..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


امسية خيرية لدعم مكتبات الاطفال في العراق في المركز الثقافي العراقي

وسط حضور كبير من الجالية العراقية  والسويدية, رعى المركز الثقافي العراقي في السويد, الامسية الخيرية التي اقامتها لجنة التضامن السويدية العراقية (سيسك), وبدعم جمعية فرقة طيور دجلة, لدعم واسناد مكتبتي الاطفال في بغداد, اللتان اسستا بمبادرة لجنة التضامن السويدية العراقية وتداران بالتعاون مع رابطة المرأة العراقية في بغداد.

في بداية الامسية رحب الاستاذ نجم خطاوي بالضيوف الحضور باسم  المركز الثقافي العراقي

(( الحضور الكريم....

اسعدتم وطاب مساؤكم وأهلا وسهلا بكم جميعا باسم المركز الثقافي العراقي في السويد في هذه الامسية التي نتشرف باستضافتها ورعايتها في بيتنا وبيتكم جميعا المركز الثقافي العراقي, والتي تقيمها لجنة التضامن العراقية السويدية سيسك وبالتنسيق والدعم من جمعية فرقة طيور دجلة.

تولي الشعوب والامم اهتماما استثنائيا بالنشأ الجديد والطفولة وهي محقة تماما فمن يريد ان ينشأ مجتمعا معافى تسوده قيم المعرفة والتسامح والرقي عليه ان يبدأ اولا من رياض الاطفال ومدارس النشأ الاول ومن الاطفال, وعبر اشاعة ثقافة السلام والوئام ونبذ العنف والتطلع الى المعرفة والقراءة وتطوير المواهب والامكانيات.

ولعل الاهداف التي تأسست منها لجنة التضامن السويدية العراقية تقول الكثير وسط حاجة المجتمع العراقي في العيش بأمان وحرية وديمقراطية بعيدا عن الارهاب والعنف وكل اشكال التميز الموجه ضد النساء والاطفال, ومن اجل الحقوق المدنية للناس في مجتمع يضمن التكافؤ لجميع افراده دون استثناءات.

 

نشيد بالجهود الطيبة والنبيلة التي تكونت من اجلها سيسك وبنشاطها, وبالعمل الطيب والمشهود للنساء العراقيات في رابطة المرأة العراقية في بغداد على المهمات الانسانية التي يقدمنها للطفولة العراقية وللنساء في بغداد والعراق.

امنيات بأن تكون هذه الامسية بادرة طيبة تكللها نشاطات مشتركة بيننا.

الشكر لكم في سيسك و جمعية فرقة طيور دجلة على تعاونكم مع المركز الثقافي العراقي و اقامتكم هذه الامسية في موقع المركز.

Ge Bagdads Barn en fristad

لنحمي الطفولة العراقية.

امسية سعيدة للجميع .)).

مضمون كلمة المركز نقلتها السيدة وداد زكي الى اللغة السويدية.

السيدة سهير بهنام رئيسة جمعية فرقة طيور دجلة رحبت بالحضور الضيوف بكلمة باسم الجمعية اشادت فيها بجهود لجنة التضامن الانسانية في مجال خدمة الاطفال والمجتمع في العراق, وبالتعاون والمساعدة التي تقدمها جمعية فرقة طيور دجلة لإسناد مشروع دعم مكتبات الاطفال في العراق, مشيدة بتعاون واهتمام المركز الثقافي بإقامة هذه الامسية.

السيدة سمية ماضي قرأت نصا شعريا جميلا عن الطفولة العراقية والحلم في ان تعيش في اجواء التسامح واللاعنف.

السيدة انيتا ليلبورن رئيسة لجنة التضامن السويدية العراقية رحبت بالحضور الكريم شاكرة المركز الثقافي العراقي على تعاونه مع اللجنة في اقامة هذه الفعالية, وبالتعاون الذي تبديه جمعية فرقة طيور دجلة في اسناد فعاليات ونشاطات لجنة التضامن. وفي حديثها باللغة السويدية تناولت السيدة أنيتا ظروف تشكيل لجنة التضامن السويدية العراقية سيسك في دعم ومساندة الشعب العراقي ضد الحصار ومن اجل الديمقراطية, وتوسع نشاطها بعد التغير الذي جرى في العراق عام 2003, واهتمامها بموضوع الاطفال العراقيين عبر تكوين مكتبتين لهم الاولى في في منطقة الكرادة في بغداد, والثانية في مدينة الصدر(الثورة) في بغداد ايضا. ثم قدمت عرضا تفصيليا موثقا بالصور ومقاطع الفيديو عن نشاط المكتبتين في تنمية مواهب الاطفال في القراءة والرسم والالعاب, وكذلك في حقهم في ان يعيشوا في اجواء بعيدة عن الحرب والعنف والقسوة والتميز. كما تناولت الدور الذي تقوم به المكتبتين في ايجاد جسور مشتركة واجواء صداقة وتعاون والفة اجتماعية بين الاطفال, وكذلك في تقوية اواصر التعارف والمحبة والتعاون بين اولياء امور الاطفال. وحول موضوع العنف المسلط ضد الاطفال والنساء اشارت السيدة أنيتا الى الدور الذي تقدمه لجنة التضامن في الدعوة والتثقيف لان تعيش النساء في مجتمع بعيد عن العنف الاسري والمجتمعي, وأن تضمن حقوقها في العمل والسكن والمساواة, وان ينشأ الاطفال في بيئة طبيعية خالية من العنف والقسوة. كما تناولت في حديثها النشاط الذي تقوم به المكتبتين في اطلاع الاطفال العراقيين على الكثير من كتابات الكتاب السويديين المترجمة الى اللغة العربية, وكذلك المطبوعات والكتب العراقية التي تصدر في العراق, حيث يزور المكتبتين يوميا العديد من الاطفال وعوائلهم من اجل القراءة والاستفادة من الخدمات التي تقدم لهم في الرشد والنصيحة والمعلومات. وعن ظروف عمل المكتبتين اشارت السيدة انيتا الى كونهما تداران بالتعاون بين نساء رابطة المرأة العراقية في بغداد ولجنة التضامن السويدية العراقية, مشيرة الى الصعوبات المالية الكبيرة التي ترافق عمل ونشاط المكتبتين في ظل شح الدعم الحكومي العراقي لهذا الجهد الثقافي المتميز, والذي يفرض على المنظمة القيام بفعاليات خيرية في العراق و السويد من اجل الدعم المالي لتسير امور المكتبتين ونشاطهما.

السيدة وداد زكي قدمت  مختصرا لحديث السيدة انيتا ليلبورن باللغة العربية, مع بعض التوضيحات التي تخص النشاط والفعاليات بكونها من المؤسسات للجنة التضامن وتعمل حاليا في اللجنة كمراقبة للشؤون المالية.

الفقرة الاخرى في برنامج الامسية كانت دعوة الحضور لتناول الشاي والقهوة والكيك والمعجنات .

ثم تجول الحضور في ارجاء السوق الخيري الكبير والمتنوع الذي اقامته المنظمة بالتعاون والتنسيق مع الزميلات في فرقة طيور دجلة, وضمت محتوياته الكثير من المقتنيات والتحف والحلي واللوحات والحاجات المنزلية, والتي جمعتها المنظمة من تبرع اعضاءها وأصدقائها الطوعي, وطاولة لنماذج كتب الاطفال ومعلومات عن اللجنة والمكتبتين, وكان السوق الخيري موضع رضى واستحسان الحضور, وانعكس ذلك في دعم ومساندة الحضور في شراء الحاجات, والتي كانت بأسعار رمزية. في السوق الخيري ساهم الفنان فؤاد الطائي بالتبرع بلوحتين فنيتين, وكذلك الفنان شاكر بدر عطية بالتبرع بلوحة فنية اقتناها احد الحاضرين بعد المزاد.

 في الامسية قدمت فرقة طيور دجلة تبرعا ماليا, اضافة لتبرعات اخرى جمعتها عضوات الفرقة وتبرعن بها, اضافة للمساهمة بجزء من مبيعات البومها الغنائي الذي اصدرته مؤخرا. الشاعر نجم خطاوي تبرع بمجموعة من اصداراته الشعرية دعما للسوق الخيري. السيدة ماري أنيل مديرة مشروع مكتبة الكرادة في بغداد ساهمت بنشاط وحيوية في الامسية عبر التعريف بنشاط وفعاليات ومهمات سيسك ونوع المطبوعات والكتب المتوفرة للقراءة في المكتبتين في بغداد.

الجزء الاخير من الامسية كان قراءات لنصوص شعرية قدمها الشاعر العراقي جاسم محمد باللغة السويدية من مجموعته الصادرة في السويد باللغة السويدية, ونالت القصائد استحسان ورضى وتمتع الحضور, خصوصا وإنها كتبت بالأساس باللغة السويدية ومن شاعر عراقي. الشاعر جاسم محمد تبرع بنسبة من ريع كتابه لدعم المنظمة. اختتمت الامسية بقرعة اليانصيب والتي حصل الفائزون فيها على الهدايا, وتوادع الجميع على أمل اللقاء في مناسبات قادمة.في نهاية الامسية التقى ممثلون عن لجنة التضامن وجمعية فرقة طيور دجلة وعدوا حصيلة التبرعات ودعم السوق الخيري وكانت الحصيلة 13559 كرونة سويدية والتي ستسهم بقسط يسير في تطوير المكتبتين وفي امكانية توسيع النشاط وفتح المزيد من المكتبات في كل انحاء العراق.

كانت الامسية فرصة طيبة للقاء والتعارف وابداء التضامن مع اطفال العراق,  ودعم الجهد الثقافي والانساني الذي تقوم به لجنة التضامن العراقية السويدية..

 

 

المركز الثقافي العراقي في السويد


التعليقات

الاسم: اخلاص حميد
التاريخ: 26/12/2013 18:04:08
امسية خير على منظمة التظامن العراقية السويدية
شكري وتقديري للجهود المبذولةمن الزميلات العزيزات في السويدمن اجل ثقافة اطفال العراق

الاسم: اخلاص حميد
التاريخ: 26/12/2013 17:53:28
تحياتي وحبي للجهدالمبذول من منظمة التضامن العراقي السويدي الى اطفال العراق واعدكم ان اطبق كل ما تعلمناه في ورشة العمل.
قبلاتي الى زميلاتي الغاليات في السويد
ايابايه




5000