..... 
.
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
 Ø§Ø¯Ù‡Ù… ابراهيم
.....
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 
  
............. 
بيت العراقيين في الدنمارك 
  
.................


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


صدور كتاب (بنية المكان في روايتي الجحيم المقدس وهيَلانة - دراسة مقارنة) لسالار تاوَكوزي

النور

(بنية المكان في روايتي الجحيم المقدس وهيَلانة - دراسة مقارنة)

يتم رفع الصورة

بمساعدة اتحاد الأدباء الكرد، أصدر الباحث والصحفي الكردي سالار تاوَكوزي كتاب ( بنية المكان في روايتي الجحيم المقدس وهيَلانة - دراسة مقارنة). وقد طبع الكتاب بمطبعة (روزهلات) بمدينة أربيل، ويتكون من 224 صفحة من الحجم المتوسط. ويتضمن دراسة قارن فيها الكاتب  بين بنية المكان في رواية (الجحيم المقدس) لبرهان شاوي ورواية (هيَلانه = العش) لحسين عارف ، ومن منطلق المقارنة وإستناداً إلى (فلسفة المكان ، علم السرد، فن السينما، المنهج البنيوي والمدرسة الأمريكية في الأدب المقارن) سلط الباحث الضوء على كيفية تجسيد فاجعتي الأنفال وحلبجة وإبادة الكرد أرضا وشعبا وبعض الفواجع التي شهدها تاريخ العراق إبان حكم النظام البعثي . وحاول أيضاً أن يبين الأبعاد السياسية والاجتماعية والنفسية والفكرية للفواجع التي تناولتها الروايتان، والتي تعرض لها الشعب العراقي عموما والشعب الكردي خصوصا على أيدي البعثيين . وبذلك شارك الكاتب بدراسته المقارنة مشاركة متواضعة في بناء جسر جديد للتبادل الثقافي والحضاري بين الشعبين الكردي والعربي اللذين فرقت بين قلوب أبنائهما السياسات التي مارسها البعثيون منذ صعودهم إلى سدة الحكم في العراق. ويرى أن النقاد والدارسين من الكرد والعرب على حد سواء قد كانوا مقصرين في خوض الدراسات المقارنة وسيلة للتبادل الثقافي والحضاري بين أبناء شعبيهم ؛ لذا يوصي الدارسين أن يكملوا في دراساتهم المستقبلية ما بدأ به ؛ من أجل أن تتآلف قلوب أبناء الشعبين من جديد.

جدير بالذكر أن (الجحيم المقدس) لبرهان شاوي مكتوبة بالعربية ، تقع في (172) صفحة من الحجم المتوسط ، وتتناول مرحلة من مراحل التاريخ العراقي الحديث ، وهي مرحلة الإنعطافة التي تبدأ ما بين أفول سلطة الرئيس (أحمد حسن البكر) وتسلم (صدام حسين) لزمام السلطة في العراق ، وبالتحديد الفترة ما بين (1977- 1979). فهي تحكي قصص تدمير وإحراق قرى كردستان من قبل الجيش العراقي وصراع قوات البيشمركة الكردية والفصائل العراقية المعارضة مع نظام البعث في تلك الحقبة ، وقصص الجرائم البشعة التي تعرّض لها الشعب العراقي عموماً والشعب الكردي خصوصاً. أما (هيلانة) فهي رواية كردية، تبلغ صفحاتها (298) صفحة من الحجم المتوسط ، تدور أحداثها في الثمانينات من القرن المنصرم ، وتروي قصص الأنفال وتدمير القرى الكردية ونضال قوات البيشمركَه ضد القوات العراقية المتمركزة في كردستان ، وقصص كارثتي الأنفال وضرب حلبجة بالأسلحة الكيماوية من قبل نظام الرئيس العراقي المخلوع (صدام حسين) في الثمانينات.

والكتاب أصلاً رسالة ماجستير لمؤلفه (سالار تاوكوزي) المنحدر من منطقة (تاوَكوز) التابعة لـقضاء (حلبجة الشهيدة) حيث تم ترحيل عائلته من موطنها الأصلي (تاوكوز) إلي منطقة (شهرزور) عام 1979 جراء السياسات التي اتبعها نظام البعث في العراق لتهجير القرى الكوردية وإخلائها من سكانها. ولد (سالار) عام (1983) في منطقة شهرزور، وأكمل فيها دراسة (الإبتدائة، الثانوية والإعدادية). ثم انتقل إلى مدينة (أربيل) عام (200-2001) لمواصلة دراسته في جامعة (صلاح الدين) في كلية (الآداب/ قسم اللغة العربية) التي تفرعت منها كلية (اللغات) فيما بعد. وأنهى دراسته في قسم (اللغة العربية) عام (2004-2005)، وكان وحداً من الطلبة الأوائل. تم قبوله في الدراسات العليا في كلية (اللغات/قسم اللغة العربية) عام (2008-2009)، ثم أُجلت دراسته إلى عام (2009-2010) ؛ لأنه كان الطالب الوحيد الذي نجح في اختبارات القبول لدراسة الماجستير في الأدب العربي. ومن ثم - بعد نقل دراسته- شرع عام (2010- 2011) بدراسة الماجستير في قسم (اللغة العربية) لـ(كلية التربية- الأقسام الإنسانية في جامعة صلاح الدين). حصل عام (2012) على شهادة الماجستير في الجامعة المذكورة، فتخصص في مجال (الأدب المقارن). وهو يعمل في مجال الإعلام منذ العام (2003) وقد عمل في مؤسسات إعلامية وصحف ومجلات وجرائد ومواقع ألكترونية عدة، مراسلاً وكاتباً ومقدماً للبرنامج ومديراً وسكرتيراً للتحرير. منها: (فضائية كردستان، تلفزيون زاكروس ، راديو زانكو، جريدة را، جريدة هولير، مجلة زانكوى نوي، موقع نيشتيمان)، وفضلا عن ذلك، فقد نشر عشرات المقالات والأشعار والقصص والرسائل الأدبية والتقارير الصحفية في المجلات والجرائد والمواقع الألكترونية. وشارك في كثير من السيمينارات والأمسيات والمهرجانات الثقافية .وهو مدرس في جامعة صلاح الدين في (كلية الآداب/ قسم الإعلام) و كلية (التربية للأقسام الإنسانية/ قسم اللغة العربية) وكذلك في (كلية تربية شقلاوا - قسم اللغة العربية).س) ورواية (هيَلانة- أي العش)، فمن هذا المنطلق وبالإستناد إلى (فلسفة المكان، علم السرد، فن السينما، المنهج البنيوي والمدرسة الأمريكية في الأدب المقارن) سلطت الضوء على كيفية تجسيد فاجعتي الأنفال وحلبجة وبعض الفواجع التي شهدها تاريخ العراق إبان حكم نظام البعث في العراق في (الجحيم المقدس) و(هيلانة)، وكذلك حاولت أن أبين الأبعاد السياسية والاجتماعية والنفسية والفكرية للفواجع التي تناولتها الروايتان، والتي تعرض لها الشعب العراقي عموما والشعب الكوردي خصوصا على أيد البعثيين. كما وشاركت بدراستي المقارنة مشاركة متواضعة في بناء جسر جديد للتبادل الثقافي والحضاري بين الشعبين الكوردي والعربي اللذين فرقت بين قلوب أبنائهما السياسات التي مارسها البعثيون منذ صعودهم إلى سدة الحكم في العراق. وأرى أن النقاد والدارسين من الكورد والعرب على حد سواء قد كانوا مقصرين في اتخاذ الدراسات المقارنة وسيلة للتبادل الثقافي والحضاري بين أبناء شعبيهم؛ لذا يوصي الدارسين أن يكملوا في دراساتهم المستقبلية ما بدء به هو من أجل أن تتآلف قلوب أبناء الشعبين من جديد.
ويذكر أنني (سالار تاوكوزي) من أهالي منطقة (تاوَكوز) التابعة لـقضاء (حلبجة الشهيدة). تم ترحيل عائلتي من موطنها الأصلي(تاوكوز) إلي منطقة (شهرزور) عام 1979 جراء السياسات التي اتبعها نظام البعث في العراق لتهجير القرى الكوردية وإخلائها من سكانها. ولدت عام (1983) في منطقة شهرزور، وأكملت فيها دراستي (الإبتدائة، الثانوية والإعدادية). ثم انتقلت إلى مدينة (أربيل) عام (200-2001) لمواصلة دراستي في جامعة (صلاح الدين) في كلية (الآداب/ قسم اللغة العربية) التي تفرعت منها كلية (اللغات) فيما بعد. أنهيت دراستي في قسم (اللغة العربية) عام (2004-2005)، وكنت وحداً من الطلبة الأوائل. تم قبولي في الدراسات العليا في كلية (اللغات/قسم اللغة العربية) عام (2008-2009)، ثم أُجلت دراستي إلى عام (2009-2010)؛ لأنني كنت الطالب الوحيد الذي نجح في اختبارات القبول لدراسة الماجستير في الأدب العربي. ومن ثم - بعد نقل دراستي- شرعت عام (2010- 2011) بدراسة الماجستير في قسم (اللغة العربية) لـ(كلية التربية- الأقسام الإنسانية في جامعة صلاح الدين). حصلت عام (2012) على شهادة الماجستير في الجامعة المذكورة، فختصصت في مجال (الأدب المقارن). أعمل في مجال الإعلام منذ العام (2003)، وعملت في مؤسسات إعلامية وصحف ومجلات وجرائد ومواقع ألكترونية عدة، مراسلاً وكاتباً ومقدماً للبرنامج ومديراً وسكرتيراً للتحرير. منها: (فضائية كردستان، تلفزيون زاكروس، راديؤى زانكؤ، جريدة را، جريدة هولير، مجلة زانكؤى نويَ، موقع نيشتيمان)، وفضلا عن ذلك، فقد نشرت عشرات المقالات والأشعار والقصص والرسائل الأدبية والتقارير الصحفية في المجلات والجرائد والمواقع الألكترونية. وأجريت معي مقابلات في المؤسسات الإعلامية حول قضايا متعلقة بالثقافة والسياسة. كما وأجرت معي فضائية (نةورؤز) و راديو (بيامنير) مقابلتين عن حياتي ونتاجاتي في مجال الصحافة والأدب والترجمة. شاركت في كثير من السيمينارات والأمسيات والمهرجانات الثقافية، آخرها كانت أمسية أقيمت في مركز (إتحاد الكتاب الكورد- فرع أربيل) إذ قدمت فيها كلمة. أدرس حاليا في جامعة صلاح الدين في (كلية الآداب/ قسم الإعلام) و كلية (التربية للأقسام الإنسانية/ قسم اللغة العربية) كما وأدرس في (كلية تربية شقلاوا - قسم اللغة العربية).

النور


التعليقات

الاسم: أمير أحمد حمدامين /بالكي جامعة سؤران
التاريخ: 05/04/2015 09:25:11
إلى الكاتب الأخ سالار تاوكوزي بوركت ياأخي ,طبعا كنت زميلا وصديقا لهذا الأخ,وأعرفه من قريب, حقيقة إنه من الذين يبحثون وراءالعلم...أتمنى لك التوفيق...مع فائق التقدير..

الاسم: سالار تاوكوزي
التاريخ: 28/11/2012 17:57:59
الأستاذ جلال جاف شكرا جزيلا على تعليقك واتمنى لك الموفقية والعمر المديد

الاسم: جلال جاف \ الأزرق
التاريخ: 27/11/2012 21:03:42
الكاتب القدير الصديق

سالار تاوكوزي

اهلا بك في النور

الف مبروك لهذا الكتاب القيم اتمنى لك دوام التقدم والتالق
تقديري واحترامي العالي

الاسم: سالار تاوكوزي
التاريخ: 27/11/2012 18:34:31
شكرا جزيلا على نشر خبر صدور كتابي




5000