هالة النور
للإبداع
.
أ. د. عبد الإله الصائغ
.
.
د.علاء الجوادي 
.
.
.
.
.
.
.
ـــــــــــــــ.

.
.
.
.
.

..
....

.

  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

.

.

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

 

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


(( العتاكَ)).. وخصوصية اللهجة العراقية

رنا علي المسعودي

ظهرت مؤخرا ً برامج رسوم متحركة  .,,كاريكتيرية,, تعبر عن نقد ساخر لاذع لواقع اجتماعي, سياسي, اقتصادي مؤلم كشفت به متناقضات وتداعيات اغرب من الخيال منها برنامج الرسوم المتحركة مثل ( العتاك) في العراق وكذلك (ام خماس) في الإمارات وغيرها.

لقد شد    هذا البرنامج( العتاك) انتباه كثير من المشاهدين العراقيين حيث انه يتحدث بخصوصية اللهجة العراقية البسيطة ذات  المعاني العميقة المعبرة الهادفة من تراث متوارث وان كانت مشتقة من غير العربية  الا انها أصبحت بصمة

لنا بتفرد كلماتها اعطت لها تلك الخصوصية التي نسكن بها ونطمئن لها ونتميز بها عن غيرنا.

 فهي تربط بين كل اللهجات وكل الثقافات المترسخة في العراق بكامل اطيافه.لهجة تحولت الى لغة كاملة بحد ذاتها تمتد عبر التاريخ لغة تولد بها الكلمات وتتجدد معها سلسة لنا وصعبة على غيرنا.

. فبلرغم من قلة شخصيات العتاك(العتاك، علولي، وهنودة.وابو صابر )وغيرهم وكذلك  الشخصيات المؤدية لدوبلاج الرسوم المتحركة.إلى أنها  هزت وشدت معها فكر المشاهدين  بمختلف أعمارهم واختلاف أجناسهم..لقد شدني حوار كان بين العتاك ووالديه

. الذي كان نتيجة لتذمر العتاك من نوع محدد  من الطعام ردت عليه والدته (عتوكي لا تنكلب بينا)فاجابها العتاك (قابل هي كية) وايضا(شلج بلبيض....)كلمات ساخرة وناقدة في الوقت نفسه.

نحن نمجد لغتنا لغة الأمجاد اللغة العربية الفصحى لكن نعود إلى لهجتنا الحبيبة لنتذوقها ونطرب لسماعنا أجمل مفرداتها

نعم هي ابتكار عراقي رائع.وهنا ابتعد عن نقد البرنامج  لان المفردة تختزل المعنى وتوصل الفكرة بدون مقدمات وهذه هي الغاية من أي عمل إبداعي ..!!  لقد حققت هذه البرامج غاياتها ببساطة  لانها اختزلت المعنى بمفردة .. فمن أين  جاء معنى كلمة (( العتاك)) ؟ وهل هذه المفردة تصلح لكل زمان ؟؟  وهل يمكن لنا اكتشاف مفردات أخرى غيرها لها دلالات ومعاني كهذه وربما ابلغ منها ؟ فإذا كان الجواب بالإيجاب فنقول ما أروع  كلماتنا البسيطة طالما أنها تعطي المعنى العام الذي يصل للجميع دون عناء البحث في القواميس ..!!

 

رنا علي المسعودي


التعليقات

الاسم: رنا علي المسعودي
التاريخ: 2015-03-10 13:45:51
الله اينور عليك استاذنا الكريم(محمد صادق)

الاسم: محمد صا دق
التاريخ: 2015-03-09 18:43:55
منؤرين

الاسم: خالد شنشول البهادلي
التاريخ: 2012-05-04 20:49:13
التفاته رائعة وموضوع حيوي احسنت الاختيار والطرح

الاسم: رنا علي الشمري
التاريخ: 2011-11-23 16:30:54
سلمت ايادي من كلماته اشرقت شكرا للالق ابراهيم الجبوري المبدع المتالق الرائع العتاك كلمة تتجدد في كل العصور بتجدد كلمات اللهجة العراقية هويتنا وما يميزنا رناعلي الشمري

الاسم: رنا علي الشمري
التاريخ: 2011-11-23 16:26:59
سلمت ايادي من كلماته اشرقت شكرا للالق ابراهيم الجبوري المبدع المتالق الرائع العتاك كلمة تتجدد في كل العصور بتجدد كلمات اللهجة العراقية هويتنا وما يميزنا رناعلي الشمري

الاسم: ابراهيم الجبوري
التاريخ: 2011-11-18 17:25:18
كلمة عتاك تطلق على بائعي المواد العتيكة

مشكوره اخت رنا عاشت اناملكي التي تسعى وتخط ما يجول في خاطرك وما ترفدينه للموقع النور دمتي سالمه




5000