..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


مهرجان أيام الثقافة العراقية في اسكندنافيا // 2012

يواصل المركز الثقافي العراقي/السويد نشاطات وفعاليات مهرجان أيام الثقافة العراقية في اسكندنافيا  

والتي ابتدأها بمعرض الفوتغراف للفنان فؤاد الطائي في 4/8/2012, 

وأعقبها بندوة حوار عن الصوم في الاديان في موضوع (حوار الأديان) في يوم 7/8/2012,

ومأدبة الافطار في حسينية أبو الجوادين في ستوكهولم مساء 8/8/2012 .

البرنامج القادم سيكون متضمنا لطيف متنوع من الفعاليات الثقافية والفنية والأدبية والتي ستغطي رقعة جغرافية واسعة من بلدان ومدن اسكندنافيا.

 

الدنمارك

 

للفترة من 8 وحتى 13 اكتوبر

تقيم منظمات ثقافية ومدنية عراقية منها المركز الثقافي العراقي " "سيدوري" , جمعية السنونو الثقافية , منظمة الشباب الاجنبي " نسيم " " كوردان تي في " وبالتعاون مع دار الثقافات العالمية وسينما امباير, مهرجانا للثقافة العراقية.

الهدف من المهرجان : هو تعريف الجمهور في الدنمارك والاجيال العراقية الناشئة على الثقافة العراقية اضافة الى الجاليات الاجنبية الاخرى .

يتضمن المهرجان نشاطات فنية وثقافية متنوعة.

مهرجان الفلم العراقي

يشارك في المهرجان مخرجون من العراق واوربا والدانمرك والافلام جميعها مترجمة للغة الدنمركية او الإنكليزية والعروض ستقدم في سينما امباير.

تتضمن الافلام مواضيع عديدة منها الوثائقية والروائية تبين تجارب مختلفة للاجيال القديمة والشابة في تناول مواضيع العراق قبل وما بعد الحروب اضافة الى مواضيع انسانية اخرى , وايضا سيعرض في المهرجان افلاما للمخرجين العراقيين الشباب الذين درسوا السينما في الدنمرك او اوربا.

............................................

مهرجان المسرح

ستقدم فيه ثلاث مسرحيات لفرق من العراق واوربا

مسرحية الاوراسي تأليف الكاتب الالماني هاينزر مولر ومن تمثيل وإخراج الفنان هادي الخزاعي .

مسرحية الكراسي تأليف الكاتب يوجين يونسكو من اخراج الفنان سلام الصكر وتمثيل الفنانة نضال عبد الكريم والفنانة اسمهان سامي .

المسرحية الثالثة لفرقة قادمة من العراق .

.............................................................

معرض الصور الفوتغرافية

الفنان الفوتغرافي احسان الجيزاني سيقدم معرضا عن مناطق الاهوار العراقية, وهي المنطقة التي شهدت ولادة اول حضارة في سلسلة حضارات الميسو بتاميا في جنوب العراق .

.................................................................

الموسيقى والغناء

الفنان فنار غالي مع فرقته

تضم الفرقة عازفين من الدنمرك والعراق والبرازيل والبلقان وتركيا, وستقدم موسيقى عراقية عمل على تطويرها الفنان فنار غالي مع فرقته لتكون موسيقى حديثة عالمية بنكهة عراقية .

.................................................

 

فرقة بابل الموسيقية

فرقة بابل الموسيقية ستشارك في المهرجان وستقدم موسيقى كلاسيكية من التراث العراقي وبمشاركة آلات موسيقية عراقية , وهي فرقة مكونة من عازفين عراقيين ودنماركيين مقيمين في كوبنهاكن.

....................................................

فرقة مقامات

وهي فرقة تتالف من عازفين عراقيين من انحاء اوربا بقيادة الفنان عازف الجوزة المعروف انور ابو دراغ.

...........................................

فرقة كوميكا الكردية

الفرقة قادمة من اقليم كردستان / السليمانية ستقدم موسيقى من كردستان العراق تم التعامل معها وعزفها بطريقة السمفونية العالمية , تتالف الفرقة من ثمانية عازفات.

وهناك مشاركات اخرى في مجال موسيقى الراب للشباب العراقي والعزف المنفرد على العود و الكيتار.

........................................

 

الادب والشعر

ستنظم امسيتين واحدة في القصر الثقافي في " فردريكس بيرك " وبمشاركة شعراء دنماركيين وعراقيين والثانية للشعر والادب النسائي العراقي الذي كتب باللغة الدنماركية لكاتبات عراقيات ولدن او قدمن مبكرا للدنمرك.

.......................................................................

 

الندوات

سينظم المهرجان ندوتان

الاولى للشباب السينمائيين من اصل عراقي والذين درسوا السينما في الدنمارك و للممثلين المحترفين ومشاركاتهم في الفلم الدنماركي , ستتم عرض تجربتهم ونماذج من نتاجتهم الفنية ومناقشتها من قبل الجمهور باللغة الدنمركية.

...............................................

 

ندوة عن الاثار العراقية في الدنمارك , اهميتها كيفية وصولها ومن اي عصر من عصور "المسيو بتاميا " وتاثيرات هذه الحضارة من خلال بابل على اوربا باللغة الدنماركية , يقدمها البروفسور بيتر يوهانسن المختص بالشرقيات من المكتبة الملكية الدنمركية.

 

 

مالمو/السويد

 

برعاية المركز الثقافي العراقي سيقام في مالمو وبالتنسيق مع جمعية الموريسكا و المركز الثقافي العراقي والجمعية الثقافية العراقية والجمعية الثقافية المندائية في لوند

يوم السبت 25/8/2012مهرجان ...اليوم الثقافي العراقي

و يتضمن برنامج منوع يشارك فيه

الفنان العراقي المتألق والقادم من لندن

احسان الامام

الفنان شاكر زويد

الفنان العراقي خالد الشيخاني مع الفنان الكردي ديار وفريد

الفرقة العراقية السويدية

..Ali Sabah och Bröder svenssonـ

Orient Move و فرقة دي جي للرقص الشرقي ـ

DJ Orient

عرض مسرحي للفنان حسن هادي

 

......................

ستوكهولم/السويد

- يوم السبت 1/9/2012 الساعة السادسة مساء ستقام في مبنى المركز الثقافي العراقي/السويد في العاصمة ستوكهولم ندوة فكرية موضوعها

( ثقافة السلام في برنامج الأمم المتحدة )

وسيكون المحاضر في هذه الندوة

الدكتور ابراهيم سعيد البيضاني.

 

......................

السبت 8/9/ 2012 في قاعة الفنان كاظم حيدر في موقع المركز العراقي في ستوكهولم

المعرض التشكيلي العربي العراقي: المدى 2

ولمدة ثلاثة اسابيع.

 

...........................

المهرجان الشعري الثاني

اتحاد الكتاب العراقيين في السويد

بدعم ورعاية المركز الثقافي العراقي في السويد

مساء السبت 15/9/2012 وعلى موقع المركز الثقافي في ستوكهولم سلوسن

 

...........................

مساء الأحد 30/9/2012 سيسعد الجمهور العراقي باستضافة الفنان العراقي

كوكب حمزة

في مقر المركز في العاصمة السويدية ستوكهولم، وبالحديث عن تجربته ومنجزه الفني الابداعي الأخير.

 

.............................

 

ألأحد 30/9 /2012 سيستضيف المركز الثقافي العراقي/السويد الشاعر العراقي

محمد الخفاجي

القادم من العراق في قراءات شعرية وحوار عن تجربته الشعرية.

 

.............................

السبت 1/10/2012

المعرض التشكيلي التعريفي

لجمعية التشكيليين العراقيين في السويد

 

......................

في 3/10/2012 سيحل الاستاذ

حسين الاعظمي قارئ المقام العراقي والمؤلف الموسيقي

ضيفا في المركز الثقافي العراقي, وسيكون محور الامسية ( الغناء والمرأة).

 

..........................

في يوم السبت 6/10/2012 سيرعى المركز الثقافي اليومَ الفني السنوي مهرجان ألف ليلة وليلة

فرقة طيور دجلة ، بقيادة المايسترو علاء مجيد

وعلى مسرح الجنوب في مدينة ستوكهولم وسيشارك في هذا المهرجان الفني الكبير قارئ المقام الاستاذ الفنان حسين الاعظمي

 

.......................

يوم الثلاثاء 9/10/2012 يقيم المركز الثقافي العراقي أمسية موسيقية يحييها

عازف الكمان الفنان الموسيقي العراقي حازم فارس

 

.................

 

لينشوبنك/السويد

للفترة من 21/9/2012 وعلى مدى ثلاثة ايام ستشهد مدينة لينشوبنك مجموعة من الفعاليات الثقافية

الجمعة 21/9/2012 عرض لوحات من الفن التشكيلي

 

....................

ـ السبت 22/9/2012

قراءات شعرية

حوار حول القصة والقصيدة الالكترونية

 

......................

 

ألأحد 23/9/2012

عرض ازياء عراقية/ يقوم بتقديمه مجموعة من الاطفال

محاضرة

الرجل المهاجر بين اعرافه والقانون السويدي

 

 

النرويج

 

يوم الخميس 16/8/2012 الساعة الثالثة عصرا وفي قاعة سفارة جمهورية العراق في النرويج، لقاء ضم الجالية العراقية في مدينة اوسلو ومدير المركز الثقافي العراقي في السويد وامتداد عمله الى البلدان الاسكندينافية الأخرى وللتعريف بالمركز وأهمية الحراك الثقافي بين الجالية ودور المركز, وأعقبه مساءا لقاء آخر مع جمهرة من المهتمين بالشأن الثقافي العراقي للاستماع الى وجهات نظرهم والسبل الكفيلة باستنهاض دور الثقافة العراقية, ومد جسور التواصل مع ثقافة بلدان اسكندنافيا.

..................................

صباح الجمعة17/8/2012 الساعة الحادية عشر وفي القاعة الصيفية للمسرح الوطني النرويجي، ندوة عن المسرح العراقي وعلاقته بالمسرح الاسكندافي / مسرح هنريك إبسن نموذجا, قدمها الدكتور اسعد راشـد وحاورته الفنانة ريزان صالح.

 

....................

ـ عصر يوم الجمعة نفسه وفي الساعة الرابعة حوار بين مجموعة من المثقفين النرويجيين ومدير المركز الثقافي العراقي حول مفهوم الثقافة وموضوعة التفاعل والجسور الثقافية المشتركة بين الثقافة العراقية والنرويجية واسكندنافيا عموما، وسبل التعاون والتبادل الثقافي لاحقا، وكان من بين الحضور فنانة السينوغراف أّنا ماتا هيكدال, ومديرة البيت الثقافي : هنسه لورسا هوس، والفنانة التشكيلية ساراه ماريك، والكاتب والمترجم والناشط الثقافي العراقي وليد الكبيسي مدير موقع مسلمون متنورون ، والفنان التشكيلي صفاء حسن، والشاعر النرويجي المعروف كيتتلزين الشخصية المناصرة لقضايا العراق وممثل النرويج للسلام في مؤتمرين دوليين، والمخرجة العراقية الكردية ريزان صالح ، الفنانة الموسيقية والكاتبة ريتا ليندآنكر، والفنان هشام السامرائي عازف العود والناشط المناصر لحقوق الإنسان في الشرق الأوسط الكاتب شور باباسيان ... وغيرهم.

http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/546644_137406836402080_436409551_n.jpg

 

................

ـ مساء الجمعة 17/8/2012 الساعة الخامسة والنصف وفي كالري آرلينك قراءات شعرية عربية قرأها الشاعر النرويجي كيتلسن نفسه باللغة النرويجية وقابلها قراءات لشعر نرويجي قرأت بالعربية قدمتها الفنانة نماء الورد. وكانت الموسيقى النرويجية حاضرة أيضا بقيادة الفنانة هيكا ريمستاد، عازفة الكمان وإيقاعات كالثلم لي. تحولت الموسيقى فجأة الى موسيقى عراقية تراثية رافقتها اداءات غنائية ممسرحة للفنانة نماء الورد اثارة اعجاب الحضور... / ... وفي السابعة والنصف استمع جمهور الحاضرين الى محاضرة عن الفن التشكيلي العراقي الحديث باللغة النروجية قدمها الدكتور سناء مصطفى مدير متحف الشرق في مقاطعة أبالند ـ على فكرة ان الحضور النرويجي زاد عن نصف الحاضرين ـ رافق المحاضرة عرض للوحات أهم الرواد والمعاصرين من الفنانين العراقيين غطت فترة التسعين عام الماضية.

 

...................

- يوم السبت 18/8/2012 وعند الساعة السابعة مساءاً قدمت فرقة إيدا عرضا مسرحيا جريئا، من اخراج الفنانة ريزان صالح التي تكبدت عناء السفر من بلجيكا لتحضّر عرضَ مسرحيتها النرويجية: بغداد 6 وباللغة الإنكليزية. والذي شاكس موضوعها كل ألأطراف ومن كل الزوايا وخاصة الإرهاب في تشويه الشخصية الوطنية العراقية.

 

................

ـ صباح يوم ألأحد 19/8/2012 عند العاشرة جلسة الختام وكانت نقاشا وتقييم للعرض المسرحي من ناحية موضوعه وأسلوب معالجته الفنية.

http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/393897_137406849735412_680689696_n.jpg

............

 

سيعلن لاحقا عن مجموعة من الفعاليات والاماسي الثقافية وفي مجالات الفن التشكيلي والمسرح والسينما والشعر والموسيقى والغناء وغيرها من المجالات الثقافية المتنوعة, في مدينتي ستوكهولم ويوتوبوري, وتقوم بتقديمها مجموعة من المنظمات الثقافية والجمعيات والنوادي ومنظمات المجتمع المدني, وستكون بدعم ورعاية واهتمام المركز الثقافي العراقي في السويد.

 

 

 

المركز الثقافي العراقي في السويد


التعليقات

الاسم: فراس حمودي الحربي
التاريخ: 28/08/2012 13:47:22
المركز الثقافي العراقي في ستكهولم

....................................... ///// جهود واعمال مباركة ايها الاحبة لكم الرقي والابداع ان شاء الله تستحقون الثناء بما تقومون به دمتم سالمين

تحياتي فراس حمودي الحربي ................................. سفير النوايا الحسنة

الاسم: مي العراقي
التاريخ: 27/08/2012 01:10:29
شكرا لجهودكم الرائعة ، نحن بانتظار الفنان حازم فارس في ستوكهولم ، فنان عراقي ملتزم رفع روسنا في الوطن العربي واوربا .




5000