..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


زهرة المنحد ر (ليتمانا) للشاعر الانكليزي: سي جيه درايفر

الترجمة الشعرية : عبد الرزاق  عوده الغالبي

عن اسطورة افريقية مفادها ان:   

ليتمانا زهرة نمت في مكان انتحرت فيه اميرة  تدعى تيمانا والتي اجبرت على الاقتران بأحد الغزاة  المتوحشين يدعى كمبو الذي قتل اهلها واسرها ثم  فقد بصره بعد زواجه منها فقادته الى حافة جبل ذو منحدر عميق فوقع وقذفت نفسها بعده.                    

  

ليتمانا...                                  

كسر جناحي..

برماح الظلم...!!؟

خسران كياني..,

شيء..

جعل قلبي حجرا..

 لا يكسر..!!

انتهكت حرماتي..

بقران الرمح.. ,

المستل...

من صدور الأهل..؟؟

جثث باتت..,

تلوح كجمرات..

الفرقة و الذل..؟؟!

أسرني الدهر..

بسيف القسوة..,

 كي اسقي القاتل..

حبا..!!؟

هل يقبل..؟

حراس جهنم..

أن توقد نارا..,

في قلب جنان الخلد..!!

ام تسفك جمرات الغضب..,

في الثلج...!!؟

نارا..,

توقد في قلبي..,

حين انتقم الدهر..,

 وانحسر النور ..,

 بعيون ..

قاتل  امي ..,

وابي..,

واخي...!!؟

هل اغذي..؟

اتون النقمة في...

امري..!!

ام اقود نهايتي..,

قي واد ذو زهر..!

كي انمو جمالا..,

 في لون الدم..

يذكر سفري..؟؟!

 والظالم في اثري..!

أموت لتحيا..,

زهور المنحدر..!!

واذكر في مزما ر..,

  الراعي..!

لحن يغنى..

 بعد مماتي...

و  قريني..

في يوم..,

 قادتني,

 النقمة لأنه..

حياة محارب..!!؟

نمت زهور حمراء ..!!

 بلون الموت..!!

 زهر الوادي..

رمز عذابي..

يوم مماتي..,

وبقية بلادي..........!!

ليتمانا....!!

  

  

  

عبد الرزاق عوده الغالبي


التعليقات

الاسم: فراس حمودي الحربي
التاريخ: 03/09/2011 14:11:27
عبد الرزاق عوده الغالبي

---------------------------- ///// لك الالق ودمت سالما بما خطت الانامل سيدي الكريم
كل عام والجميع بالف خير بمناسبة حلول عيد الفطر المبارك

شكرا دمتم سالمين ياابناء النور

تحياتي الفراس الى الابد سفير النور للنوايا الحسنة




5000