..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
.
.
رفيف الفارس
.......

 
ـــــــــــــــ
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................

  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


مؤسسة النور للثقافة والإعلام تصدر انطولوجيا عيون اينانا لكاتبات عراقيات معاصرات

آمال ابراهيم

 

في صبيحة التاسع من تشرين الثاني 2012، احتضنت دار المدى في المتنبي، بغداد، نتاج ستة اشهر من العمل الادبي المشترك بين مؤسسة النور للثقافة والاعلام وبين معهد جوتيه الثقافي الالماني وبتمويل الخارجية الالمانية، كتاب ( عيون اينانا) الذي ضم في صفحاته الثلاث والتسعين نتاج 16 كاتبة عراقية معاصرة وهن كل من وحسب الحروف الابجدية:

•1. ازهار علي حسين ( رائحة حلم... قصة قصيرة)

•2. امال ابراهيم ( السماء القريبة جدا... قصيدة)

•3. امنة محمود ( بنت الشارع...قصيدة)

•4. د. انعام الهاشمي( شهقة الماء...قصيدة)

•5. رحاب الهندي ( حكايل وطن معاصر...مجموعة قصص قصيرة جدا)

•6. رشا فاضل( الخروج عن النص... قصة قصيرة)

•7. رنا جعفر ياسين ( اطوار البهجة المسلوبة...نص ادبي)

•8. سمرقند الجابري ( بدرية...قصة قصيرة)

•9. د. سهام جبار ( حفيدة ملوك الآس وقصائد اخرى...مجموعة قصائد)

•10. غرام الربيعي ( آخر ما تبقى من قلقي... قصيدة)

•11. فليحة حسن ( تساؤل... قصيدة)

•12. لطفية الدليمي (للنساء مسرات الغياب... قصة)

•13. د. ماجدة غضبان ( ليلة ما قبل الإقرار... نص حواري)

•14. ميسلون هادي ( باترون جرادة او مليون طريقة لوصف جرادة...قصة)

•15. د. ناهضة ستار ( حوار بنصف بوح...قصيدة)

•16. وفاء الربيعي (هذه أنا... قصيدة)

في الساعة الحادية عشرة وبحضور مجموعة طيبة من المثقفين والاستاذ احمد الصائغ رئيس مؤسسة النور للثقافة والاعلام بدأت فعاليات التقديم للكتاب الذي تم انجازه منذ أسبوعين تقريبا. افتتحت فعاليات حفل توقيع الانتولوجي بتقديم الصحفية بريجيت سيفنسون وهي التي تمثل العمل عن الجانب الألماني والمشرف العام لتنفيذ الكتاب، لمراحل الانجاز والأهداف الأساسية التي حتمت الإعداد لهذا العمل المشترك ومن أهمها هو المشاركة في مؤتمر حقوق الإنسان المنعقد في اربيل والترويج للطباعة في داخل العراق بدار الغدير في البصرة وبمكائن ألمانية، اضافة الى هذا التجميع الفريد لنصوص عراقية بايدي كاتبات عراقيات لينقلن بمجمل اعمالهن المختارة صورة واضحة عن معاناة المراة في المجتمع الماخوذ بتابوات عرفية اكثر منها قانونية او تشريعية صحيحة.

قدمت الناقدة لقاء الموسوي دراسة مختصرة عن الكتاب وبينت مواطنه الايجابية وان الخطوة بحد ذاتها تحسب للنساء اللواتي رفضن الاستمرار صامتات على ان تعتلي اصواتهن منصات الادراك للمقابل. قدمت الكاتبة امال ابراهيم الجلسة وانتقلت بين سطور الكتاب حيث كان الاختيار لكلمات موجعة ومؤثرة من كل نص لتنتج نسيجا استعراضيا رقيقا بلون الآه.

كانت للقراءات وقع بالغ على مسامع الحضور التي غصت بهم القاعة فتقدمت القارئات المبدعة ناهضة ستار وحوارها الموسوم بنصف البوح ...سمرقند الجابري وشهادة والدها...لتسطر حقبة كأنها لا تريد ترك عيون العراقيات...غرام الربيعي ونصها الذي مهما حاولنا الاستقرار معه لا نستطيع..زلانه قلق ما بعده قلق!! لتاتي باقة الكلمات بيد ازهار علي وهي تتلو اشارات تدل على دروب اخرى لشهرزاد.

من ابرز ما أثير في الجلسة كان عن الفرق بين الرجل والمراة في الرؤيا والمعالجة لنفس الموصوعات..وكانت مشاركة الكاتبة نصال القاضي دقيقة من حيث تشخيص بنية النص الانثوي في اعتماده الغالب على الافعال لا المسميات معزية ذلك الى عدم وضوح المسميات بابعادها لدى المراة للضغوط المتراكمة خلال مسيرتها المجتمعية المتبادلة التاثير. اما الكاتب والمترجم نصير فليح فقد اشار ان المراة تحتاج لصدق اكبر في التعابير في اشارة الى كثرة الممنوعات والحدود التي يجب ان تراعى لدى اطلاق النص الادبي والذي بالنتيجة ياتي بنص خديج لهذه المنصة التي تحتاج الى الصدق الصاعق اكثر من اي وقت مضى.

والان احبتي اترككم مع توقيع الكتاب ولقطات من النشاط الجميل والمميز....وتحية ملؤها عيون اينانا.

آمال ابراهيم


التعليقات

الاسم: سمرقند الجابري
التاريخ: 16/12/2012 06:06:48
دائما وابدا والى ما حييت لن انسى جهود السيدة امال ابراهيم النصيري التي حولت الحلم الى حقيقة ، والامل البعيد الى حاضر بهي ، جهودها سهرها اتصالاتها تفاؤلها ايمانها بالمرأة وبأحلامها المشروعة لأن تكون ، احب ان اكون مدين لك بكل محبتك التي تطرز الجميل على جدران القلب

الاسم: امال ابراهيم
التاريخ: 13/11/2012 05:27:17
لكل الاحبة الغالين الذين شرفوني بزيارة هذه الصفحة وتكرموا علينا بكلماتهم الرقيقة المساندة ودعواتهم الشفيفة الصادقة..يتصاغر الشكر امام جود مشاعركم احبتي ونتمنى ان تتواصلوا معنا اكثر لابداء ارائكم في الخطوات والبرامج القادمة وخاصة ما يتعلق بالترجمة الادبية....هنالك الكثير من الافاق الجديدة ونحتاج الى حماسكم يا غالين وتعاونكم قدر المستطاع ...شكرا لجمال قلوبكم

الاسم: حرير و ذهب (إنعام)
التاريخ: 13/11/2012 00:40:38
إنجاز يضاف إلى إنجازات النور التي تحققها دون جعجعة ... هنيئاً لنا بالنور وهنيئاً لهابإنجازاتها وبالعاملين على تحقيقها...
............
حرير و ذهب (إنعام)
الولايات المتحدة

الاسم: عالية خليل ابراهيم
التاريخ: 12/11/2012 21:13:28
مبادرة ثقافية مهمة لمؤسسة النور تساهم في الاطلاع على نتج الادبية المعاصرة ومعرفة ابعاده وبنيته تمنياتي لجميع المشاركات بالمزيد من الابداع الخلاق

الاسم: صباح محسن كاظم
التاريخ: 12/11/2012 18:37:09
إنجاز مهم،لطالما دعونا لطبع النتاجات الثقافية بالإتفاق مع مؤسسات حكومية وغير حكومية..

الاسم: داودالماجدي
التاريخ: 12/11/2012 17:09:45
اعتزازي وتقديري لكم لهذا الا بدائع الرائع وانشاء اللة
جائزت نوبل

الاسم: الاء الربيعي
التاريخ: 12/11/2012 11:35:52
امنيتي لزميلاتي بالتوفيق والابداع المتواصل
محبتي لك ست امال العزيزة

الاسم: مــــــؤسسة أقــــلام ثقافـــــــــية للإعـــــــــــلام
التاريخ: 12/11/2012 10:54:42
امال ابراهيم

.................. ///// مؤسسة النور للثقافة والاعلام
.................................. ///// جهود وأعمال مباركة أيها الأحبة لكم الرقي والإبداع أن شاء الله تستحقون الثناء بما تقومون به دمتم برعاية الله


تحياتـــــــــي فــــراس حمــــــودي الحـــــــــــربي .................... مــــــؤسسة أقــــلام ثقافـــــــــية للإعـــــــــــلام
AKLAMTHKAFEA@YAHOO.COM رابط المراسلة
WWW.AKLAMTHKAFEA.COM رابط المؤسسة
http://www.aklamthkafea.com/aklamthaqafya/?p=6308 رابط الموضوع على صفحة المؤسسة

الاسم: فـــــــراس حمــــــودي الحـــــــــــربي
التاريخ: 12/11/2012 10:40:43
آمال ابراهيم

................. ///// مؤسسة اقلام ثقافية للاعلام مبارك هذا الابداع والجهود الاستثنائية اختي العزيزة دمت سالمة


تحياتـــــــــي فـــــــراس حمــــــودي الحـــــــــــربي ........................... سفير النـــــــــــــوايا الحسنـــــــــــــــــــة

الاسم: رائدة جرجيس
التاريخ: 12/11/2012 05:09:25
الف مبروك للكاتبات الفاضلات والف مبروك للنور
تحياتي لكم جميعا

الاسم: بلقيس الملحم
التاريخ: 11/11/2012 20:38:36
ألف ألف مبروك للنور
للنوريات الفاضلات قبلاتي ومزيدا من الموفقية

الاسم: د سعد الحداد
التاريخ: 11/11/2012 19:34:21
الاستاذ الفاضل أحمد الصائغ
السلام عليكم

مبارك لكم هذا الانجاز الرائع،وهو حتماًسيكون محور نقاش فاعل في الوسط الثقافي لما يحتجن من ابداع لقوارير العراق المفعمات بالامل والابداع ..
تهانينا القلبية لكم واعتزازنا الكبير بمنجزكم الجميل الماتع ان شاء الله .

الاسم: د.ماجدة غضبان المشلب
التاريخ: 11/11/2012 17:10:09
مفاجأة رائعة ايتها المؤسسة..!!
شكرا لجهود جميع من كانوا وراء هذا الانجاز الرائع الذي انصف المرأة و اشار الى ابداعها ، و سلط عليه نورا لم يبتعد عن حزمة من الاشعة الوهاجة ، و هي بين يدي من يحرص عليها ، و يسهر و يحاول ان يبلغ بها ابعد مدى.

اتوجه بشكر خاص للاستاذ احمد الصائغ و للمحتفين في بغداد.
اهنيء جيع المبدعات و اتمنى لهن المزيد من التقدم و الانجازات التي ترفع من شأن المرأة مع جدية ما تعانيه من صعوبات في ارتقاء السلم الحضاري.

دام النور في المؤسسة و مركزها حتى بلوغها ثريا المجد.

الاسم: التشكيلية ايمان الوائلي
التاريخ: 11/11/2012 16:35:52
الف مبارك
مع اكاليل اوركيد للجهد الجميل
بوركت احرفكن
ودامت حلوى الابداع شاخصة

الاسم: قابل الجبوري
التاريخ: 11/11/2012 15:23:38
انشاء الله ابداع اكثر ويوم لنا ياربي
الف مبروك




5000