..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


يوم بعد غد

بدل رفو المزوري

 من الشعر الكوردي المعاصر

 

الشاعر:قدري شيرو

ترجمة: بدل رفو

النمسا\غراتس

 


 

لا ارغب في أن تشرق الشمس

كيما يكشف عن اسرار

الليل ويحيلها

رائحة بركة آسنة

ويخفي جمال محياك

وضياء الشموع

خلف نورها

وتذبح ذلك الحلم الذي

      لم اراه بعد

        باشراقها.

قبل قدوم الغد

انا وقصيدة مجنونة

نسجنا كلمات

في تلك الامسية

التي نقشت ناظري

                     وجهك

الزمن توقف

وصرت قدري

عيناك الثرثارتان

وافكارك الجامحة

اربكت هدوء كرنفال

                         ليلي

والساعة البلهاء

اسرعت من عمر الليل

كي تعود المخلوقات

                  صوب الشمس

شفاهي مثقلة بالتحايا

               متجهة صوب

                    انهار شفتيك

فمتى كان هواك جرما

اتهم به!؟

احلامك الدافئة

               وآمالي

التي احالتها الشمس

                      خريفا

باتت ندماء ليلة اخرى

البحر الذي ابتسم للقمر

في لوحة فنية

امتزجت افكارنا

في يوم بعد الغد

هالة الشمس

            سوف تتبدل

والليالي تدجن

لا انت تخجلين

ولا انا اخشى شيئا

حينها..

سوف يعقد قِران

رغباتي وافكارك

والافراح اللاجئة

ستستقر في ليالينا.

ــــــــــــــــــــــــــــــــ

الشاعر في سطور:

ـــ مواليد 1974 ،بغداد\ العراق.

ـــ اكمل دراسته الثانوية في دهوك\كوردستان العراق.

ــ يكتب في مجال الشعر والمقالة.

ـــ نشر نتاجا جما في الصحافة العربية والكوردية

ـــ عضو اتحاد الادباء الكورد\فرع دهوك.

ـــ نشر ديوانه الشعري الاول عام 2005 (ماجه ك ز ليفا ده رياىـــ قبلة من شفاه البحر).

ـــ يعيش حاليا في دهوك.

بدل رفو المزوري


التعليقات




5000