..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


20 كتابا مترجما للغات الحية في دار المأمون ونشاطات اخرى

دار المأمون للترجمة

بغداد عاصمة الثقافة العربية 2013 

20 كتابا مترجما للغات الحية .. عن دار المأمون 

  

تستعد دار المأمون للترجمة والنشر في وزارة الثقافة للمشاركة في فعالية (بغداد عاصمة الثقافة العربية 2013) بترجمة العديد من الكتب التي تتحدث عن تاريخ المدينة من اللغة العربية الى اللغات الانكليزية والفرنسية والروسية والاسبانية والالمانية.

اعلن ذلك مصدر اعلامي في الوزارة قائلا : ان الكتب التي تم اقرارها من قبل اللجنة المشرفة على فعالية ( بغداد عاصمة الثقافة العربية 2013) كتاب ( مغنيات بغداد لمؤلفه كمال لطيف سالم) و (الاصول التاريخية لمحلات بغداد لمؤلفه الدكتور عماد عبد السلام رؤوف) و(كتاب تنزه العباد في مدينة بغداد لمؤلفه المعلم نابليون الماريني) و(المدرسة البغدادية في الخط العربي لمؤلفه محمود شكر الجبوري) و(الحكاية الشعبية لمؤلفه كاظم سعد الدين) وكتاب (اعلام الادب في العراق الحديث لمؤلفه مير بصري) و(جواد سليم ونصب الحرية لمؤلفه جبرا ابراهيم جبرا ) و(صور مشرقة من حضارة بغداد في العصر العباسي لمؤلفه ميخائيل عواد) و(المدرسة المستنصرية في بغداد لمؤلفه خالد خليل حمودي الاعظمي) و(حوادث بغداد في اثني عشر قرنا لمؤلفه باقر امين الورد) و(بغداديات لمؤلفه عزيز جاسم الحجية) و(المباني التراثية في بغداد لمؤلفته سليمة عبد الرسول) و(بغداد مدينة السلام منذ تأسيسها حتى الوقت الحاضر لمؤلفه الاستاذ الدكتور حسين امين) و(الجغرافية الاجتماعية لمدينة الكاظمية الكبرى لمؤلفته نسرين محمود حمزة) و(المراقد والمزارات معد من ديوان الوقف السني والشيعي) و(شارع الرشيد لمؤلفه باسل عبد الحميد حمود) و(مزارات بغداد لمؤلفه انستاس الكرملي) و (تاريخ علماء بغداد لمؤلفه ابي المعالي محمد بن رافع السلامي تحقيق كمال عباس العزاوي) و(مختارو بغداد لمؤلفه محسن محمد حسن) وفصول من مجلة المورد عدد خاص والف ليلة وليلة واسوار بغداد. وقد جندت الدار طاقم مترجميها لترجمة الكتب تزامنا مع الفعالية.

  

  

  

للنجف عاصمة الثقافة الاسلامية 2012

أمهات الكتب ترجمتها للغات الحية .. عن دار المأمون

  

تستعد دار المأمون للترجمة والنشر في وزارة الثقافة للمشاركة في فعالية (النجف عاصمة الثقافة الاسلامية لعام 2012) بترجمة عدة كتب تتحدث عن تاريخ النجف من اللغة العربية الى الانكليزية والفرنسية والروسية والاسبانية والالمانية.

اعلن ذلك مصدر اعلامي في الوزارة قائلا:  ان الكتب التي تم اقرارها من قبل اللجنة المشرفة على فعالية (النجف عاصمة الثقافة الاسلامية لعام 2012) وبالتعاون مع الوزارة هي (كتاب ثورة النجف لمؤلفه السيد عبد الرزاق الحسني) و (كتاب النجف الاشرف قديما وحديثا بجزءيه الاول والثاني لمؤلفه السيد حيدر المرجاني) وكتاب (النجف ماضيها وحاضرها اعداد السيد محمد عبد المجيد) . وقد جندت دار المأمون طاقم مترجميها لترجمة الكتب لاصدارها تزامنا مع الفعالية.

  

  

دار المامون للترجمة والنشر تفتتح معرضا للكتاب .. في كلية اللغات

 

افتتحت دار المامون للترجمة والنشر معرضها الدائمي على اروقة كلية اللغات في باب المعظم .

 وذكر مصدر اعلامي في وزارة الثقافة ان الهدف من المعرض المذكور هو ترويج جميع اصدارات الدار من الكتب المترجمة والمجلات ( مجلة المامون ومجلة كلكامش ومجلة بغداد ).

 ويذكر ان دار المامون لديها معارض دائمية اخرى في المسرح الوطني واتحاد الادباء والكتاب فضلاً عن المعرض الدائمي في مقر الوزارة ، كما ان كلية اللغات قد خصصت مكاناً دائماً ليكون معرضاً للكتب المترجمة في دار المامون للترجمة والنشر كل ماهو جديد في هذا المجال .

 

 

 

دار المأمون للترجمة


التعليقات

الاسم: علي الشرقاوي
التاريخ: 17/12/2013 20:12:41
دار المأمون من الدور التي تعلمنا من كتبها المترجنة وخاصة في مجال الباراسيكولوجيا
هل من الممكن الحصول على هذه الاصدارت عن طريق الايميل
ولكم كل التحية والتقدير
اخوكم
علي الشرقاوي




5000