..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


من الشعر الكوردي المعاصر- الشاعرة شيلان عبدالمناف

بدل رفو المزوري

من الشعر الكوردي المعاصر

الشاعرة: شيلان عبدالمناف

ترجمة: بدل رفو

النمسا\غراتس

 

رقصة المطر

 

في مخيلتي..

حين كان المطر يهطل

زخات

كانت روحانا  تتعانقان

تحت المطر

و ترقصان رقصة المطر

ويعزف قلبانا الحان الهوى

اجل...أتذكرها

كيف غزتنا مشاعر واحاسيس

والمفردات تنفر منا

والأحداق تقرأ

رسائل القلب

كل واحدة تنقل رسالة

العشق

مابوسعي ان افعل!

فالرقصة لم تدم طويلا

تحت المطر

توقف المطر

وعاصفة اكتسحتنا

اخرجت ايدينا من عناقهما

ولليوم..

فانا عاشقة المطر

واتذكرك

كلما هطل المطر

وما عليك الا ان تتذكرني

وقت هطوله

ولحظات المطر

لان المطر وزخاته

كعبرات الشوق وحنيني اليك.

ـــــــــــــــــ

 

 

الشاعرة في سطور:

ــ الشاعرة   مواليد 1984  العمادية في محافظة دهوك\ كوردستان العراق

ــ نشرت نتاجها الشعري في الصحف والمجلات الكوردية

ــ تعمل في المجال الصحفي اضافة الى الادبي

ــ شاركت في مهرجات شعرية وامسيات ثقافية

 

 

بدل رفو المزوري


التعليقات

الاسم: عصام هاشم
التاريخ: 11/06/2012 19:27:09
المطر دورة الحياة ؟ربط الشاعره بالشوق والذكريات موفقه جدا وتنم عن شفافيه جميله

الاسم: فراس حمودي الحربي
التاريخ: 11/06/2012 16:31:56
في مخيلتي..

حين كان المطر يهطل

زخات

كانت روحانا تتعانقان

تحت المطر

و ترقصان رقصة المطر

ويعزف قلبانا الحان الهوى

اجل...أتذكرها

............................. ///// بدل رفو المزوري
سيدي الكريم لك والشاعرة شيلان عبدالمناف
الرقي والابداع دمت سالما

تحياتي فراس حمودي الحربي ................................. سفير النوايا الحسنة




5000