..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
 جمعية الراسخ التقني العلمية
.
.
.
رفيف الفارس
.......

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................

  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


لو كانوا يفهمونك

بشرى الهلالي

 

صباح قدسي تعشقه النوارس وهي تنشر أجنحتها في صفاء سماءه المطرزة بشذرات شمسه الدافئة، تغازل إنعكاس صورتها في نقاء دجلة والفرات، وليل دافئ تصلي على عتمته أصوات المآذن وأجراس الكنائس.

وطني، ليس مثلك جسدا أثقلته الجراح منذ رحل حمورابي ملفعا بقوانينه، تاركا مسلته التي أورثت بصمة للتاريخ حين ولد العراق، ليس مثلك من تكالبت عليه قوى الشر طيلة عهود مختلفة لينهض بعد كل كبوة فارس شامخ تتألق في عينيه إلتماعة نصر.

يكفيني فخرا إنك إله الصمود ومنبع الإلهام لكل حضارات العالم، فقد حلت حروفك المسمارية ألغاز الجهل، وإحتضنت أرضك المقدسة أجساد الأنبياء والأولياء فكنت رمزا للقداسة. مازال ترابك ندي بدم أبناءك الذين عشقوا ترابك فإختاروا معانقة شوارعك وصباحاتك وأقدامهم تثب بين مخالب أشباح الموت. من عمق جرحك يولد حب يغذي كل رضيع، ومن تعبك تنبثق قوة تشد ساعد كل شاب، ومن ليلك مساءاتك يختط كحل عيون نساءك.

لكنهم أبدا لم يعرفوك، أولئك الذين غادروا ندى أحلامك وتركوك وحيدا في العراء، أبدا لم يفهموك وهم يسنون قوانيهم التي تلتمع في إعلانات الفلورسنت لتؤطر تاريخهم وتلمع صورهم. فقط لو كانت فضاءات قصورهم الرحبة تمتزج برائحة خبز تنور إمهاتك اللواتي ماأشرقت الشمس يوما على عيونهن نياما، لكانوا تنفسوك شهقة وزفروا كل طموحاتهم.

في كل يوم، تتسابق قدمي لإلقاء تحية الصباح على حضرتك، ويعتصر قلبي وأنا أراك طريح جراحك التي يزيدها عمقا ثقل الحواجز الكونكريتية، فبشرتك أنقى من أن تلغى خارطة قسماتها بجغرافيا المفارز، وحدائقك أزهى من أن تختفي خلف نقاط التفتيش، وسماءك تشتاق الى رفرفة العصافير التي أرعبتها الألوان الخاكية.

في كل يوم، يوقظني صوت نحيبك وأنت تلتفت يمينا ويسارا فترى جيوشا من أبناءك يدفنون بين النفايات، وأسرابا من شيوخك يتوزعون في التقاطعات يمدون أياد ماكانت لتمتد إلا للقسم بشيبة عفرها الفقر، وعلى أجساد نساءك خلف السواد بصمة حزن نسيت ملمس الأثواب الملونة.

أينما رحلت، يشدني إسمك على جواز السفر ويسحبني إلى حدودك الملتهبة حبا، فبين ضجيج نهاراتك وأصوات الباعة وتعليقات شيوخ المحلة أجد الحياة تضج بهجة تصرخ في وجه الخوف وتتحدى الموت ونوايا الأشقياء. أعشق حروفك الأربع (عين ربي أناء قلبك) ترجمتها بطريقتي وفهمت مغزاها كما يفهم الرضيع همسات شفاه والدته، وليس كما ينطقها المتشدقون على شاشات التلفاز، وليس كما تخطها الصحف عن لسانهم بالأحمر والأزرق، ومايثير تساؤلي، كيف ستحتوي لافتاتهم حجم حروفك إذا كانوا لا يفهمونك!!

بشرى الهلالي


التعليقات

الاسم: بشرى الهلالي
التاريخ: 15/07/2013 23:48:06
الاخ عادل
شكرا جزيلا.. سلمت كلماتك الرائعة.. تحياتي

الاسم: عادل
التاريخ: 15/07/2013 03:03:00
اليوم قرات لوكانوا يفهموك....وزداد في حزني الاسى....... الكلام لايفي تشبيهاتك الراقيه.... حفظك الله من كل سوء....

الاسم: بشرى الهلالي
التاريخ: 14/07/2013 20:14:04
الاخ فراس المحترم
مرورك هو الاروع.. كل عام وانت بالف الف خير ورمضان كريم.. اهلا بتعليقاتك الجميلة بعد غياب.. تحياتي

الاسم: بشرى الهلالي
التاريخ: 14/07/2013 20:12:59
د. عصام المحترم
شكرا جزيلا لرقة كلماتكم ومروركم الكريم.. اتمنى فعلا ان تدخل هذه الكلمات قلوب الشأن..
تحياتي

الاسم: د.عصام حسون
التاريخ: 14/07/2013 19:36:00
المبدعه بشرى الهلالي الكاتبه والشاعره!
أجمل التحايا أليكم....
أبدعتم في ما سطرت الحروف والكلمات من معاني ودلالات, ومن أحاسيس ومشاعر أدمت القلوب ,ولاأدري أن كان أصحب الشأن قد أفاقوا من نومهم واحسوا بخراب البلد وتعاسه شعبه وقبح الصور التي خلفها الدمار والتدمير وتعاسه الخدمات المقدمه للشعب, أنها بحق المأساة والكارثه التي تلتحف بالبكاء والحزن والسواد....تحياتي لكم ودمتم للعراق الغالي عراق عين ربي أناء قلبك!!!

الاسم: فـــــــراس حمــــــــــودي الحـــــــــــربي
التاريخ: 14/07/2013 19:23:04
بشرى الهلالي

.................. /// ايتها الهلالي رائعة انت كنت ولازلتي في صباحك القدسي تتألقين دائما دمت


كل عام والجميع بالف خير

تحياتـــــــــي فـــــــراس حمــــــــــودي الحـــــــــــربي ........................... سفير النـــــــــــــوايا الحسنـــــــــــــــــــة




5000