا الحبيب . ويتوج العراق كما نحن نريد وان يكون العراق بشوارعة  وكتبه وادبائه  منبرا للجمال والانسانية

علي كاظم خليفة العقابي


التعليقات




5000